「medical foods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an olefinic resin composition having excellent antibacterial activity which is suitably utilized as the material of films and sheets particularly in the fields of foods, medical equipment, medical facilities, and pharmaceuticals.例文帳に追加

特に食品、医療器具、医療施設、医薬品分野のフィルムやシートの素材として好適に利用される抗菌性に優れたオレフィン系樹脂組成物、及び該樹脂組成物からなる成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester biaxially stretched film suitable as a packaging material of perishable foods, processed foods, pharmaceuticals, medical equipment, electronic parts or the like and excellent in procesability not generating the deterioration of flatness or printing shift in a printing or laminating process.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用材料として好適な、印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等の発生しない加工適性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fundamental new antiallergic physical constitution potentiator comprising safe material(s) applicable to medical activities and foods and the like, usable by easy and convenient administrative means and attributable to Th1/Th2 balance regulatory function, and to provide antiallergic physical constitution potentiating foods/drinks containing the above potentiator.例文帳に追加

医療や食品などに応用可能な安全な素材でかつ簡便容易な投与方法で用いられる、Th1とTh2バランス調節機能に起因する根本的な新規抗アレルギー体質強化剤及び抗アレルギー体質強化飲食品を提供することである。 - 特許庁

To provide biaxially oriented aliphatic polyester film suitable as packaging materials of perishable foods, processed foods, pharmaceuticals, medical appliances, electronic parts and the like and excellent in moldability which does not cause deterioration in flatness, printing shear and the like in printing and laminating steps.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用材料として好適な、印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等の発生しない加工適性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the scope of restrictions under the Pharmaceutical Affaires Law extends to drugs designed for animals as well as for human beings, the advertisings of pet foods indicating their effects on animal health is also prohibited by the Pharmaceutical Affairs Law, if these pet foods are deemed as drugs designed for animals due to such indication of medical efficacy. 例文帳に追加

薬事法は、人のみならず動物向けの医薬品も規制しているため、健康効果を標榜するペットフード等の広告も、効果効能の標榜により動物向け医薬品とみなされた場合には、薬事法により禁止されることになる。 - 経済産業省

In addition, an advertisement of cosmetics is subject to Article 66 of the Pharmaceutical Affairs Law prohibiting false or exaggerated advertisements. In connection with the advertisement of health foods, pet foods and cosmetics, etc., the posting of the personal experience and opinions of consumers regarding their medical efficacy is a particularly sensitive issue. 例文帳に追加

また、化粧品については、同法第６６条の虚偽又は誇大な広告の禁止の適用がある。健康関連の商品についてのウェブ広告で特に問題となりやすいのは、健康食品、ペットフード、化粧品等の効果効能に関する体験談や感想である。 - 経済産業省

To provide a gas barrier film or sheet which keeps practical characteristics without losing such heat resistance, flavor retention properties and water resistance that are excellent characteristics of polyester film, possesses good tearing properties and twisting properties, and has excellent gas barrier characteristics and moisture barrier characteristics which are important characteristics in packaging films for perishable foods, processed foods, medical supplies, medical instruments, electronic parts, etc.例文帳に追加

ポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好な引き裂き性とひねり性を具備した、生鮮食品、加工食品、医療品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムにおいて重要な特性とされるガスバリア性や防湿性に優れたガスバリア性フィルムまたはシートに関する。 - 特許庁

However, because of the undeveloped medical standards of the time (vitamins were as yet unknown) the correlation between consuming barley rice and the improvement of beriberi had not been scientifically proven (in the field of German medical science), and Takagi considered the cause of beriberi to be a shortage of protein (from statistical analysis of patients and foods based on a British model). 例文帳に追加

但し当時の医学水準上（ビタミンの未発見）麦飯食と脚気改善の相関関係は(ドイツ医学的には)科学的に立証されておらず、高木側は脚気の原因を(イギリス医学の手法である、患者と食料の統計学的分析から)蛋白質不足であるとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a change in the way a drug acts in the body when taken with certain other drugs, herbals, or foods, or when taken with certain medical conditions. 例文帳に追加

