「making over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She's making money hand over fist. 例文帳に追加

彼女はがっぽり稼いでいるよ。 - Tanaka Corpus

She's making money hand over fist.例文帳に追加

彼女はがっぽり稼いでいるよ。 - Tatoeba例文

They keep making the same stupid mistakes over and over.例文帳に追加

彼らが 愚かな同じ間違いを 冒すのを見た時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't keep making me say the same things over and over. 例文帳に追加

あなたは何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集

She's making money hand over fist. 例文帳に追加

彼女はどんどんお金をもうけている。 - Tanaka Corpus

The stockholders are making money hand over fist. 例文帳に追加

株主たちはもうけまくっています。 - Tanaka Corpus

She's making money hand over fist.例文帳に追加

彼女はどんどんお金をもうけている。 - Tatoeba例文

The stockholders are making money hand over fist.例文帳に追加

株主たちはもうけまくっています。 - Tatoeba例文

to stop making something and start making it all over again 例文帳に追加

前につくったものをやめて,もう一度改めて作ること - EDR日英対訳辞書

slave-making ant widely distributed over the northern hemisphere 例文帳に追加

北半球に広く分布するサムライアリ - 日本語WordNet

And my wife's making coffee over behind him.例文帳に追加

女房が後ろで コーヒーを作っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of both parties repeating the same actions over and over, without making progress 例文帳に追加

両者が同じことばかり繰り返し,らちがあかないこと - EDR日英対訳辞書

in making Japanese rice cake, a person who turns over the steamed rice into the cake while it is pounded 例文帳に追加

餅つきで,餅を捏ね返す人 - EDR日英対訳辞書

You're making a connection with your audience over here例文帳に追加

観客との間につながりを作ろうとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop making a fuss over nothing. 例文帳に追加

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。 - Tanaka Corpus

Stop making a fuss over nothing.例文帳に追加

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。 - Tatoeba例文

the action of making up a pretext and picking a quarrel with someone over it 例文帳に追加

口実をつくって相手にからむこと - EDR日英対訳辞書

pass by, over, or under without making contact 例文帳に追加

接触せずに、そば、上、または下を通り過ぎる - 日本語WordNet

I'm making drugs all over the world with drugs例文帳に追加

麻薬で世界中の誰より荒稼ぎしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

making slapping sounds by striking something many times over 例文帳に追加

物を連打してぴしゃぴしゃと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

Getting over our fear of riding bikes. making our beds.例文帳に追加

「自転車に乗るのが怖くなくなった」 「ベッドメイキング」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was selling garbage to garbage men. and, making cash hand over fist.例文帳に追加

ゴミ回収員にゴミを売り どんどん儲けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When lauder came over here the other day, making accusations about brody...例文帳に追加

先日ラウダがここに来た時 ブロディを咎めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takeru came over, and we're all making some noise again.例文帳に追加

今さ タケルがウチに来て みんなで また 騒いでるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are over-nice in choosing, you will end by making a bad choice 例文帳に追加

あまり選り好みするとかえって屑を取るぞ - 斎藤和英大辞典

When the battle was over he ended up not making it例文帳に追加

戦いが終わって 彼はそれを作らずに終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POT FOR MAKING WATER-EXTRACTION DRINK WITHOUT OVER-EXTRACTION例文帳に追加

作り置き用水出し飲料抽出過多防止ポット - 特許庁

It you are over-nice in choosing, you will end by making a bad choice 例文帳に追加

あまり選り好みをするとかえって屑を取るぞ - 斎藤和英大辞典

They listened to the President making a speech over the radio. 例文帳に追加

彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。 - Tanaka Corpus

They listened to the President making a speech over the radio.例文帳に追加

彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。 - Tatoeba例文

the action of making something fold over upon itself by bending it at a particular point 例文帳に追加

物をある部分で曲げて重ねるようにすること - EDR日英対訳辞書

The culprit tripped over the bicycle when making his escape.例文帳に追加

犯人は逃げてる最中に 自転車につまずいたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of making someone take over a position and thereby relieve the person who formerly occupied that position 例文帳に追加

ある役に当たっている人を交代させること - EDR日英対訳辞書

Well then, you two will be making sweets over here.例文帳に追加

それじゃあ これからここで二人にスイーツ作ってもらおうっかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of insignificant people, the act of making a great fuss over useless things 例文帳に追加

とるに足らぬ者どもが役に立たぬことを言い騒ぐこと - EDR日英対訳辞書

There is no need of making such a fuss over the loss of money. 例文帳に追加

金が無くなったとてそんな大騒ぎをする必要は無い - 斎藤和英大辞典

However, instead of making arrangements with Yoshioki on Sumimoto's behalf, Takakuni betrayed Sumimoto and went over to Yoshioki's side. 例文帳に追加

しかし、高国は意に反して義興と通じて寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ice making machine for preventing separation of plating over a long period in a small ice making chamber.例文帳に追加

製氷小室内で長期にわたってメッキの剥がれを防止するようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

Not only did he succeed in grasping the authority in making and announcing the calendar, he also succeeded in making Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) seize the jurisdiction over measurements and astronomy. 例文帳に追加

編暦・頒暦といった暦の権限のみならず、測量・天文などの管轄権を陰陽寮が掌握する事に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ice-making water over a defined amount remains in the ice-making water tank, a draining operation is performed in a step S3 to discharge the ice-making water from the ice-making water tank.例文帳に追加

製氷水タンク内に規定量を越える製氷水の残留されていたら、ステップＳ３にて排水運転を行ない、該製氷水を製氷水タンクから排出させる。 - 特許庁

When the imperial capital was newly constructed, Zokyoshi had jurisdiction over the development of imperial capital, Zogushiki (Office of Making Palaces) (Zogusho [Ministry of Making and Mending Palaces]) had jurisdiction over the construction of palace, and each Zojishi (Officials in Charge of Building Temples) had jurisdiction over the construction of temple. 例文帳に追加

なお、新たに京を造営する際は京の造成を造京司が宮殿の造営を造宮職（造宮省）が、寺院の建築は各造寺司がそれぞれ管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Okara is the soybean pulp left over from the process of making tofu.) 例文帳に追加

（おからとは，豆腐を作る過程で残った大(だい)豆(ず)のどろどろのかすである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new restaurant was making the owners money hand over fist. 例文帳に追加

オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。 - Tanaka Corpus

Mino-bari' is pasting on the frame and sticking one sheet over another by gradually shifting, like the process for making a straw raincoat. 例文帳に追加

「蓑貼り」は、框に糊付けしずらしながら蓑のように重ねて貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases parents are responsible for making their children puffed up over their academic achievements. 例文帳に追加

子供が学校の成績で天狗になるのは親がそうさせる場合が多い. - 研究社 新和英中辞典