「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

6. In cases of transactions on a Commodity Exchange Market by an account of Members, etc., the required amount of clearing margins shall be recorded by initial clearing margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin, supplementary clearing margin, and option fluctuating clearing margin, and the total amount of such clearing margins shall also be recorded. 例文帳に追加

六　取引証拠金預託必要額は、商品取引市場における会員等の自己の計算による取引の場合に、本証拠金、定時増証拠金、臨時増証拠金、受渡証拠金及び流動証拠金ごと並びにこれらの合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printer driver is provided with a UI for showing whether the margin value of a printer or the margin value of a user definition sheet is preferencially used.例文帳に追加

プリンタの余白値とユーザ定義用紙の余白値のどちらを優先させるかのＵＩをプリンタドライバに設ける。 - 特許庁

To provide a breaker margin measuring device capable of measuring a highly-reliable breaker margin, and enabling a worker to readily know the breaker margin.例文帳に追加

信頼性の高いブレーカの余裕度の測定を行うことができる上、作業者が容易にブレーカの余裕度を把握することができるブレーカ余裕度測定装置を提供する。 - 特許庁

Potential difference 2xVF can be secured as a safety margin.例文帳に追加

電位差２×ＶＦを安全マージンとして確保できる。 - 特許庁

To increase operation margin of a power supply open detection circuit.例文帳に追加

電源オープン検出回路の動作マージンを大きくする。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING DESIGN MARGIN OF WAFER PATTERN, METHOD FOR SETTING PATTERN ACCURACY AND METHOD FOR SETTING DESIGN MARGIN OF MASK PATTERN例文帳に追加

ウェハパターンの設計マージン設定方法、パターン精度設定方法およびマスクパターンの設計マージン設定方法 - 特許庁

To provide a discrimination phase margin monitor circuit for monitoring the phase margin of an eye pattern.例文帳に追加

本発明は、アイパターンの位相余裕をモニタする識別位相余裕モニタ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

having a strongly waved margin alternately concave and convex 例文帳に追加

強く波打った縁が交互に凸凹になるようにする - 日本語WordNet

the margin required in order to insure safety 例文帳に追加

安全性に保険をかけるために必要とされるマージン - 日本語WordNet

the space left between the margin and the start of an indented line 例文帳に追加

マージンとと字下げした行の先頭の間の空白 - 日本語WordNet

Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加

箱形でないコメントは整形される。 - JM

2 The risk margin, which is a component element of insurance liabilities, refers to a margin to cover cash-flow uncertainty. 例文帳に追加

2 リスクマージンとは、保険負債を構成する一要素であり、キャッシュフローの不確実性をカバーするためのマージンのこ - 金融庁

CLOCK AND DATA RECOVERY CIRCUIT HAVING WIDE PHASE MARGIN例文帳に追加

広い位相余裕を有するクロック及びデータリカバリ回路 - 特許庁

Then margin part data corresponding to a margin part 60 to be formed adjacently to the selected image 58 are generated.例文帳に追加

選択された画像５８に隣接して設けられる余白部６０に対応する余白部データが生成される。 - 特許庁

To provide a double margin drill capable of machining a double margin concurrently with machining a groove by a groove machining tool.例文帳に追加

溝加工工具で溝加工と同時にダブルマージン加工を行うことが可能なダブルマージンドリルを提供する。 - 特許庁

The productive margin in our governments' search for revenue例文帳に追加

政府が収入を探す上での生産的利益率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we fall into the margin like in a gag comic book?例文帳に追加

ギャグ漫画みたいに欄外に落ちたらどうするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These books are respectively adapted from "Hsi-yu chi" (Journey to the West) and "Shui-hu chuan" (The Water Margin). 例文帳に追加

それぞれ『西遊記』『水滸伝』の翻案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What margin shall I deposit―What shall I margin―to buy these shares? 例文帳に追加

