「make space for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to make space for people that should reflect例文帳に追加

人々が人間としての尊厳を保てるような 場所を作るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure a space incorporating a speaker or a space for a display part, and to make an electronic device thin in thickness.例文帳に追加

スピーカが内蔵された空間や表示部を設けるスペースを確保し、かつ、電子機器の薄型化を図る。 - 特許庁

To make compatible saving of space for a component-mounting machine with size increase of a nozzle station.例文帳に追加

部品実装機の省スペース化とノズルステーションの大型化とを両立させる。 - 特許庁

His killer removed insulation to make space for his body.例文帳に追加

彼を殺した犯人は 死体を入れる空間を作るため 断熱材を取り除いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To dispense with the need to ensure space for installing a feeder line and to make ample use of the space for mounting a motor.例文帳に追加

給電ラインを配置するスペースを確保する必要がなく、モータを搭載するためのスペースを十分に活用することを可能とする。 - 特許庁

To make small the space for pulling and sending cable and wire within a conduit.例文帳に追加

電線管内のケーブルや電線の引き出しと送り込みのためのスペースを小さくする。 - 特許庁

To make equipment itself compact by reducing a space for storing a circuit board.例文帳に追加

回路基板を収納するためのスペースを小さくすることで、装置自体をコンパクトにする。 - 特許庁

To secure space for arranging an antenna base on a card and to make it possible to reuse the card.例文帳に追加

アンテナ基板を設けるスペースを確保するとともに、カードの再利用を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.例文帳に追加

従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁

To make it difficult for powder to leak when a toner cartridge is attached or detached and to achieve suitability for space saving and size reduction.例文帳に追加

トナーカートリッジの着脱時に粉体が漏れにくく、省スペースや小型化にも適するようにする。 - 特許庁

If you used Apple's Disk Utility to leave space for Linux, first delete the partitions you have created previously to make room for your new install.例文帳に追加

最初に、Linuxパーティションに場所を空けるため以前に作成したパーティションを削除してください。 - Gentoo Linux

To simplify storing operation of a vehicle seat and make the installation space for a storage device compact.例文帳に追加

シートの格納操作の簡便化を図ると共に、格納装置の設置スペースのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make a device small-sized by making a space for conveying a disk small.例文帳に追加

本発明はディスクを搬送するスペースを小さくして装置の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The doma (earthen floor) or wooden floor is divided into squares by wooden frames to make a space for several people to sit together. 例文帳に追加

土間や板敷きの間を木組みによって人数人が座れるほどの四角形に仕切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to issue receipts and labels, and save the space for disposing a device for achieving the issuance and the space for a stock of consumables.例文帳に追加

レシートおよびラベルの発行が可能であると共に、これらを実現するための装置を配置する配置スペースおよび消耗品の在庫スペースの省スペース化を図ること。 - 特許庁

To make the output of an electromagnetic driving device higher by increasing a space for winding a coil on a coil bobbin.例文帳に追加

電磁駆動装置において、コイルボビン上でのコイルの巻き付けスペースを増加させ、高出力化する。 - 特許庁

To make an antenna small that configures a remote controller for an engine of an automobile or the like and to save the space.例文帳に追加

自動車用エンジン等の遠隔操作装置を構成するアンテナの小型化及び省スペース化を図る。 - 特許庁

To make an address settable without using equipment exclusive for address management, for example, inside a small address space.例文帳に追加

例えば、小さなアドレス空間内で、アドレス管理専用の機器を用いずにアドレスを設定可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To make smaller a parking space that is necessary for a self-propelled recycling machine, and to provide a self-propelled recycling machine that can be parked in a small space.例文帳に追加

自走式リサイクル機の必要な駐機スペースを小さくし、また、狭い場所でも駐機することができる自走式リサイクル機を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device of a residential space of a user for allowing a browser to make a display just as the residential space of the user.例文帳に追加

あたかも利用者の住空間のような表示をブラウザなどにさせうる利用者の住空間の表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The rear space 8 is a space for small fishes and several tubes 10 are arranged in the longitudinal directions so as to make small fishes come in and out from the outside.例文帳に追加

後側スペース８は小魚のための空間であり、小魚が外から出入りできるように、前後方向に何本かのチューブ１０を設ける。 - 特許庁

To try to make a space required for housing small, and also to make a counter weight and the like small in size by providing an A-type frame with a folding type rear side part.例文帳に追加

Ａ型フレームに折畳み式の後側脚部を設けることにより、その格納に必要な空間を小さく抑え、カウンタウェイト等の小型化を図る。 - 特許庁

A space for hose thereby becomes unnecessary to reduce size of a casing and to make labor for connecting hoses in assembling unnecessary.例文帳に追加

これによって、ホースのスペースが不要となってケーシングの小型化が図られ、組立時のホースの接続という労力も不要となった。 - 特許庁

To make it possible to select information on a color space compression processing for the pixel processing section of an object.例文帳に追加

オブジェクトのピクセル処理する部分に対する色空間圧縮処理に関する情報を選択可能とする。 - 特許庁

To make an entire apparatus compact by placing a driving mechanism for a fixing unit by effectively using an empty space.例文帳に追加

空きスペースを有効に利用して定着ユニットの駆動機構を配置し、装置全体をコンパクトにすることにある。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR FORMING SPACE THAT CAN MAKE SNOWFALL, METHOD OF MAKING ARTIFICIAL SNOWFALL AND SNOWFALL MAKING EQUIPMENT例文帳に追加

降雪可能空間を生成する方法及び生成装置並びに人工雪の降雪方法及び人工降雪機 - 特許庁

Thus, the printed circuit board is positioned without the need for the substantial space to make the current detector compact.例文帳に追加

