「many different kinds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

all [different, many] kinds of people 例文帳に追加

すべての[いろいろな, 多くの]種類の人々. - 研究社 新英和中辞典

the store shelves held many different kinds of tea 例文帳に追加

店の棚にはいろんな種類の紅茶が並んでいた - 日本語WordNet

a state in which many different kinds of things are mixed together 例文帳に追加

多様な種類のものが混成していること - EDR日英対訳辞書

a person who can do many different kinds of work in a general way 例文帳に追加

どんな物事も一通りはできる人 - EDR日英対訳辞書

We have many different kinds of flowers.例文帳に追加

ここにはたくさんの種類の花があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest. 例文帳に追加

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。 - Weblio Email例文集

We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest. 例文帳に追加

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。 - Weblio Email例文集

I felt the reality of many different kinds of people coexisting there. 例文帳に追加

私はそこにはいろんな人が共存していることを実感した。 - Weblio Email例文集

We were able to see many different kinds of dances there.例文帳に追加

私たちはそこで、いろいろな種類のダンスを見ることができました。 - Weblio Email例文集

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity 例文帳に追加

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類 - 日本語WordNet

the label Modern is applied to many different kinds of architecture 例文帳に追加

「モダン」標語は多くの異なったタイプの建築に応用される - 日本語WordNet

multiplex communication system that circulates many different kinds of communication through one transmitting instrument 例文帳に追加

一つの伝送器で複数の通信を同時に伝送する通信 - EDR日英対訳辞書

a design style which incorporates small amounts of and many different kinds of trends called postmodern 例文帳に追加

ポストモダンという,少量多品種化の傾向をもつデザイン - EDR日英対訳辞書

It allows you to grab information from many different kinds of hosts and protocols.例文帳に追加

これにより、様々なホストやプロトコルから情報を取得できます。 - Gentoo Linux

The many holes consist of several kinds of holes whose apertures are different.例文帳に追加

多数の穴は、口径の異なる複数種類の穴からなる。 - 特許庁

There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking. 例文帳に追加

様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It reveals that there were a wide variety of craftsmen across many different fields and products totaling over 300 kinds in the Kyo.) 例文帳に追加

(300種以上、京の多職種の職人と多品種の物産の存在をうかがわせてくれる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable simultaneous marking of many kinds by a general laser printer by making different kinds of code data to be used in common.例文帳に追加

異なる種類のコードデータを共通化し、汎用のレーザー焼付け機により同時に多種類のマーキング加工を可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp in which the cost can be reduced by increasing the number of common components as many as possible even when mounting bulbs of different kinds on different vehicle body.例文帳に追加

車体毎に異なる種類のバルブを取り付ける場合であっても、できるだけ共用部品を多くして、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an adornment component which is shaped square, diamond or rectangle and so on and is set with many kinds of detachable adornment sheets and provides many kinds of different beauties in appearance of an accessory and an accessory which uses this adornment component.例文帳に追加

四角形、菱形、長方形等の装飾部材内に各種の装飾シートを脱着自在に挿入することにより、１個の身装品が各種の異なった美観を呈する身装品の部材及びこれを用いた身装品を提供する。 - 特許庁

Accordingly, though the featured dish is a ramen which uses soup made out of soy sauce and backfat like 'Sugichiyo,' unlike 'Sugichiyo,' it features many different kinds of ramen, and its salt ramen is also popular. 例文帳に追加

というわけでメインは「杉千代」と同じ背脂醤油系だが、「杉千代」とは違いラーメンの種類は多く、塩ラーメンも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection has many different kinds of art works, including one national treasure, nine national important cultural properties, bronze pieces, Buddha statues, paintings, calligraphy, porcelains and ceramics. 例文帳に追加

国宝1件、国の重要文化財9件を含む所蔵品は、中国の殷（商）から清まで各時代の青銅器、仏像、書画、陶磁器など多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic card connector can eject the many kinds of different type electronic cards through one ejecting mechanism.例文帳に追加

該電子カードコネクタは、１つのイジェクト機構を介して、多種の異なるタイプの電子カードを排出できる。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of precisely detecting the liquid level of many kinds of liquids having a different relative dielectric constant.例文帳に追加

異なる比誘電率を持つ多種類の液体の液面レベルを精度良く検出できる液面レベル検出装置を提供すること。 - 特許庁

Many kinds of fuel assemblies arranged with plural fuel rods in each inside, and different in enrichment are plurally loaded in an initial loading reactor core.例文帳に追加

初装荷炉心には、内部に複数の燃料棒が配列され且つ濃縮度が異なる多種類の燃料集合体が、複数装荷される。 - 特許庁

To provide a freely stretchable fishing rod case capable of housing and exhibiting many kinds of fishing rods different in length and having general- purpose properties.例文帳に追加

長さの異なる多種の釣竿を収納、陳列することのできる伸縮自在で汎用性のある釣竿ケースを提供する。 - 特許庁

Many kinds of workpieces W of different sizes and machined hole positions can thereby be positively sucked and conveyed.例文帳に追加

従って、サイズや加工孔の位置が異なる多種類のワークＷも確実に吸着して搬送することができる。 - 特許庁

The evaluation of each performance item of many kinds of samples, (1-1) - (1-7) and (2-2) - (2-6) which are different in the ratio of soil granule quantity/used paper crushed product quantity is performed.例文帳に追加

土粒子量／古紙破砕物量比が異なる多種の試料1-1 〜1-7 及び2-2 〜2-6 について各性能項目についての評価を行う。 - 特許庁

Many balls 6 of two kinds different in color can be alternately extractably inserted into desired sections 4.例文帳に追加

