「maximum activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The alkali metal dispersant is judged to have better activity when the temperature rise is greater and the time to reach the maximum temperature is shorter.例文帳に追加

温度の上昇幅が大きいほど、かつ最高温度に到達するまでの時間が短いほど活性があると判定する。 - 特許庁

To provide a method to bring out the activity of a hydrogenation catalyst to the maximum in manufacturing hydrogen peroxide by the anthraquinone method.例文帳に追加

アントラキノン法により過酸化水素を製造する際、水素化触媒の活性を最大限引き出す方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the degree of the activity is judged from a temperature rise caused by the heat of reaction and the time to reach a maximum temperature.例文帳に追加

好ましくは反応熱による温度上昇と最高温度に到達するまでに要した時間とから活性の有無を判定する。 - 特許庁

The tantalum compound and the alkylating agent are mixed at an optimum ratio in order to obtain an optimum 1-hexene selectivity and a maximum catalytic activity.例文帳に追加

タンタル化合物とアルキル化剤は、最適な１−ヘキセン選択性および最高の触媒活性を得るために最適の割合で混合される。 - 特許庁

(1) The specific nitrilase activity in the initial reaction is ≥30 g-ammonium acrylate/g-dry biocatalyst/Hr when acrylonitrile is used as a substrate and (2) the maximum accumulation concentration of the ammonium acrylate exceeds 30 wt.% when the ammonium acrylate is produced by using the acrylonitrile and water.例文帳に追加

２）アクリロニトリルと水を用いてアクリル酸アンモニウムを製造する場合、アクリル酸アンモニウム最高蓄積濃度が30重量%を越えること。 - 特許庁

To draw out a luminous activity of luciferase using selenium terazine as a substrate, to the maximum, and to stabilize the selenium terazine capable of coping with high-throughput analysis, or an analogue thereof.例文帳に追加

セレンテラジンを基質とするルシフェラーゼの発光活性を最大限に引き出し、且つハイスループット解析に対応可能なセレンテラジンまたはそのアナログを安定化する。 - 特許庁

To provide fuel cell electrodes comprising a minimal load of catalyst having maximum catalytic activity and a method of forming such fuel cell electrodes.例文帳に追加

最小の堆積量で触媒を含み、最大の触媒活性を有する燃料電池電極およびこのような燃料電池電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the displayed current arrow indicates the maximum point of the vicinity, and it can be considered as the local active part of the electrophysiological activity of the heart.例文帳に追加

これによって、表示される電流アローはその近傍の極大点を表すことになり、それは心臓の電気生理学的活動の局所的な活性部位と考えることができる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing or substituting the use of or substituting the use of fisheries medicine by drawing out the antimicrobial activity, which a diatom essentially has, to maximum in rearing fish and shellfish and in culturing its feed organism.例文帳に追加

魚介類の飼育およびその餌料生物の培養において、珪藻が本来有する抗菌活性を最大限に引き出すことにより、水産用医薬品の使用を低減または代替させるための技術を提供すること。 - 特許庁

Procyanidins derived from apple fruits contain practically no simple polyphenol, have the maximum-absorption at 280 nm wave length, exhibit IC_50 activity at an amount less than about 1/10 by weight against ACE (angiotensin-converting enzymes) of the amount at which (-) epigallocatechin gallate exhibits IC_50.例文帳に追加

リンゴ果実由来であって、実質的に単純ポリフェノールを含まず、波長２８０ｎｍで極大吸収を示し、ＡＣＥに対して、重量比で、（−）エピガロカテキンガレートが、IC_50を示す量の約1/10以下の量で、IC_50活性を示すプロシアニジン類により達成。 - 特許庁

A maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) to signal the access terminals to reduce their data rates in order to minimize interference between the access terminals if the maximum effective noise power spectral density is above a predetermined threshold.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

When the maximum effective noise power spectral density is higher than a predetermined threshold, the maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) so as to inform access terminals to reduce their data rates, in order to minimize the interferences among these access terminals.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

