| 例文 |
matched set.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
The set job is executed when matched to the set start-up condition.例文帳に追加
そして、設定された起動条件に合致したときに、設定されたジョブを実行する。 - 特許庁
Set values matched with the sensors detecting the indexes IND are set up.例文帳に追加
インデックスINDを検出しているセンサに対応付けられた設定値が設定される。 - 特許庁
The heights of the latch parts 14, 15 are matched to the clamp bases 25 and 29, and set to be not matched to clamp bases 30 and 31.例文帳に追加
掛止部14、15の高さをそれぞれクランプ台25、29に対応させ、クランプ台30、31とは異なるように設定する。 - 特許庁
''at the start of a name or immediately following a slash must be matched explicitly, unless the shell option dotglob is set. 例文帳に追加
ただしシェルのオプションdotglobが設定されている場合は例外です。 - JM
When they matched, the partially matched character string is set as a simple sentence candidate, and in the other case, the text is set as a simplification candidate, as it is.例文帳に追加
一致するときは、部分マッチングする文字列が簡略文候補として設定され、一致しないときは、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁
A ] may be matched by including it as the first character in the set. 例文帳に追加
]は、文字集合の最初の文字として含めるとマッチングの対象にできます。 - JM
Only if the set value is matched, an unlocking or locking operation is performed.例文帳に追加
そして、設定値と一致した場合にのみ、開錠あるいは施錠動作を行う。 - 特許庁
The relatively high weight is set for the index word matched with the relevant word.例文帳に追加
関連ワードと一致した索引ワードに対しては相対的に高い重みが設定される。 - 特許庁
The reference signal is set in a coefficient memory of a matched filter 7 as a filter coefficient.例文帳に追加
参照信号は、フィルタ係数としてマッチドフィルタ7の係数メモリに設定される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING DATA TO USE POSITION OF PORTABLE TELEPHONE SET MATCHED WITH ROAD NETWORK例文帳に追加
道路ネットワークとマッチングされた携帯電話の位置を使うデータ収集の方法とシステム - 特許庁
The acoustically matched member includes a first acoustically matched section 5 and a second acoustic matching section 4 having an average density higher than that of the first acoustically matched section 5, and the second acoustically matched section 4 is set so as to be in contact with the side surface of the first acoustically matched section 5.例文帳に追加
音響整合部材は、第1音響整合部分5と、第1音響整合部分5の平均密度も高い平均密度を有する第2音響整合部分4とを有しており、第2音響整合部分4は、第1音響整合部分5の側面と接触している。 - 特許庁
When a television camera to be controlled is switched, the set value of the knob 34 is matched with the set value of the iris actually set by the television camera.例文帳に追加
制御対象のテレビカメラが切り替えられた際には、つまみ34の設定値はテレビカメラで実際に設定されているアイリスの設定値に一致される。 - 特許庁
In this context switching device, the context of a corresponding register on a Set-MEM side is successively saved matched with the updating of the context inside the register on a Set-CPU side and the context of the register on the Set-MEM side corresponding to the register where the context is not updated on the Set-CPU side is bank-switched to the register on the Set-CPU side.例文帳に追加
本発明のコンテキスト切替装置では、Set#CPU側でのレジスタ内のコンテキストの更新に合わせて、Set#MEM側の対応するレジスタのコンテキストが順次退避されると共に、Set#CPU側でコンテキストの更新がされなかったレジスタに対応したSet#MEM側のレジスタのコンテキストが、Set#CPU側のレジスタにバンク切替される。 - 特許庁
If this flag is set, a leading period in string has to be matched exactly by a period in pattern . 例文帳に追加
このフラグがセットされていると、stringの先頭ピリオド (leading period) はpattern中のピリオドそのものにしかマッチしない。 - JM
The infinite set of all the fractions can be matched off against that of all the whole numbers. 例文帳に追加
すべての分数の無限集合はすべての整数の無限集合に対応させることができる. - 研究社 新和英中辞典
In this method, it is guaranteed that each matched file is included in the copy set without being copied.例文帳に追加
方法は、各マッチするファイルが、複製されることなく、コピー・セットに含まれることを保証する。 - 特許庁
Even in the case of the partially matched character string, when the number of characters of the matched character string is less than M, or when the number of morphemes is less than N, the partially matched character string is not set as a simple sentence candidate, and the text is set as the simplification candidate as it is.例文帳に追加
