「medium component」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The medium for the detection of microorganism contains a torula yeast extract as an active component.例文帳に追加

トルラ酵母エキスを有効成分として含有することを特徴とする微生物検出用培地。 - 特許庁

In this method, the fish koji can be produced using only a fish-and-shellfish component as medium material.例文帳に追加

本発明においては、魚介類成分のみを培地原料として魚麹を作ることができる。 - 特許庁

NETWORK DEVICE, FAULT COMPONENT REPLACEMENT SUPPORT SERVER, METHOD FOR SUPPORTING FAULT COMPONENT REPLACEMENT AS WELL AS FAULT COMPONENT REPLACEMENT SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

ネットワーク機器、故障部品交換支援サーバ、故障部品交換支援方法ならびに故障部品交換支援プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component, which effectively stirs the component to be plated and an energization medium, and uniformly plates the component to be plated; and a plating apparatus therefor.例文帳に追加

被めっき部品や通電媒介物の撹拌を効果的に行い、被めっき部品に均一なめっきを施すことが可能な電子部品の製造方法およびめっき装置を提供する。 - 特許庁

The medium 21 is inserted between the internal surface of the product 2 and the component 3 to fit the component via the notch 36, so as to protect the internal component against vibration and shock during transportation and storage.例文帳に追加

この包装用緩衝材２１は製品２内面と部品３との間に差込まれて切欠き３６により部品に馴染み、輸送時、保管時の振動、衝撃から内部部品を保護する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING INDEPENDENT COMPONENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INDEPENDENT COMPONENT ANALYTIC PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

独立成分分析装置、独立成分分析方法及び独立成分分析処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING CHANGE OF OBJECT ORIENTED SOFTWARE COMPONENT, DEVICE THEREFOR AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR SUPPORTING CHANGE OF OBJECT ORIENTED SOFTWARE COMPONENT例文帳に追加

オブジェクト指向ソフトウェア部品変更支援方法及び装置及びオブジェクト指向ソフトウェア部品変更支援プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The C component is the hole separation component and composed of an organic medium having high free potential and high electron affinity.例文帳に追加

そのうちＣ成分は正孔隔離性成分とされ、それは高い遊離電位と高い電子親和力を有する有機媒体で組成されている。 - 特許庁

COIL COMPONENT, MAGNETIC HEAD ASSEMBLY, TAPE MEDIUM RECORDING/PLAY BACK DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD FOR COIL COMPONENT AND MAGNETIC HEAD ASSEMBLY例文帳に追加

コイル部品及び磁気ヘッド組立体及びテープ媒体記録再生装置並びにコイル部品の製造方法及び磁気ヘッド組立体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for sterilizing and producing a culture medium base material, in extracting the active component of a water-soluble component-containing matter composition in a culture medium preparing process in mushroom bed cultivation of mushroom.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

This artificial culture medium comprises a mixture of a ground material of fired ceramic product, preferably chamotte (component A) and a ground material of vegetable waste (component B) in which the component A and/or the component B is impregnated with an inorganic nutrient.例文帳に追加

焼成窯業製品廃材の粉砕物好ましくはシャモット（Ａ成分）と、植物質廃材の粉砕物（Ｂ成分）との混合物からなり、かつＡ成分及び／又はＢ成分には無機栄養分を含浸させている人工培土。 - 特許庁

To discriminate between a higher harmonic component contained in the response signal of biological tissue and a higher harmonic component contained in the response signal of a contrast medium to extract both components.例文帳に追加

生体組織の応答信号に含まれる高調波成分と造影剤の応答信号に含まれる高調波成分とを弁別して抽出する。 - 特許庁

The cooling medium contains an emulsion constituted of a high-boiling point component as a continuous phase and a low-boiling point component as a dispersed phase.例文帳に追加

【解決手段】本発明の冷却媒体は、高沸点成分を連続相とし、低沸点成分を分散相として構成したエマルジョンを含むものである。 - 特許庁

Further, the component of the metal-containing layer which has been eluted into the acid treatment liquid and a plastic component constituting the recording medium are collected (ST5 and 6).例文帳に追加

さらに、酸性処理液中に溶出した金属含有層成分および記録媒体を構成するプラスチック成分を回収する（ＳＴ５，６）。 - 特許庁

To discriminatively extract a higher harmonic component contained in a response signal of biological tissue and a higher harmonic component contained in a response signal of a contrast medium.例文帳に追加