Consequently, when rich spike (rich operation) is performed at catalyst temperature on a low temperature side where activity is insufficient, NOx reduction performance of NOx occlusion catalyst 33 is provided to the maximum extent by increase of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is short.例文帳に追加

これにより、リッチスパイク（リッチ運転）が、活性が不十分な低温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の短いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の増加によりＮＯｘ吸蔵触媒３３のＮＯｘ還元性能が最大限発揮される。 - 特許庁

The production method can provide a porous titanium oxide powder having a maximum peak in the range of 2 to 50 nm in the fine pore distribution curve in the range of 1 to 100 nm, fine pores with diameter in the range of 0.5 to 3.0 μm, and exhibiting photocatalytic activity.例文帳に追加

１〜１００ｎｍの範囲の細孔分布曲線において２〜５０ｎｍの範囲に最大ピークを有し、直径が０．５〜３．０μｍの範囲にある細孔を有し、かつ光触媒活性を呈することを特徴とする多孔質酸化チタン粉末を提供する。 - 特許庁

By scheduling a terminal having a comparatively small remaining activity time with priority and reducing the probability that the terminal goes into sleep state, a packet loss rate caused, when the maximum delay limit condition is exceeded in the delay high sensitivity service is reduced; and the power consumption efficiency of the system is increased.例文帳に追加

残余アクティビティ時間の比較的小さい端末を優先的にスケジューリングし、該端末がスリープ状態に入る確率を低くすることによって、遅延高感度サービスにおいて最大遅延制限条件を超えたことによるパケットロスレートを低くし、システムの電力消費効率を高めている。 - 特許庁

The TAP gene has only a very low homology in the amino acid sequence to an existing peroxidase derived from Basidiomycetes, but has 56% homology to peroxidase Dyp having a maximum activity at pH 3.2 and derived from Geotricum candium belonging to Ascomycetes.例文帳に追加

ＴＡＰ遺伝子は既存の担子菌由来のペルオキシダーゼに対して非常に低い相同性（約３０％）を示したに過ぎなかったが、ｐＨ３．２において最大活性を有する子嚢菌Geotricum candium由来のペルオキシダーゼＤｙｐに対し、ＴＡＰはアミノ酸配列で５６％の相同性を示した。 - 特許庁

When the enzyme activity is exalted in the enzyme reaction liquid, an enzyme suspension, or an organism, the substrate concentration is set to a concentration approximately equal to, or higher than, a substrate concentration (optimum substrate concentration) required for realizing a maximum rate (Vmax) of the enzyme reaction, and then the liquid, the suspension, or the organism is irradiated with the magnetic field.例文帳に追加

酵素反応液、酵素懸濁液又は生体内の酵素活性を亢進させる場合、基質濃度を、その酵素の最大反応速度（Ｖｍａｘ）に必要な基質濃度（至適基質濃度）の前後、又は、それ以上の濃度に設定し、磁界を照射する。 - 特許庁

In Japan, foreign students, who are engaged in job hunting after graduation in FY2003 and have been recommended by their universities, are permitted to change their status of residence to “temporary visitor” . Students can also extend their stay a maximum of 180 days by one-time approval of extension of period of stay, and Japan is now formulating measures that would grant a maximum of 28 hours per week of activity outside the scope permitted, based on individual application.例文帳に追加

一方、我が国においても、平成15年度中に留学生が卒業後就職活動を行っており、かつ、大学による推薦がある場合には、「短期滞在」への在留資格変更を許可し、さらに、１回の在留期間更新を認めることにより、最長180日間滞在することを可能とするとともに、個別の申請に基づき、週28時間以内の資格外活動を与える措置を講ずることとしている。 - 経済産業省

The dental caries-detecting liquid used for dyeing the dental caries-infected part of the tooth for identifying the part contains water and/or a water-soluble solvent, and a sensitized coloring matter having the maximum absorption wavelength at 350-800 nm, and properties of being decolored by exhibiting sensitizing activity, preferably a coumarin-based dye.例文帳に追加

