makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning 例文帳に追加
弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する - 日本語WordNet
an attempt to refine the existent machinery to make it more efficient 例文帳に追加
機械をより効果的にするために既存の機械を改良する試み - 日本語WordNet
cater to popular taste to make popular and present to the general public 例文帳に追加
人気にし、一般大衆に応えるために大衆の嗜好に合わせる - 日本語WordNet
the act of classifying and providing an index in order to make items easier to retrieve 例文帳に追加
項目を簡単に捜せるように、分類し索引を付ける行為 - 日本語WordNet
expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute 例文帳に追加
危険、疑惑あるいは不評を招きやすいものを暴露する、あるいはさせる - 日本語WordNet
make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving 例文帳に追加
動いている間に車のエンジンなどを大きく、唸るような音を出す - 日本語WordNet
utter or make a noise, as when swallowing too quickly 例文帳に追加
あまりに速く飲み込むときのように、声に出す、または、雑音を発する - 日本語WordNet
hit with so much force as to make a return impossible, in racket games 例文帳に追加
ラケットのゲームにおいて、リターンを不可能にするように力強く打つ - 日本語WordNet
make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from 例文帳に追加
ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする - 日本語WordNet
rapacious seabird that pursues weaker birds to make them drop their prey 例文帳に追加
自分より弱い鳥が餌を落とすよう追いかける、捕食性の海鳥 - 日本語WordNet
make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods 例文帳に追加
入手が困難な物品を販売することで不当な利益をあげる - 日本語WordNet
he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map 例文帳に追加
彼は、絵のコラージュを地図の上に重ねさせるのにコンピュータを使用した - 日本語WordNet
one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread 例文帳に追加
紡ぎ糸、ロープ、糸を作るためにより糸をねじって合せたものの1つ - 日本語WordNet
any implement that is used to make something (an edge or a point) sharper 例文帳に追加
鋭い何か(端または点)を作るのに用いられる道具のいずれか - 日本語WordNet
his assurance in his superiority did not make him popular 例文帳に追加
彼の優越における保証で、彼は人気があるようになりませんでした - 日本語WordNet
the use of regression to make quantitative predictions of one variable from the values of another 例文帳に追加
別の価値から1つの変数の量的予測をする回帰の使用 - 日本語WordNet
it takes several years before a magazine starts to break even or make money 例文帳に追加
雑誌が損得なしになる、または儲かるのは刊行後数年かかる - 日本語WordNet
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.例文帳に追加
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 - Tatoeba例文
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.例文帳に追加
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう! - Tatoeba例文
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.例文帳に追加
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。 - Tatoeba例文
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。 - Tatoeba例文
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.例文帳に追加
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文
When they moved to the town, they found it easy to make friends.例文帳に追加
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 - Tatoeba例文
He has a reputation for taking a long time to make a decision.例文帳に追加
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。 - Tatoeba例文
What is he talking about? It just doesn't make sense.例文帳に追加
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。 - Tatoeba例文
He found it difficult to make himself understood in German.例文帳に追加
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。 - Tatoeba例文
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.例文帳に追加
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tatoeba例文
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.例文帳に追加
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。 - Tatoeba例文
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.例文帳に追加
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。 - Tatoeba例文
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?例文帳に追加
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない? - Tatoeba例文
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.例文帳に追加
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 - Tatoeba例文
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.例文帳に追加
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。 - Tatoeba例文
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.例文帳に追加
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。 - Tatoeba例文
We'll have to make do with the old one for a while.例文帳に追加
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.例文帳に追加
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。 - Tatoeba例文
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.例文帳に追加
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。 - Tatoeba例文
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.例文帳に追加
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。 - Tatoeba例文
I would rather be poor than make money by dishonest means.例文帳に追加
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。 - Tatoeba例文
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文
I listened but couldn't make out what they were saying.例文帳に追加
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France