但し、部分マッチングする場合でも、マッチングする文字列の文字数がM未満であるか、あるいは、その形態素数がN未満であるときは、部分マッチングする文字列を簡略文候補とせずに、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁
The steering control characteristics of a wheel is set by the traveling controller of a vehicle so as to be matched with the intention of an operator when the set inter-vehicle distance of an ACC is set.例文帳に追加
車両の走行制御装置は、ACCの設定車間距離を設定したときの運転者の意思に合致するように、車輪の操舵制御特性を設定する。 - 特許庁
With that hit, he matched the record of 257 hits in a season set 84 years ago by George Sisler. 例文帳に追加
そのヒットで,彼は,84年前にジョージ・シスラー選手によって樹立されたシーズン257安打の記録と並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each of the protein extracts is labeled with a different luminescent dye from a matched set of dyes.例文帳に追加
各タンパク質抽出物を染料の適合セットからの異なるルミネセンス染料によって標識する。 - 特許庁
To provide a golf club set for which a golf ball catching degree and the good quality of the return of a face surface are matched.例文帳に追加
ゴルフボールの捕まり度合いやゴルフクラブヘッドの返りの良さが揃えられたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁
The sensor (10) may be calibrated using a calibration set of one or a plurality of matched sensor and reference analyte data pairs.例文帳に追加
センサ(10)は、1つ又は複数のマッチするセンサ及び基準アナライトデータ対の較正集合を使用して較正できる。 - 特許庁
To set, after return from the N range, a transmission mode matched to a driver's intention while simplifying operation.例文帳に追加
Nレンジからの復帰後に、操作の簡便化を図りつつ運転者の意図に合致した変速モードを設定する。 - 特許庁
The temperature control algorithm is substantially maintained so as to be matched with the set point temperature given with the temperature of the main body.例文帳に追加
温度制御アルゴリズムは、実質的に本体の温度を与えられた設定点温度と一致させて維持する。 - 特許庁
If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is matched case-insensitively. 例文帳に追加
このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンのマッチに大文字小文字が区別されない。 - JM
A point under consideration is set at a position almost matched with the arranging position of an object arranged within a world coordinate system.例文帳に追加
ワールド座標系内に配置されるオブジェクトの配置位置にほぼ一致する位置に注目点を設定する。 - 特許庁
The OMR sections are searched for a position-matched road (PMR) set, according to a calculated position of the object and positions of the OMR sections.例文帳に追加
物体の計算位置およびOMR区間の位置に従って、位置一致道路(PMR)セットを求めてOMR区間を探索する。 - 特許庁
When it is judged by this comparison both the data are not matched, a verify NG flag is set to '1' by the ID tag.例文帳に追加
この比較により、両者が一致していないと判断すると、IDタグは、ベリファイNGフラグを「1」にセットする。 - 特許庁
To set search window width wide by making most use of circuit resources when the oversampling number is set small in a matched filter circuit.例文帳に追加
マッチトフィルタ回路において、オーバーサンプル数設定を低くした場合に回路資源を最大に活用してサーチ窓幅を広く設定することを可能にする。 - 特許庁
Controllers PID1-PIDn perform control so that the controlled variables of first-the nth control loop can be matched with each set value.例文帳に追加
コントローラPID1 〜PIDn は、第1〜第n制御ループの制御量を各設定値と一致させるべく制御を行う。 - 特許庁
Then, when the multiple preservation is performed, only the file matched with the preservation conditions is preserved in the set preservation destinations.例文帳に追加
そして、複数保存を実行すると、保存条件に合致するファイルのみが設定された保存先に保存される。 - 特許庁
The current address is set to the line currently matched before command-list is executed. 例文帳に追加
現在行番号は、r command-listで指定されたコマンドが実行される前に、指定した正規表現に一致した行に設定されます。 - JM
Thus, it is possible to scroll-display only the contents title character string 140 or the like matched with the set time period.例文帳に追加
これにより、設定した時間帯に合致するコンテンツタイトル文字列140等だけを、スクロール表示させることができる。 - 特許庁
The sensor 10 can be calibrated using a calibration set of one or a plurality of matched sensors and a reference analyte data pair.例文帳に追加
センサ(10)は、1つ又は複数のマッチするセンサ及び基準アナライトデータ対の較正集合を使用して較正できる。 - 特許庁
Then, the converging point of a fly-eye lens is set so as to be matched with at least the center part of the polarized light converting element.例文帳に追加
