「make sure be sure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please make sure that the preparation for the meeting will be perfect. 例文帳に追加

会議の準備を万全にしておくように。 - Weblio Email例文集

Please make sure that you will be able to start at the specified time. 例文帳に追加

出発時刻は厳守にてお願い致します。 - Weblio Email例文集

Please make sure that you can be contacted anytime. 例文帳に追加

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - Weblio Email例文集

I will make sure about whether that can be sent or not. 例文帳に追加

再度それを送れないかを確認します。 - Weblio Email例文集

Today's a school day. I'd better make sure not to be late.例文帳に追加

今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 - Tatoeba例文

to make up one's mind to be so for sure 例文帳に追加

必ずそうなると心の中で決める - EDR日英対訳辞書

Yeah, I'll make sure to be back to the grounds after 11.例文帳に追加

ええ、私は11日後に元に戻ってきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'd like to be examined to make sure there's nothing wrong.例文帳に追加

異常がないか調べてほしいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Be sure to remove make up thoroughly.例文帳に追加

化粧落としはしっかりやって下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 例文帳に追加

今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 - Tanaka Corpus

Make sure you select IA32Emulation if you want to be able to run 32-bit programs. 例文帳に追加

次に正確なプロセッサの種類を選択しましょう。 - Gentoo Linux

To make sure that hydrogen can be generated efficiently at a low temperature.例文帳に追加

低温で水素を効率よく発生させること。 - 特許庁

I'll make sure you won't be separated from your mother.例文帳に追加

お母さんとは 決して離ればなれにさせないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure monsters will never be resurrected again.例文帳に追加

二度と魔物たちが よみがえることのないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will it be finished? I will make sure to finish it by noon.例文帳に追加

いつ頃 出来そう? お昼までには必ず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you ever make it to london, you can be sure of a very warm welcome.例文帳に追加

もしロンドンを訪れるなら 心から歓迎するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just one night. i'll be fine. make sure you clean up and lock up...例文帳に追加

一晩ぐらい平気 平気 掃除と戸締まりと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be here tomorrow. make sure you have 3 million yen with you.例文帳に追加

明日また来る。300万の金 用意しておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll make damned sure you're never allowed to be a detective again!例文帳に追加

二度と刑事なんか 出来ないようにしてやるからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promise me ! be sure to make the best music you can. yes.例文帳に追加

約束する。 必ず あなたから もっと いい音 引き出す。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make sure that akarisan will always be happy.例文帳に追加

必ず あかりさんと一緒に 幸せになりますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to make sure you'll never be able to do this again例文帳に追加

二度とこんな事ができないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure i'll be able to make good paintings again.例文帳に追加

またいい絵も描けるようになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things that have to be said, make sure you say it.例文帳に追加

いわなきゃいけないこと ちゃんと いうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--to make sure it shouldn't be found?" 例文帳に追加

——見つけられたくないものを確認しようと」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Be sure to rename it to srvtab in the client's /etc directory, and make sure it is mode 600:# 例文帳に追加

クラ イアントの/etc/kerberosIVディレクトリで、 名前を srvtabに変更し、 modeを600にするのを忘れないでください。 # - FreeBSD

You should always make sure not to be late for the promises you make.例文帳に追加

あなたは約束の時間にはくれぐれも遅れないようにしましょう。 - Weblio Email例文集

Going forward, I will be sure to make an appointment in advance. 例文帳に追加

今後は、必ず事前にアポイントメントのご連絡をします。 - Weblioビジネス英語例文

I will try my best to make sure that the same incident will not be repeated. 例文帳に追加

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。 - Weblio Email例文集

Make sure you know how you want the situation to be resolved.例文帳に追加

どのように状況を解決したいか自分でわかるようにしておいてください。 - Weblio Email例文集

The meeting will start at 7:30 a.m. Please make sure you will not be late. 例文帳に追加

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

Please make sure not to be absent for the classes next semester. 例文帳に追加

あなたは次の学期では、授業を欠席しないようにしてください。 - Weblio Email例文集

My boss will be monitoring to make sure things go smoothly.例文帳に追加

物事が確実に順調に行くように私の上司が監視をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Be sure to make a backup copy of your project before opening it in NetBeans IDE. 例文帳に追加

プロジェクトを NetBeans IDE で開く前に、バックアップコピーを作成してください。 - NetBeans

Make sure that you remove return null; because it will be replaced with return Detail; 例文帳に追加

return null; が削除され、return Detail; に置き換えられていることを確認します。 - NetBeans

Again, make sure that you remove return null; because it will be replaced with return Detail; 例文帳に追加

ふたたび、return null; が削除され、return Detail; に置き換えられていることを確認します。 - NetBeans

Also, the best size for the potato sets is between 40 and 80g. (Be sure to make them all the same size.) 例文帳に追加

また種芋の大きさは、40ｇ～80ｇ（大きさは揃える）が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You've got to be kidding...will you make sure you at least have fuel!例文帳に追加

嘘でしょ... 燃料ぐらい ちゃんと入れといてくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ill make sure to work parttime and be able to rent a flat during that time.例文帳に追加

その間に バイトもして 家も 借りられるようにするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanna make very sure this chart is in the best shape it can be.例文帳に追加

このバンドが可能性の高い 最善の状態かを確めたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

This behaviour can be turned off in order to make sure that only the registered observers will be notified. 例文帳に追加

この動作は、登録されたオブザーバのみが通知されるよう無効にすることができます。 - PEAR

You will not be able to participate if you arrive late. Please make sure you arrive in time. 例文帳に追加

途中からの参加はできませんので、必ず開始時間までに来て下さい。 - Weblio Email例文集

Please make sure you will not be late. The meeting cannot start until all the participants are present. 例文帳に追加

遅刻者が出ると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

The meeting will start when all the participants arrive at the venue. Please make sure you will not be late. 例文帳に追加

会議は全員揃ってから開始しますので、遅刻しないようご注意下さい。 - Weblio Email例文集