「make sleep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't make me sleep deprived. 例文帳に追加

私を寝不足にさせないで。 - Weblio Email例文集

Please, god... don't make me sleep.例文帳に追加

お願い神様 寝させないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now make sure you get some sleep, ok?例文帳に追加

ぐっすりと眠るのよ いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you get some sleep.例文帳に追加

睡眠をとるよう心がけなさい。 - Tatoeba例文

That will make it easier for me to get to sleep. 例文帳に追加

それは私の寝付きを良くする。 - Weblio Email例文集

You never sleep. make yourself useful.例文帳に追加

あなたは寝ないんだから、手伝ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh. well, that's gonna make me sleep better.例文帳に追加

それを聞いたら もっとよく眠れそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't make me lack sleep. 例文帳に追加

私を睡眠不足にさせないでください。 - Weblio Email例文集

I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補うよ。 - Weblio Email例文集

This medicine will make you sleep soundly.例文帳に追加

この薬ならぐっすり眠れると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you make your bed when you got to sleep? 例文帳に追加

あなたは寝るときベッドを使っていますか？ - Weblio Email例文集

I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補おうと思う。 - Weblio Email例文集

But can you just give me something for now, just to make him sleep?例文帳に追加

でも今は、ただ彼をー 眠らせてやれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did she make taguchisan take the sleep inducing drug.例文帳に追加

どうやって田口さんに 睡眠薬を飲ませたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think you can sleep with your girlfriend's sister and still make it right...例文帳に追加

ガールフレンドの妹と寝たなら 正さないとダメだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. 例文帳に追加

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tanaka Corpus

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. 例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tanaka Corpus

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tatoeba例文

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tatoeba例文

I'm going to make an appearance at the engineering firm, and after that, maybe go home to sleep.例文帳に追加

工務店に 顔 出して その後は 家 帰って寝るかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... I 'll make you noisy now, but do not worry and get a good sleep例文帳に追加

うん...今からうるさくするけど 気にしないで熟睡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This electrical marvel will make it possible for you to sleep again.例文帳に追加

この電気治療器にかかれば またしっかり眠れるようになるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

interfering thoughts can make sleep difficult and make a person unable to carry out daily activities. 例文帳に追加

つきまとう想起のために、眠れなくなったり、日常の活動ができなくなったりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Surely you know he'd never sleep in it, then make it.例文帳に追加

彼がそんな状態じゃ眠れないし セックスも出来ないと 知ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to introduce sleep for reducing power consumption of a router.例文帳に追加

ルータの消費電力削減のためのスリープを導入することを可能にする。 - 特許庁

UseSysfsPowerState mem is already setup correctly, but if you need to make further changes to this particular sleep state (or any other sleep state) you should add them to/etc/hibernate/hibernate.conf.例文帳に追加

UseSysfsPowerStatememがすでに正しく設定されていますが、設定ファイルの残りへ進み、システムにあわせて設定しなければなりません。 - Gentoo Linux

Well-balanced meals, exercise and plenty of sleep help to make a beautiful body. 例文帳に追加

バランスのとれた食事，運動，十分な睡眠が美しい体づくりを助けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Santosha see the person in eternal sleep, it is customary for Santosha to make Kenka to the coffin. 例文帳に追加

参祷者が永眠者と対面する際には、棺への献花の習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make security and useability compatible by combining a fingerprint authentication mechanism and a sleep button.例文帳に追加

指紋認証機構とスリープボタンなどを組み合わせてセキュリティとユーザビリティの両立をさせる。 - 特許庁

In a standby mode, a power managerial system is able to make this system to a sleep mode.例文帳に追加

待機モードにおいて、パワー管理システムが本システムをスリープモードとさせることが可能である。 - 特許庁

Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep. 例文帳に追加

躊躇せずに、わたしは武器を作り、また中で眠れる要塞を作ろうと決意しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加