ある薬物が特定の他の薬物、ハーブ、食物と一緒に摂取されたとき、あるいは特定の医学的状態にある中で摂取されたときに生じる、薬物作用の変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a thermoplastic elastomer composition for hoses and tubes for foods, medical treatment, automobiles, and industrial applications which excels in kinking, extrusion moldability, and multi-layer extrusion moldability.例文帳に追加

キンク性、押出成形性、多層押出成形性に優れる食品、医療、自動車、工業用ホースおよびチューブ用熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide a water-soluble polyuronic acid having uniform structure and high molecular weight, exhibiting excellent safety, biocompatibility and biodegradability and useful as a synthetic raw material for various functional materials such as foods, medical/pharmaceutical agents and cosmetics.例文帳に追加

本発明の課題は、安全性、生体適合性、生分解性に優れ、食品、医療・医薬、化粧品等、各種機能材料の合成原料としても有用な、構造が均一で高分子量の水溶性ポリウロン酸を提供することにある。 - 特許庁

To provide an MCH (Melanin-Concentrating Hormone) or enzymatic decomposition products thereof, having feeding regulation ability and widely utilizable in medical drugs, quasi-drugs, food additives, functional foods, etc.例文帳に追加

摂食調節能を有する医薬品、医薬部外品、食品添加物及び機能性食品等に広く利用できるＭＣＨもしくはその酵素分解物を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharging module for a vacuum conveyor in which its component parts can be easily decomposed to perform cleaning and sterilization, there is no possibility of contaminating powder and it is suitable for handling medical goods or foods and the like.例文帳に追加

洗浄・殺菌のために構成部品を容易に分解することが可能で、粉体を汚染するおそれがなく、医薬品や食品材料を取り扱うのに適した真空コンベア用排出モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an easily tearable sealant film having high adhesive strength and impact resistance and good low-temperature heat sealability, transparency and forming processability, etc., and thus demanded as a clean packaging material/container or the like for foods, medical materials, electronic materials, etc.例文帳に追加

接着強度、耐衝撃性、低温ヒートシール性、透明性、成形加工性等に優れ、食品、医療、電子材料等のクリーンな包装材・容器等に要求される手切れ性の良好なシーラントフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonsolvent type adhesive composition excellent in coating properties and adhesiveness and useful for materials for packaging foods, medical supplies, cosmetics and the like.例文帳に追加

本発明の目的は，食品包装、医療品包装、化粧品包装用材料等として有用な無溶剤型接着剤組成物であって、塗工性に優れると共に接着性にも優れる無溶剤型接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

The material containing collagen in high content is applicable for foods, cosmetics, medical uses or supplements, because the material is excellent in anti-inflammatory effect and regeneration effect of the skin, anti-inflammatory effect of the organs and activating effect of the cells.例文帳に追加

本発明のコラーゲン高含有物は、皮膚の消炎効果及び再生効果、臓器の消炎効果、細胞の活性効果に優れているため、食品用、化粧品用、医療用又はサプリメントに応用可能である。 - 特許庁

To provide a method capable of restraining increase of a capacity for storing trace information in RFID and detecting tampering of the trace information in a system for traceability of medical supplies, foods and the like.例文帳に追加

医薬品、食料品などのトレーサビリティを実現する方式において、ＲＦＩＤにトレース情報を記憶するための容量を抑えることができ、トレース情報の改竄を検知することができる方式を提供する。 - 特許庁

Patients' medical information and articles' nutrition information can be reflected on restrictions on the purchase of food and beverage, foods, and treatments to provide for appropriate patient health management.例文帳に追加

また、患者の医療情報及び商品の栄養情報に基づく飲食物の購入制限や食事内容、治療等への反映が可能であり、患者の適切な健康管理を行うことができる。 - 特許庁

(II) Electronic Message Boards Where an electronic message board is set up for discussion of human or pet health foods, messages posted thereon are likely to contain information concerning the medical efficacy thereof. 例文帳に追加

（２）掲示板健康食品やペットの健康改善を目的としたペットフードについての掲示板を設けた場合には、効果効能についての書き込みがなされる可能性が高い。 - 経済産業省