これにより、回路基板を実質的なスペースを要することなく配置し、電流検出装置をコンパクト化できる。 - 特許庁

To make a photographing apparatus smaller by arranging magnets and coils for driving an image pickup element with high space efficiency.例文帳に追加

撮像素子を駆動する磁石やコイルをスペース効率良く配置することで撮影装置の小型化を図る。 - 特許庁

Consequently, the cost is reduced and the laying space for the coaxial cables is decreased to make the device small-sized.例文帳に追加

その結果、コストの削減と共に、同軸ケーブルの敷設スペースの縮小により、装置の小型化を実現できる。 - 特許庁

Establishing play area and baby chairs. Securing enough counseling space to make it easy for jobseekers accompanied with children to take a counsel on career, etc.例文帳に追加

キッズコーナー、ベビーチェアの設置や子ども連れでも職業相談等が行える十分な相談スペースの確保 - 厚生労働省

To prevent digging up of an illuminating block by a grader and to make easier to secure a cable wiring space in a device for preventing the wear of the illuminating block and make easier to secure a cable wiring space in a device for avoiding the protrusion of the illuminating block from the road surface as a result of the wearing of the block together with the road surface.例文帳に追加

発光ブロックが路面と共に摩耗して路面からの突出を回避するものにおいて、グレーダによる発光ブロックの掘り起しを防止すると共に、ケーブル配線空間の確保を容易にする。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet suppressing making the surrounding such as sand dirty when the pet excretes, and make a space for the toilet compact.例文帳に追加

ネコが排泄する際に周りを砂等で汚す量を最小限に抑え、設置スペースのコンパクト化を図ったペット用トイレを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to ensure a space for installation of a transfer cylinder cleaning mechanism, and to decrease the number of processes of cleaning operation by a user.例文帳に追加

転写胴クリーニング機構の設置スペースを確保する必要がなく、ユーザのクリーニング作業工数を低減できる。 - 特許庁

A surface-mounted element type circuit is adopted for radio signal passing circuits 7, 8, 9 to make a space small and to reduce the cost.例文帳に追加

無線信号通過回路７、８、９として面実装素子型のものを使用し、小スペース化および低コスト化を図る。 - 特許庁

By the damaged layer and the damaged area, a space for the electrode to make cubical expansion can be secured.例文帳に追加

該損傷層および該損傷領域によって、電極が体積膨張するためのスペースを確保することができる。 - 特許庁

To make a space necessary for a device for producing a press plate and for performing a method for producing the press plate small and realize a compact printing machinery equipped with this device as a whole.例文帳に追加

印刷版を作製する装置および方法を実施するために必要となるスペースを小さくし、この装置を備えた印刷機械を全体としてコンパクトにする。 - 特許庁

A reduced and packaged tokonoma (alcove) according to the limited space fo a main entrance is installed so as to make the main entrance a space for welcoming a visitor when receiving the visitor.例文帳に追加

玄関の限られたスペースに合わせて縮小パッケージ化した床の間を設置することによって、来客の接待際に玄関を来客スペースに演出する。 - 特許庁

A vehicle 1 having the chair 6, carries electric parts necessary for the run of vehicle 1, stored in the storage space 19 to effectively and rationally make use of space.例文帳に追加

この椅子６を有する車両１は、収納空間１９に車両１の走行に必要な電気部品を収納し、空間を効果的、合理的に利用することができる。 - 特許庁

To make a switching device compact for raising the utilization rate of a sealed chamber (space) in a switching device for a pass box connecting between sealed chambers.例文帳に追加

気密室の間を継ぐパスボックスの開閉装置において、気密室（空間）の利用率を高めるため、開閉装置のコンパクト化を実現する。 - 特許庁

To reduce a space around a component required for antistatic countermeasures by a method for packaging arrangement, and to make a board compact in size.例文帳に追加

実装配置の方法により静電気対策のために必要な部品回りのスペースを削減することができ、基板の小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a tank for processing liquid and a processing apparatus which can make the space needed for a tank and a heat exchanger small and realize low cost.例文帳に追加

タンク及び熱交換器に必要なスペースを小さくでき，かつ，低コストを実現できる処理液用タンク及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent transaction time for a banknote from taking a long time, enhance operativity for a reject collection cassette and make its work space efficient.例文帳に追加

紙幣の取引時間が長くかかるのを防止し、かつリジェクト回収カセットの操作性を向上させ、その作業スペースの効率化を図る。 - 特許庁

To make it easy to control air quantity stored in one of the space portions by making air positively flow into one of the space portions when a space portion for storing air separated from an ink is divided into two.例文帳に追加

インクから分離されるエアを溜める空間部分が二つに分かれる場合に、一方の空間部分にエアが積極的に流れるようにして、その一方の空間部に溜めておくエア量の制御を容易にする。 - 特許庁

To provide a circle for pet in which the pet can dwell comfortably, easy to make the pet get accustomed to use a toilet, easy to exchange a sheet for toilet, and excellent in user-friendliness by partitioning the circle into a dwelling space and a space for toilet.例文帳に追加

サークル内部が住居スペースとトイレスペースとに区画され、トイレの仕付けが容易で、トイレのシーツの交換が容易で、使い勝手がよく、ペットが快適に過ごすことができるペット用サークルを提供する。 - 特許庁

To provide a control panel which can efficiently cool the inside of a box and can make the installation space for a fan small.例文帳に追加

筐体内の冷却を効率よく行うと共に、ファンの設置スペースを小さくすることが可能な制御盤を提供する。 - 特許庁