「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a stock traded on margin 例文帳に追加

信用取り引きの対象となっている株式 - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestler whose name is written in the margin of the ranked list of sumo wrestlers 例文帳に追加

番付の欄外に記された力士 - EDR日英対訳辞書

To prevent deterioration of an operation margin of a sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプの動作マージンの低下を防止する。 - 特許庁

To secure the margin of setup and hold time.例文帳に追加

セットアップ及びホールド時間のマージンを確保する。 - 特許庁

A margin approximately 2 cm in width shall be left blank. 例文帳に追加

幅約2cmの余白を設けなければならない。 - 特許庁

The margin data generated based on the margin region 54 is added to the resultant actual scan image data, for generating an image data with margin.例文帳に追加

その結果の本スキャン画像データに対して、余白領域５４基づいて作成された余白データを付加し、余白付画像データを生成する。 - 特許庁

Thereby, a uniform turning margin can be set, and the turning margin can be reduced.例文帳に追加

これにより、均一な旋削取代を設定することができ、旋削取代を削減することができる。 - 特許庁

By an actual sheet width margin value-calculating part 102, a sheet width margin value which is a margin value of the actual sheet width corresponding to the generation of the abnormal trimming is calculated.例文帳に追加

実績板幅余裕値計算部１０２は、トリム異常発生に対する実績板幅の余裕値である板幅余裕値を計算する。 - 特許庁

To secure both temperature margin and recording density margin even if the recording density is made higher.例文帳に追加

高記録密度化が進んでも温度マージンと記録密度マージンの双方が確保できるようにする。 - 特許庁

The horizontal overlap margin line 2 and the vertical overlap margin lines 3 are higher in visibility than the auxiliary lines 1.例文帳に追加

そして、横重ね代線２及び縦重ね代線３は、補助線１よりも視認性が高い。 - 特許庁

having a margin or fringe of hairlike projections 例文帳に追加

毛のような突起の縁またはへりを持つさま - 日本語WordNet

the natural margin formed by hair on the head 例文帳に追加

頭の毛によって形成された自然のマージン - 日本語WordNet

The IDE also displays an error strip on the right margin. 例文帳に追加

右マージンには、エラーストリップも表示されます。 - NetBeans

With a plan of this magnitude, there is no margin for error.例文帳に追加

この大きな 計画にはどんな間違いも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There appears to be discoloration in the left infraorbital margin.例文帳に追加

左眼窩下の余白に 色落ちがあるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- top margin of the first sheet of the description - 35 mm, top margin of each other sheet of the description or the illustration - 20 mm; - left side margin - 35 mm, right side margin - 15 mm, bottom margin - 15 mm, however it is recommended that top and left side margins be of 40 mm, and right side and bottom margins - of 30 mm.例文帳に追加

－説明書の1枚目の上端余白－35mm，説明書の各残り頁又は図解の上端余白－20mm－左端余白－35mm，右端余白－15mm，下端余白－15mmただし，上端及び左端余白は40mm，右端及び下端余白は30mmとすることが勧められる。 - 特許庁

EVALUATING METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSOR STALL MARGIN例文帳に追加

圧縮機ストールマージンの評価方法及び装置 - 特許庁

BAR CODE READER AND ITS START MARGIN DETECTION METHOD例文帳に追加

バーコードリーダおよびそのスタートマージン検出方法 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF CORRECTING TOP MARGIN例文帳に追加

画像形成装置およびトップマージン補正方法 - 特許庁

1. With regard to distinction of clearing margins, etc., distinction by clearing margin, customer margin, intermediary margin, clearing intermediary margin, deposit of option premium, or deposit pertaining to Commodity Transactions Brokerage Business shall be recorded. 例文帳に追加

一　証拠金等の別については、取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金、清算取次証拠金、オプション料預り金又は商品取引受託業務に係る預り金の別を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VOLTAGE MARGIN TEST CIRCUIT AND DETERIORATION DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

電圧マージン試験回路及び劣化診断装置 - 特許庁

PHASE DETECTOR HAVING IMPROVED TIMING MARGIN例文帳に追加

改善されたタイミングマージンを有する位相検出器 - 特許庁

If kirito's muscular strength parameter, it will be a margin例文帳に追加

キリトくんの筋力パラメーターなら余裕でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a wide margin left on the left side for binding. 例文帳に追加