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods.例文帳に追加

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。 - 特許庁

To provide alginic acid derivatives and polyacrylic acid derivatives to which cyclic tetrasaccharides are bonded, as novel polymers having biocompatibility and capable of being used as medical materials, cosmetics additives, foods additives or hygienic materials; as well as production methods thereof.例文帳に追加

生体親和性を有し、医用材料、化粧品添加物、食品添加物、衛生材料等として使用することができる新規ポリマーとして、環状四糖が結合したアルギン酸誘導体及びポリアクリル酸誘導体、並びに、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier material that is produced from fossil resources, does not use vapor deposition of inorganic substance, has high crystallinity, uses a cellulose being an eco-friendly natural material and is required for toiletries, foods, medicines, medical products and electronic members.例文帳に追加

化石資源から製造されるガスバリア材料や、無機物の蒸着を利用することなく、高い結晶性を持ち、環境配慮型の天然材料であるセルロースを用いて、トイレタリーや食品、薬品、医療品や電子部材に求められるガスバリア材料を提供する。 - 特許庁

This composition takes an effect of the excellent adiponectin-production induction action, consequently the composition is useful in the fields of foods and medicines, especially useful for the prophylaxis, improvement and/or medical treatment of fatness and fatness-resultant lifestyle diseases such as circulatory diseases (arteriosclerosis, hyperlipemia, etc.) and diabetes, etc.例文帳に追加

本発明の組成物は、優れたアディポネクチン産生誘導作用を奏するため、食品、医薬の分野において有用であり、特に肥満や肥満に伴う循環器系疾患（動脈硬化症、高脂血症等）及び糖尿病等の生活習慣病の予防、改善、及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

To provide new cosmetics, health food materials and medical materials from plant ingredients, comprising natural product-original ingredients as active ingredients, having no fear on safety, exerting excellent effects on rough skin improvement, skin antiaging and health foods, and kind to the skin by the effects.例文帳に追加

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止と健康食品に優れた効果を発揮し、しかもその効果で肌に優しい、植物成分からの新たな化粧料と健康食品材料と医療材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a polypropylene-based film suitably useful in the field requiring clean packaging materials, containers, etc., of foods, medical treatment, electronic materials, etc., having a slight smell, low elution and transferability of additives and deteriorated substances and excellent heat sealability and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

食品、医療、電子材料などのクリーンな包装材、容器等が要求される分野において好適に使用される臭気および添加物や劣化物の溶出や移行性の少ないヒートシール性に優れたポリプロピレン系フィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

To obtain the subject film excellent in processability such as for printing and laminating processes related to the important characteristics in wrapping films and adhesive tapes for perishables, processed foods, medicaments, medical equipment, electronic parts, etc., and in heat seal strength after made into bags, and excellent in hand tearability and twistability as well.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムや粘着テープにおいて重要な特性である印刷やラミネート等の加工適性および製袋後のヒートシール強度に優れ、手切れ性、ひねり性に優れた脂肪族ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a film which indicates an enough barrier property in relation to water vapor and has proper permeability in relation to gases other than water vapor, and to provide a packing/packaging material for daily necessaries including foods, medical supplies, detergents, oils and other articles, and a packaging container using the film.例文帳に追加

水蒸気に対して十分なバリア性を示し、かつ水蒸気以外のガスに対して適度な透過性をもつフィルムと、そのフィルムを用いた食品及び、医薬品、洗剤、オイルなどの日用品その他物品の充填包装材、包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is a sealing packaging container of oxygen barrier property for raising the shelf life of the contents, and which can be resealed repeatedly after opening, and which can be used to keep the remaining contents for a fixed period in packaging fields, such as foods, medical supplies.例文帳に追加

食品、医薬品等の包装分野において、内容物の保存性を高めるための酸素遮蔽性の密閉包装容器であり、開封後に繰り返し再封することができ、残りの内容物を一定期間保管できる包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide packaging materials used for packaging of foods, pharmaceuticals, medical supplies or the like, at low cost and in a manner excellent in productivity, which have outstanding gas barrier property, high obscure properties, or the like, or industrial materials, such as optical material and solar cell member.例文帳に追加

優れたガスバリア性、高遮光性、高隠蔽性等を有する食品、医薬品、医療品等の包装に用いられる包装材料、もしくは光学材料や太陽電池部材などの産業用材料を、生産性に優れ、安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