そして、色違いの２種類の多数の玉６を交互に所望の区画部４に挿脱自在に挿入することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a gear measuring machine that can suppress cost increases even which the machine measures many kinds of work gears having different dimensions.例文帳に追加

諸元の異なる多種類のワークギヤの歯厚測定を行う場合であっても、コスト増を抑えることができる歯車測定機の提供。 - 特許庁

To perform unitary management concerning data of various video formats, different voice formats, and many kinds of multiplex formats.例文帳に追加

様々な映像フォーマット、様々な音声フォーマット、様々な多重化フォーマットのデータを一元的に管理する。 - 特許庁

To provide a working control system for being applied to many kinds of automatic door devices having different working modes in common.例文帳に追加

作動モードが異なる多種類の自動扉装置に共通して適用できる作動制御方式を提供する。 - 特許庁

Therefore, many kinds of the sand cores W having different sizes can be held in the state of loading no clamping force.例文帳に追加

このため、サイズの異なる多種類の砂中子Ｗをクランプ力が加わらない状態で把持することができる。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic apparatus employing a criterion usable in common by many kinds of rotating machinery of different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる多くの回転機械設備に共通に使える判定基準値を採用した故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation for initializing contents of many kinds of setting items setting screens of which are different from each other.例文帳に追加

設定画面が互いに異なる多種の設定項目の内容を初期化するための操作を簡単化する。 - 特許庁

To perform excellent image read by dealing with automatic conveyance of many kinds of document different in nature, such as the degree of luster.例文帳に追加

例えば光沢度のような性質の異なる複数種の原稿の自動搬送にも対応して、良質な画像読取を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic plant culture system which can easily culture several kinds or many kinds of plants having different planting times, harvesting times, growing speeds and the like, even when the plants are simultaneously cultured, and the like.例文帳に追加

例えば、植付け時期や収穫時期、成長速度等の異なる複数種類ないしは多数種類の植物を同時栽培していくような場合であってもこれを容易に行っていくことができる植物自動栽培システム等を提供する。 - 特許庁

Many kinds of dummy elements are arranged on the plurality of chips provided on the semiconductor wafer by respectively arranging different kinds of dummy elements on dummy element arranging areas formed on the chips as one block.例文帳に追加

複数個のチップ上のダミー素子配置領域にそれぞれ異種のダミー素子を配置し、それらを１ブロックとすることによって、ウエハ上の複数チップに多種のダミー素子を配置する。 - 特許庁

To eliminate a necessity of preparing many kinds of absorption plates as plates for polishing many kinds of lenses having different spherical face curvatures, to facilitate positioning for bonding a pellet, and to make a pellet bonded layer uniform.例文帳に追加

球面曲率の異なる多種類のレンズ研磨用として、多種類の吸付皿の用意を不要にするとともに、ペレット貼付けの位置決め処理を容易にし、且つペレット接着層の均一化を図ることのできるペレット貼付ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a connector holder without requiring a long time and skill for assembly, coping with many connectors having different widths and depths with few kinds of tools, and allowing correctly setting tools on a wiring board corresponding to many kinds of connectors, and to provide an assembly drawing board and a spring member.例文帳に追加

多くの幅、奥行きの異なるコネクタに対し、数少ない種類の器具で対応でき、多くの種類のコネクタに対し器具を間違いなく布線板に設置することができ、組み立てに時間を要さず、熟練を必要としないコネクタの保持器、組立図板並びにばね部材を提供する。 - 特許庁

To provide a many kind information recording device and a many kind information recording method in which a plurality of information having different kinds is correspondingly recorded with time information as a parameter and information of a plurality of kinds is recognized involved with each other.例文帳に追加

この発明は、種類の異なる複数の情報を時間情報を媒介として対応付けて記録することにより、複数種類の情報を関連付けて認識させることを可能にした多種情報記録装置及び多種情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Different kinds of granular materials or granular materials having different particle sizes are vertically filled like layers into a cavity part of a molded member having the cavity part surrounded by many bulkheads or projections in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向の多数の隔壁又は突起によって囲まれた空隙部を有する成形部材の前記空隙部内に、異なる種類の粒状物又は粒径の異なる粒状物を上下に層状に充填する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk device recording/reproducing many kinds of optical disks with different distance to a recording medium or different wavelengh to be used.例文帳に追加

記録層までの距離や用いる波長の異なる多種類の光ディスクに記録／再生を行うことができる光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that many kinds of forms different in height are needed because the thickness of a concrete base (42) and the height of rise foundation (43) are different respectively by each dwelling maker, engineering firm and the like.例文帳に追加

各住宅メーカー及び工務店等によりコンクリートベース（４２）厚と、立ち上がり基礎（４３）高がそれぞれ違うため、高さの違う何種類もの型枠が必要となる。 - 特許庁

By preparing the divided frames 42A, 42B with a different length variously and changing its combination, many kinds of hollow frames 42 can be constituted by the few kinds of divided frames 42A, 42B and the most suitable hollow frame 42 can be constituted, even if a vehicle has a different size and layout.例文帳に追加

長さの異なる分割フレーム４２Ａ、４２Ｂを種々用意しその組み合わせを変更することにより、少種類の分割フレーム４２Ａ、４２Ｂによって多種類の中空フレーム４２を構成することができ、サイズやレイアウトの異なる車両であっても最適な中空フレーム４２を構成できる。 - 特許庁