紙の左側に綴じ代が広く残してある. - 研究社 新和英中辞典

We left a margin for error in our estimates. 例文帳に追加

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。 - Tanaka Corpus

We left a margin for error in our estimates.例文帳に追加

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。 - Tatoeba例文

a leaf having a jagged margin as though gnawed 例文帳に追加

縁が噛み切ったようなぎざぎざした形の葉 - 日本語WordNet

This option indicates that margin bellshould not be rung. 例文帳に追加

\\+mbこのオプションは、マージンベルを鳴らさないようにする。 - XFree86

That statistic has a margin of error of plus or minus two percentage points.例文帳に追加

その統計は前後２ポイントの誤差がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We were now at the margin of the thicket. 例文帳に追加

僕らは、もう茂みの境のところまで来ていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

One problem with foreign exchange margin transactions is that margin calls may be made any time when the margin rate is set at hundreds of times. 例文帳に追加

外国為替証拠金取引の証拠金率の問題は、何百倍という世界は、常に追い証が発生する世界になるということが１つ - 金融庁

A grinding margin P of a hard disk base board W attraction- mounted on a grinder support base includes a rough grinding margin P and a finish grinding margin PH.例文帳に追加

研削盤の支持台上に吸着取り付けしたハードディスク基板Ｗの研削代Ｐは荒加工代Ｐ０と仕上げ加工代ＰＨを含んでいる。 - 特許庁

The margin size is assigned to the margin distribution positions, and the layout positions of the advertisement materials A-C are derived (S5).例文帳に追加

この空白サイズを余白分配位置に割り振り、広告素材Ａ〜Ｃの配置位置を導き出す（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a sensing margin variable circuit which can control a sensing margin using a fuse or an external pin.例文帳に追加

ヒューズまたは外部ピンを利用してセンシングマージンを制御できるセンシングマージン可変回路を提供する。 - 特許庁

Also, a connecting margin 18 is set in the fender 3, and a clip 19 and a resin nut 20 are fitted to the connecting margin 18.例文帳に追加

また、フェンダー３には連結代18を設け、連結代18にクリップ19及び樹脂ナット20を嵌着させる。 - 特許庁

The manager terminal 3 displays a setting screen of a margin amount in decrease during margin decrease and in each brand.例文帳に追加

管理者端末３は、減額時間及び銘柄ごとの減額証拠金額の設定画面を表示する。 - 特許庁

A margin in reserve during margin decrease can be confirmed from screens of the customer terminal 2 and a manager terminal 3.例文帳に追加

減額時の証拠金余力は、顧客端末２及び管理者端末３の画面から確認できる。 - 特許庁

MAGNETIC TAPE DEVICE AND READ MARGIN IMPROVING METHOD THEREFOR例文帳に追加

磁気テープ装置およびそのリードマージン向上方法 - 特許庁

MARGIN LEVEL MEASUREMENT METHOD, AND ITS SYSTEM AND MEASURING DEVICE例文帳に追加

余裕度測定方法、及びそのシステムと測定器 - 特許庁

To correctly extract a margin of a barcode, even if the noise at right and left of the margin on both sides of the barcode is large.例文帳に追加

バーコードの両側のマージンの左右のノイズが大きくても正確にバーコードのマージンを抜き出す。 - 特許庁

To provide a recording medium which has margin space for defect management and a margin space allocating method.例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法を提供する。 - 特許庁

A channel formatter 23 generates data of a format composed of a front section margin, effective data and a rear section margin.例文帳に追加

チャンネルフォーマッタ２３は、前部マージン、有効データ及び後部マージンからなるフォーマットのデータを生成する。 - 特許庁

An angle between the subgingival margin and the supragingival margin is adjusted based on the best correction position.例文帳に追加

歯肉縁下部と歯肉縁上部との間の角度は、最良の修復位置に基づいて調整される。 - 特許庁

Thereby, write-in margin for a memory cell array can be tested without considering write-in margin.例文帳に追加

これにより、書込余裕を考慮することなく、メモリセルアレイに対する書込マージンをテストすることができる。 - 特許庁

ELECTRIC FUSE CIRCUIT PROVIDING MARGIN READ FUNCTION例文帳に追加

マージン読み出しを提供する電気的なヒューズ回路 - 特許庁