A person and a medical research center exchange information via the Internet by a questionnaire or the like to develop an original commodity of healthy foods or cosmetics adapted to the person, and the person is provided with this commodity.例文帳に追加

インターネットを介して、個人と医療研究センターとが、アンケート等により情報のやりとりをする事により、各個人に適応した健康食品または化粧品のオリジナル商品を開発商品化し、各個人に提供するものである。 - 特許庁

An effective material for medical treatments and for foods for specific health care is obtained as the highly safe hypolipidemic agent by batching-off of a dipeptide having a specific amino acid sequence of Ser-Tyr, Val-Lys or Lys-Ala as a sequence in a soybean protein from a decomposate of the soybean protein or by a dipeptide synthesis.例文帳に追加

大豆たん白質中の配列であるSer-Tyr，Val-LysおよびLys-Alaという特定のアミノ酸配列のジペプチドを大豆蛋白の分解物からの分取、或いはジペプチド合成することにより安全性の高い脂質低下剤として医療用、特定保健用食品用の有効な材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a polyuronic acid being excellent in safety, biocompatibility, and biodegradability, useful as a raw material for the synthesis of various functional materials such as foods, medical supplies, medicines, and cosmetics and having a uniform structure, a high molecular weight, and a high water solubility.例文帳に追加

本発明の課題は、安全性、生体適合性、生分解性に優れ、食料、医療、医薬、化粧品等、各種機能材料の合成原料としても有用な、構造が均一で高分子量であり、良好な水溶性を示すポリウロン酸を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated body which has not only excellent gas barrier properties but also excellent various performances such as transparency, impact resistance, retort treating resistance and heat sealing properties, and is used as a packaging material for foods and medical supplied for a purpose of preservation of contents.例文帳に追加

ガスバリア性に加え、透明性、耐衝撃性、耐レトルト処理性、ヒートシール性などの諸性能に優れ、内容物の保存を目的とした食品や医薬品などの包装材料に使用されるガスバリア性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film which is useful as a packaging material in various fields such as foods, medical supplies, and precise electronic components and excellent in flexibility, transparency, moisture resistance, solvent resistance, etc., and keeps gas-barrier properties, an oxygen-cutoff property in particular, for a long time in high humidity even when an overcoat layer is not formed.例文帳に追加

食品、医薬品、精密電子部品等の各種分野の包装用材料として有用な、可撓性、透明性、耐湿性、耐溶剤性等に優れ、かつ、オーバーコート層を設けなくても、高湿度下で長時間、ガスバリア性、特に優れた酸素遮断性を有するガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a packed body using a multilayer packing material for preventing the change of properties, contamination, and deterioration of functions of contents, and for receiving foods, drinks, medical/medicinal goods, electric/electronic parts and the like, which are adversely affected by permeation of oxygen, water vapor and the like.例文帳に追加

本発明は、内容物の変質や汚染および機能の劣化を防止する、酸素、水蒸気などの透過を嫌う食品、飲料、医療・医薬品および電気・電子部品等を収納する多層包装材料を用いた包装体を提供する。 - 特許庁

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

The extract from Rubus croceacanthus can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of cancer or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、ガンの予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a resin compsn. for a plastic vessel, etc., used for foods, medical supplies, cosmetics or the like, wherein an inorg. ultraviolet ray adsorption material being insusceptible to discoloration is dispersed at an order of nm so as to render the resin compsn. to be transparent and also have the effect of ultraviolet ray adsorption effect.例文帳に追加

食品、医薬品や化粧品等のプラスチック容器等に使用される樹脂組成物で、変色しない無機系紫外線吸収材料をｎｍオーダーで分散させて、透明かつ紫外線吸収効果を有する樹脂組成物とする製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyuronic acid having uniform structure, high molecular weight and good water-solubility, exhibiting excellent safety, biocompatibility and biodegradability and useful as a synthetic raw material for various functional materials such as foods, medical/pharmaceutical agents and cosmetics.例文帳に追加