歯牙の齲蝕感染部を識別するために該部位の染色に使用する齲蝕検知液であって、水及び／又は水溶性溶媒、並びに最大吸収波長が３５０〜８００ｎｍであり、増感作用を発揮することにより退色する性状である増感色素、好適にはクマリン系色素を含んでなることを特徴とする齲蝕検知液。 - 特許庁

In the brain activity analysis device which simultaneously measures a magnetic field distribution generated as a living body acts by a plurality of flux sensors, estimates a signal source in the brain by a space filtering method, and displays it to a display device, only a part where a signal spatially becomes a maximum value and an extremum is averaged and displayed in estimating and displaying the signal from the signal source.例文帳に追加

生体の活動に伴って発生する磁場分布を複数の磁束センサで同時に測定し、空間フィルタ法により脳内の信号源を推定して表示装置に表示する脳活動解析装において、信号源からの信号を推定して表示するに際しては空間的に最大値および極大値となる箇所のみを平均化して表示する。 - 特許庁

There are also set a measurement process of measuring frequency characteristics of impedance for every activity part of the piezoelectric sheet included in the joint body, and a judgment process of judging whether or not an inkjet head is a good one on the basis of a deviation of a difference Fa-Fr between an antiresonance frequency Fa whereby the impedance becomes maximum and a resonance frequency Fr whereby the impedance becomes minimum.例文帳に追加

そして、接合体に含まれる圧電シートの活性部毎にインピーダンスの周波数特性を測定する測定工程と、インピーダンスが極大となる反共振周波数Ｆａとインピーダンスが極小となる共振周波数Ｆｒとの差Ｆａ−Ｆｒの偏差に基づいて、インクジェットヘッドが良品であるか否かを判定する判定工程とを備えている。 - 特許庁

As stated in the Ninth Basic Plan on Employment Measures, Japan is also actively promoting acceptance of foreign workers with special and/or technical skills. The maximum period of residence under many statuses of residence has been extended from one to three years. In addition, criteria for landing permits for IT technicians have been reviewed, and the scope of activity of foreign researchers receiving special treatment under the exception of the Law on Special Zones for Structural Reform has been expanded.例文帳に追加

我が国においても、第９次雇用対策基本計画にもあるとおり、専門的・技術的分野の外国人労働者の受入れを積極的に推進しようとしており、多くの在留資格について最長の在留期間が１年から３年に伸長されたほか、IT技術者に係る上陸許可基準の見直し、構造改革特別区域法の特例を受ける外国人研究者について活動範囲を拡大する等の措置が講じられてきている。 - 経済産業省

Any natural person resident in Belgium or in a Member State of the European Communities who can prove that he has acted in a habitual and satisfactory manner abroad, prior to the date of entry, into force of this Article as, either an independent representative in the field of patents approved by the central industrial property service of a Member State of the European Communities, or as a responsible person in the patent department of an enterprise established in one of the Member States of those Communities, or the qualified collaborator in the field of patents of one of the above-mentioned persons, or a member, responsible for matters concerning patents, of an intergovernmental organization set up as a result of an international agreement to which Belgium is party, may have up to a maximum of two years of such activity recognized as if it had been exercised in Belgium. 例文帳に追加

ベルギー又は欧州共同体加盟国の居住者である自然人であって，本条の施行日前に，外国で慣習的，かつ満足すべき方法で，次の者として活動を行っていたことを証明できる者は，当該活動の内，最大2年までは，それをベルギーにおいて行っていたものと認めることができる。欧州共同体加盟国の中央工業所有権官庁が承認する特許の分野での独立的代理人，欧州共同体加盟国に設立された企業の特許部を所管する者，前記の者の1人についての特許の分野における有資格の協力者，又はベルギーを当事国とする国際協定の結果として設立された政府機関の特許事項責任者。 - 特許庁