初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux

To provide a bed which does not make a noise disturbing sleep when minus ion is emitted.例文帳に追加

マイナスイオンの放出に基づく睡眠の妨げとなる騒音の発生の無いベッドを提供する。 - 特許庁

But the fate that I have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep.例文帳に追加

でも貴様に用意した 運命と比べれば 彼らの苦しみなぞ 穏やかな眠りに思えようぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The digital camera 2 for microscope having a sleep function comprises a camera head 8 performing image pick-up, and an operating section 11 controls to make a transition to the sleep state or not to make a transition to the sleep state based on an image picked up by means of the camera head 8.例文帳に追加

スリープ機能を有する顕微鏡用デジタルカメラ２であって、撮像を行うカメラヘッド８を備え、操作部１１は、カメラヘッド８により撮像された画像に基づいてスリープ状態へ移行する或いは移行しないように制御する。 - 特許庁

The testing system can reproduce the condition of the sleep apnea syndrome well, and can make the animal model of the sleep disorder in conditions extremely near to the physiological condition of the sleep apnea syndrome.例文帳に追加

この実験システムは、睡眠時無呼吸症候群の病態をよく再現し、睡眠時無呼吸症候群と生理的状況が極めて近い睡眠障害モデル動物を作製することができる。 - 特許庁

To make it both possible to improve a rate for TCP traffic and to make sleep efficient for low-rate sporadic traffic by making it difficult to shift to sleep for the TCP traffic and by making it easy to shift to sleep for the low-rate sporadic traffic.例文帳に追加

本発明は、ＴＣＰのトラヒックではスリープに入りにくく、低レートの散発的なトラヒックではスリープに入りやすくすることで、ＴＣＰのトラヒックのレート向上及び低レートの散発的なトラヒックでの有効なスリープを両立することを目的とする。 - 特許庁

The bed (20) is also provided with a shield (30) covering above the bed body (21) so that it can make up a sleep capsule.例文帳に追加

ベッド（20）は、睡眠カプセルを構成するようにベッド本体（21）の上方を覆う遮蔽体（30）を備えている。 - 特許庁

To make using feeling of a respiratory auxiliary device used for treatment of sleep apnea syndrome comfortable.例文帳に追加

睡眠時無呼吸症候群の治療に用いる呼吸補助装置の使用感を快適なものとする。 - 特許庁

To provide an excrement disposal device which enables a user to make a sleep posture without uncomfortable feeling and prevents the occurrence of bedsores.例文帳に追加

就寝姿勢が違和感なくとれるとともに床ずれの発生がない排泄物処理装置を提供する。 - 特許庁

Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back. 例文帳に追加

ママを幸せにするために、眠っている間に耳元でコドモ達が帰ってくるよとささやいたらどうでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the running mean value exceeds the target value, a sleep time varying means 76 determines a sleep time so as to make the running means value fall below the target value.例文帳に追加

そして、移動平均値が目標値を上回る場合、スリープ時間可変手段７６により、移動平均値が目標値を下回るようにスリープ時間を決定するようにしている。 - 特許庁

To make contact in emergency even when a portable telephone set is placed in sleep mode (incoming rejection mode).例文帳に追加

携帯電話機が、おやすみモード（着信拒否モード）に設定されていても、緊急に連絡が取れるようにすることにある。 - 特許庁

If you use nfs or samba shares over the network, make sure to shutdown the appropriate init scripts to avoid timeouts. Note: For more information on setting up sleep states, read manhibernate.conf.例文帳に追加

ネットワーク上でnfsやsamba共有を使用しているのなら、タイムアウトを避けるために適切なinitスクリプトを終了してください。 - Gentoo Linux

but not being able to sleep, he passed the night moving his joints up and down to make sure they kept in good working order. 例文帳に追加

でも眠れませんでしたので、一晩中関節を上げたり下げたりして、それがきちんと動くようにして過ごしたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』