本発明の課題は、安全性、生体適合性、生分解性に優れ、食品、医療・医薬、化粧品等、各種機能材料の合成原料としても有用な、構造が均一で高分子量で良好な水溶性を示すポリウロン酸を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated film, in which unsealing properties (stability of sealing strength) are excellent and both whitening properties and barrier properties of steam are good and the same can be suitably used as the packaging material of foods and a field for medical treatment conforming to knurling seal.例文帳に追加

開封性（シール強度の安定性）に優れ、白化性及び水蒸気バリヤー性も良好な、ローレットシールに適合する食品及び医療用分野の包装材料として好適に用いることができる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

If a business entity that sells health foods sets up an electronic message board on its website expecting the postings of messages concerning medical efficacy of its product, and proactively utilizes the posted messages concerning medicinal efficacy in a manner prohibited under the Pharmaceutical Affairs Law, such electronic message board may be held as an advertisement of medical efficacy and thus be in violation of the Pharmaceutical Affairs Law. 例文帳に追加

効果効能についての書き込みを期待して健康食品やペットフードを販売する事業者がウェブサイトに掲示板を設置し、その結果、薬事法に違反する医薬品的な効果効能の書き込みが実際にあり、それを積極的に利用する行為があった場合には、このような掲示板が効果効能についての広告とみなされ、薬事法に違反すると解釈される可能性がある。 - 経済産業省

Pursuant to Article 68 of the Pharmaceutical Affairs Law (Law No. 145 of 1960), it is prohibited to advertise drugs unless authorized by the Minister of Health, Labour and Welfare. If the advertisements of food indicate any medical function or efficacy such as prevention and curing of diseases), such food may be deemed an unauthorized drug, in which case such advertisings will constitute a violation of Article 68 of the Pharmaceutical Affairs Law. (Of course, Article 68 does not apply to foods like vegetables, fruits, sweets and prepared foods, etc., which are undoubtedly recognized as food by their appearance or form, etc., or to food for special dietary use containing indications of the specified usage, as authorized under of Article 26 of the Health Promotion Law (Law No. 103 of 2002).) 例文帳に追加

薬事法第６８条は、厚生労働大臣の承認を受けていない医薬品の広告宣伝を禁止しているが、食品（野菜、果物、菓子、調理品等その外観、形状等から明らかに食品と認識される物、及び健康増進法第２６条の規定に基づき許可を受けた用途を表示する特別用途食品を除く）について病気の予防や治癒のように医薬品的な効果効能を標榜した場合には、未承認の医薬品とみなされる可能性があり、当該食品が医薬品とみなされた場合には、その広告宣伝は薬事法第６８条違反となる。 - 経済産業省

To obtain the subject oriented film excellent in processability causing neither planarity aggravation nor shear, etc., during printing and laminating processes, related to the important characteristics in wrapping films and adhesive tapes for perishables, processed foods, medicaments, medical equipment, electronic parts, etc., and excellent in hand tearability and twistability as well.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムや粘着テープにおいて重要な特性である印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等が発生せずに加工適性に優れるとともに、手切れ性およびひねり性に優れる脂肪族ポリエステル系延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject film excellent in processability causing neither planarity aggravation nor shear in printing, etc., during printing and laminating processes, related to the important characteristics in wrapping films and adhesive tapes for perishables, processed foods, medicaments, medical equipment, electronic parts, etc., and excellent in hand tearability and twistability as well.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムや粘着テープにおいて重要な特性である印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等が発生せずに加工適性に優れ、かつ手切れ性およびひねり性に優れる脂肪族ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent gas-barrier packaging material which has high barrier properties to oxygen gas, water vapor, or the like, is high in adhesion between a plastic substrate and an inorganic oxide, and can use a surface substrate having desired strength and texture to correspond to respective applications when various articles including drinks, foods, medical supplies, cosmetics, chemicals, and electronic components are packed/wrapped.例文帳に追加

酸素ガスあるいは水蒸気等に対する高いバリア性を有し、かつ、プラスチック基材と、無機酸化物との間の密着性が高く、例えば、飲食品、医薬品、化粧品、化学品、電子部品、その他の種々の物品を充填包装する場合に、それぞれの用途に見合う、所望の強度や質感を有する表基材を使用することができる透明ガスバリア性包装材料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