そのときフライアイレンズの集光点を偏光変換素子の少なくとも中心部にあわせるように設定する。 - 特許庁
The impedance shown when these electrodes 2, 3 are in touch with a finger is set so as to be matched with its input-side impedance.例文帳に追加
この電極2、3に触れた時のインピーダンスが入力側のインピーダンスに整合が取れるように設定しておく。 - 特許庁
In a technique planning stage, an object region is specified (S11), an imaging region including a specified object region is set (S12), the minimum photography region including the set imaging region is set (S13) and a photography condition is set matched with the set photography region (S14).例文帳に追加
手技計画段階では、対象領域の指定(S11)、指定対象領域を含む画像化領域の設定(S12)、設定画像化領域を含む最小の撮影領域の設定(S13)、設定撮影領域に合わせて撮影条件の設定(S14)を行う。 - 特許庁
A die set 10 provided with welding heads 40, 60 (first and second electrodes) to be matched with the shape and welding position of a work, jig bases 70, etc., is set to a welding equipment 1.例文帳に追加
ワークの形状や溶接位置に合わせた溶接ヘッド40、60(第1及び第2の電極)、治具台70等を備えたダイセット10を溶接装置1にセットする。 - 特許庁
The arithmetic result flag is compared with a skip condition bit in the instruction set by a matching circuit 8, and when the both are matched, a skip flag is set in a flip-flop 9.例文帳に追加
この演算結果フラグと、命令セットにおけるスキップ条件ビットとを合致回路8で比較して、両者が一致した場合、フリップフロップ9にスキップフラグをセットする。 - 特許庁
Corresponding values are set being matched respectively with variable display time lengths and in the performance display (chance performance) with the special performance mode, the corresponding value matched with the variable display involved is counted at each variable display.例文帳に追加
変動表示時間と対応させて対応値を設定し、特別演出態様での演出表示(チャンス演出)時には、変動表示毎に該変動表示と対応する対応値をカウントしていく。 - 特許庁
To easily set conversion conditions for obtaining a display image in which colors are highly accurately matched.例文帳に追加
色が高精度にマッチングされた表示画像像を得るための変換条件を簡単に設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A plurality of slots are set in a game space with the present position of the leader character as a reference, and the subsidiary characters and the slots are matched with each other.例文帳に追加
ゲーム空間内に、リーダーキャラクタの現在位置を基準として複数のスロットを設定し、サブキャラクタとスロットとを対応付ける。 - 特許庁
The terminals 32 and 33 where metadata matched with the retrieval condition are set as the filters receive the retrieval request events.例文帳に追加
その検索条件に合致するメタデータがフィルタとして設定されている端末32、33は、その検索要求イベントを受信する。 - 特許庁
A request for the generation of a file copy designing a file selection standard is received, and a matched file fulfilling the selection standard is identified, and the matched file is found on a storage volume, and the file is copied to a copy set.例文帳に追加
方法は、ファイル選択規準を指定するファイル・コピーを生成する要求を受け、選択規準を満たすマッチするファイルを識別し、マッチするファイルを記憶ボリューム上で見つけ、ファイルをコピー・セットにコピーする。 - 特許庁
The control circuit decides whether or not a value obtained by adding the adjustment value to the sum value is matched with a preliminarily set expected value, and when the both values are not matched, the control circuit makes the CPU stop the execution of the instructions on and after that.例文帳に追加
制御回路は、サム値に調整値を加算することで得られる値が、予め設定された期待値と一致するか否かを判定し、両者が不一致であれば、それ以降の命令の実行を停止させる。 - 特許庁
The temporary temperature determining means 22 determines a temporary outside air temperature a2 and a temporary set temperature b2 which are matched to the set temperature b1 in the case where the failure of the outside air temperature sensor 12 is determined.例文帳に追加
仮温度決定手段22は、外気温センサ12の故障と判断された場合に、設定温度b1に対応する仮外気温度a2及び仮設定温度b2を決定する。 - 特許庁
The expected value has the number of the same bits as the data with the EDCs, and is an error detection value of a code sequence in which only corresponding bits when the order of the direction Q is matched are set to 1, and others are set to 0.例文帳に追加
期待値は、EDC付きデータの同一ビット数であって、方向Qの順を対応づけたとき対応するビットのみを1、他を0とした符号列の誤り検出値である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

