makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
It's important to create more options and not make it an either-or situation. 例文帳に追加
どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要 - Weblio Email例文集
I want you to tell me how to make the food you made for me before. 例文帳に追加
あなたがこの前出してくれた料理の作り方を教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
We have to make more efforts in order to continue musical activities. 例文帳に追加
私たちは音楽活動を続けるために努力しなければならない。 - Weblio Email例文集
Also, could you please make arrangements for a guided bus tour of the city on the 9th?例文帳に追加
それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - Weblio英語基本例文集
My friends make fun of me because I'm working for a twee magazine. 例文帳に追加
私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。 - Weblio英語基本例文集
Many microfabrication techniques are used to make integrated circuits. 例文帳に追加
集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。 - Weblio英語基本例文集
Cupping therapy is thought to make our blood flow freely. 例文帳に追加
吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。 - Weblio英語基本例文集
The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.例文帳に追加
隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集
Executive managers decided to make a succession plan to groom successors.例文帳に追加
経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - Weblio英語基本例文集
Salespeople should make efforts to build rapport with their customers.例文帳に追加
営業マンは顧客との間にラポールを築くよう努力するべきである。 - Weblio英語基本例文集
We make management decisions based on strict measurement controls.例文帳に追加
当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。 - Weblio英語基本例文集
Don't make thoughtless generalizations based only on your experience.例文帳に追加
自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。 - Weblio英語基本例文集
We need to make an accurate evaluation of short-term liquidity of the company.例文帳に追加
その会社の正確な手元流動性を計算する必要がある。 - Weblio英語基本例文集
Buyers and sellers make deals without a middle-man in a direct transaction.例文帳に追加
直取引では売り手と買い手が仲介者なしに取引を行う。 - Weblio英語基本例文集
Everyday he trades futures contracts to try to make short-term gains.例文帳に追加
彼は日々短期の値ザヤ稼ぎを狙った先物取引を行っている。 - Weblio英語基本例文集
I am writing to ask you to make some documents for the NTAW construction.例文帳に追加
NTAW建設への書類作成の件でご連絡させていただきました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I am writing to ask you to make some documents for the NTAW construction.例文帳に追加
NTAW建設への書類作成の件でご連絡させていただきました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Trains are operated through the night for those who make their first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加
初詣に行く人のために夜中も電車が運行しています。 - 時事英語例文集
The Meiji Shrine in Tokyo is a shrine receiving many people who make their first shrine visit of the new year.例文帳に追加
東京の明治神宮は初詣の人出が多い神社です。 - 時事英語例文集
Hatsumode is to make a wish to the gods for the new year to be a good year.例文帳に追加
新年が良い年になるように願掛けを行うのが初詣です。 - 時事英語例文集
We make a wish to the gods in a shrine in the manner of paying a visit.例文帳に追加
神社では、参拝の作法に従って神様にお願いをします。 - 時事英語例文集
make an appeal to the country 例文帳に追加
《主に英国で用いられる》 (国会を解散して)政府の政策を世論に問う. - 研究社 新英和中辞典
Congress is empowered by the Constitution to make laws. 例文帳に追加
国会は憲法によって法律を制定する権限を与えられている. - 研究社 新英和中辞典
Decisiveness is one of the qualities that go to make a good businessman. 例文帳に追加
決断力はすぐれた実業家を作りあげる資質の一つである. - 研究社 新英和中辞典
Equipment and structures with a function to make up reactor coolant例文帳に追加
原子炉冷却材を補給する機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省
This will make career changes easier if workers lose their jobs.例文帳に追加
これによって労働者は失業の際の転職が容易になります。 - 厚生労働省
In addition, we make the value as "Currents without Trade" that subtracting the "Trade" from "Current Account".例文帳に追加
また、「経常収支」の内、「貿易」を除いた値を「貿易以外」とする。 - 経済産業省
(e.g.)-Make presentation at the largest travel exposition in Dubai.例文帳に追加
(例)ドバイで開催される中東最大の旅行博覧会への出展、 - 経済産業省
In Japan start-ups are supposed to aim to make an IPO. 例文帳に追加
日本ではベンチャー企業はIPOを目指すものという常識がある。 - 経済産業省
With the "Anshin Club" service for senior citizens, staff members make phone calls to hear customer requests. 例文帳に追加
高齢者を対象とした御用聞きサービス「安心クラブ」を展開。 - 経済産業省
Additional efforts to help actors make use of existing methodologies, including: 例文帳に追加
各アクターが既存のメソドロジーを活用するのを助ける追加的な取組 - 経済産業省
*Make the chart as specific as possible including the information below: 例文帳に追加
※以下の項目を含めて実施体制図を示して具体的に記述する。 - 経済産業省
(ii) When a person has failed to make a notification under Article 16, paragraph 2 例文帳に追加
二第十六条第二項の規定による届出をしなかつたとき。 - 経済産業省
To make it possible to confirm the locked state in the state the opening is closed.例文帳に追加
開口部が閉められた状態で施錠されたことを確認する。 - 特許庁
To dispense with a dedicated pressure source, make the whole machine tool compact-sized, simplify the control, and make the machine tool inexpensive.例文帳に追加
専用の圧力源を不要にして、工作機械全体をコンパクトにするとともに制御をより簡単にし、しかも工作機械を安価に形成する。 - 特許庁
To make measurable a quality value concerning signal with high accuracy.例文帳に追加
信号に関する品質値を高精度に測定することを可能とする。 - 特許庁
To make a motor itself thin and to reduce manufacturing process.例文帳に追加
モータ自体の薄型化及び製造工程の削減を図れるようにする。 - 特許庁
To make the receiver of a handset not easily break when it is being housed in a cradle.例文帳に追加
ハンドセットの受話器をクレイドルに収容するときに壊れ難くする。 - 特許庁
That's what it's about. it's this expansion of room to make differences.例文帳に追加
そういうことなのです 違いを作る余地を広げるということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can make more thoughtful decisions about accepting it.例文帳に追加
そしてあなたも出席するか決める上で もっと思慮深くなれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bottom line, I can't make her go to another funeral, you know?例文帳に追加
僕が言いたいのは、 もうグレタを葬式には連れていけないって事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make sure you never see one drabloon of my treasure!例文帳に追加
あんたが決して見れないモノを 見てくるさ 俺の財宝なんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first eight make up eight million in total population.例文帳に追加
最初の8カ国は全部合わせて 8百万人の人口しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make the wrong move here, erica, your son will have no one to come home to.例文帳に追加
エリカ ここで判断を誤ると 息子さんが帰る所も無くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirdly, make it valuable. give people something with the sound.例文帳に追加
第三に価値あるものであること 音でお客に与えるものがあること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, how do we make and understand metaphors?例文帳に追加
そこで我々はどのようにして比喩を作り理解しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)