この株を買うのにいくら証拠金を出せばよいのか - 斎藤和英大辞典

terrestrial ferns of forest margin or open ground 例文帳に追加

森緑または広々とした地面に生える陸生のシダ - 日本語WordNet

the act of writing notes in the margin of a book for future reference 例文帳に追加

検索の便のため書物に小口書きをすること - EDR日英対訳辞書

a margin kept open so that paper can be bound 例文帳に追加

紙などをとじあわせるためにあけておく端の部分 - EDR日英対訳辞書

the name of a printing company put on the margin of a sheet of stamps 例文帳に追加

切手シートの余白に印刷された印刷所名 - EDR日英対訳辞書

the margin of a page in a book or newspaper 例文帳に追加

書物や新聞などで,本文記事をかこんだわくの外 - EDR日英対訳辞書

Worksheet::setHeader--Set the page header caption and optional margin. 例文帳に追加

Worksheet::setHeader--ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR

Set the page header caption and optional margin. 例文帳に追加

ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR

Worksheet::setFooter--Set the page footer caption and optional margin. 例文帳に追加

Worksheet::setFooter--ページフッタの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR

Set the page footer caption and optional margin. 例文帳に追加

ページフッタの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR

The margin width (a) of the tip of the recording material in the carrying direction or the margin width (b) of the rear end of the recording material in the carrying direction is set by a margin width variable setting means 12a.例文帳に追加

余白幅可変設定手段１２ａで記録材搬送方向先端余白幅ａまたは記録材搬送方向後端余白幅ｂが設定される。 - 特許庁

To ensure a power margin sufficiently for a fuse-blowing laser.例文帳に追加

ヒューズ切断用レーザのパワーマージンを十分に確保する。 - 特許庁

Print without the margin is executed on prescribed paper by providing the margin, which can be cut off, to the outside of the necessary size of paper and removing the margin after printing in order to print without providing the margin to the paper in the printer device and the paper for printing.例文帳に追加

また、プリンタ装置に於ては、余白部分は複数回の正確な位置合わせの必要な印字には向かないものの、一度だけ印字するには十分な機構的な余裕を持っているが、その能力は使われないままである。 - 特許庁

CONTINUOUS TYPE REAL TIME EGT MARGIN CONTROL METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

連続式リアルタイムＥＧＴマージン制御方法及びシステム - 特許庁

To improve both efficiency and a stall margin of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の効率と失速マージンを共に向上させる。 - 特許庁

To reduce missing of end parts suppressing change of image contents when performing copying without a margin or printing without a margin.例文帳に追加

フチ無しコピーまたはフチ無し印刷を行うにあたり、画像内容の変化を抑えつつ、端部の欠損を低減させる。 - 特許庁

INTEGRATED CIRCUIT, AND INSPECTION METHOD OF MARGIN DEGREE OF HOLD TIME ERROR例文帳に追加

集積回路、及びホールドタイムエラーの余裕度の検査方法 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING PROCESS MARGIN, METHOD OF SETTING MEASURING CONDITIONS, PROCESS MARGIN EVALUATION PROGRAM, AND MEASURING CONDITIONS SETTING PROGRAM例文帳に追加

プロセスマージンの評価方法、測定条件の設定方法、プロセスマージンの評価プログラム、及び、測定条件の設定プログラム - 特許庁

To expand the size of an array of MRAM memory cells and an operation margin.例文帳に追加

MRAMのメモリセルアレイのサイズを拡大し、動作マージンを広げる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of expanding a noise margin.例文帳に追加

ノイズマージンを拡大可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

When there is a margin area, it is determined whether a margin area, having such size that the specific image can be formed, can be reserved.例文帳に追加

余白領域があるとき、特定画像を形成できる大きさの余白領域を確保できるかを判断する。 - 特許庁

To avoid shortage of a contact margin of terminal metal fittings themselves.例文帳に追加

端子金具同士の接触代が不足するのを防止する。 - 特許庁

Hatoyama received 124 votes to beat Okada by a 29-vote margin. 例文帳に追加

鳩山氏が124票獲得し，29票差で岡田氏を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF ESTIMATING AVAILABLE GRIP MARGIN OF TIRE WHEN ROLLING例文帳に追加

転動時におけるタイヤの有効グリップマージンの推定方法 - 特許庁

To improve a readout margin for a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリの読み出しマージンを向上する。 - 特許庁

DATA WRITING METHOD USING MAGNETIC DISK DEVICE, OFF-TRACK MARGIN SETTING METHOD, MAGNETIC DISK DEVICE, AND OFF-TRACK MARGIN SETTING DEVICE例文帳に追加

磁気ディスク装置によるデータの書き込み方法、オフトラックマージン設定方法、磁気ディスク装置、および、オフトラックマージン設定装置 - 特許庁

To provide a hysteresis noise margin for the operation of a comparator.例文帳に追加

比較器の動作に対してヒステリシス・ノイズマージンを提供する。 - 特許庁