生体組織の応答信号に含まれる高調波成分と造影剤の応答信号に含まれる高調波成分とを弁別して抽出する。 - 特許庁

An unburned exhaust component amount is predicted (S4), and when the unburned exhaust component amount exceeds a predetermined value, the calculated target working medium amount is corrected to be reduced (S5).例文帳に追加

未燃排気成分量を予測して（Ｓ４）、未燃排気成分量が所定値を超える場合は、算出した目標作動ガス量を低減補正する（Ｓ５）。 - 特許庁

This joined structure is characterized by containing a component exhibiting close adhesion and particles having a low close adhesion with the component exhibiting the close adhesion in a joining medium.例文帳に追加

接合媒体中に密着性を発現する成分及び密着性を発現する成分と密着性が低い粒子を含むことを特徴とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING AND EDITING COMPONENT CONFIGURATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED COMPONENT CONFIGURATION PREPARING AND EDITING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

部品構成作成編集装置と部品構成作成編集方法と部品構成作成編集処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING COMPONENT ARRANGEMENT ON PRINTED CIRCUIT BOARD, DEVICE FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プリント基板における部品の配置の計算方法、その装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AND OPERATING PASSIVE COMPONENT AND RECORDING MEDIUM PROGRAM FOR MANAGEMENT AND OPERATION例文帳に追加

受動的構成品の管理運用システムとその方法並びに管理運用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The medium type is determined by comparing the command of the detected intensity of the specular reflection component with a map.例文帳に追加

検出された鏡面反射成分の強度の指示がマップと比較されて媒体タイプが判定される。 - 特許庁

Thus, the electronic component 3 on the downstream side can be cooled by the cooling medium 7 which is low in temperature.例文帳に追加

これにより、下流側の電子部品３を、温度の低い冷媒７で冷却することが可能となる。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR PRINTED WIRING BOARD DESIGN, AND SUPPORTING METHOD FOR COMPONENT ARRANGEMENT DESIGN AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プリント配線板設計支援システムおよび部品配置設計支援方法ならびにその記録媒体 - 特許庁

To prevent damage such as sticking of an optical component due to particulates in a medium.例文帳に追加

媒質中の微粒子による光学部品の焼き付き等の損傷を防止することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a disk recording medium being carried from colliding with the mechanism component of a turntable or the like.例文帳に追加

搬送中のディスク状記録媒体がターンテーブル等のメカニズム部品に衝突するのを防止すること。 - 特許庁

The element, the optical coupling means and the electric circuit component are mounted on a multilayer conductive medium.例文帳に追加

これら素子、光学的結合手段及び電気回路部品は多層の導電性媒体に実装される。 - 特許庁

To optimally control a vaporization apparatus for vaporizing a vaporization component existing in a medium or a vaporable material.例文帳に追加

媒体に存する気化成分又は気化可能な物質を気化する気化装置を最適に制御する。 - 特許庁

This compound is a novel one and suitable as a liposome component, a dissolving medium, and a pharmaceutical agent.例文帳に追加

本化合物は新規であり、かつリポソーム成分、溶解媒介剤および医薬品として適切である。 - 特許庁

NESTING PROCESSING METHOD, ITS DEVICE, MANUFACTURE OF SHEET METAL COMPONENT, ITS DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネスティング処理方法及びその装置、板金部品の製造方法及びその装置並びに記憶媒体 - 特許庁

To provide a method of optimizing component mounting sequence, component mounting device, program for executing the method, and recording medium in which records the program is recorded, in component mounting apparatus that can hold a plurality of components and has a component holding head having a component recognition camera.例文帳に追加

複数の部品を保持可能で、かつ部品認識カメラを有する部品保持ヘッドを備えた部品実装装置において、部品実装順序最適化方法、部品実装装置、上記部品実装順序最適化方法を実行するプログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To cool a control component by heat exchange between air and a cooling medium in a control box housing the control component of an air conditioner, and to suppress the control component from getting wet by dew condensation water.例文帳に追加

空気調和機の制御部品が収容された制御ボックス内の空気と冷媒との熱交換によって該制御部品を冷却し、且つ制御部品が結露水によって濡れることを抑制する。 - 特許庁

It is confirmed whether component attribute has preset data processing permitted component attribute when a component processing read data from the information recording medium is authenticated.例文帳に追加

情報記録媒体からの読み取りデータの処理を行なうコンポーネントに対する認証において、コンポーネント属性が予め設定されたデータ処理許容コンポーネント属性を有するか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a component configuration comparison device, a component configuration comparison method, a component configuration comparison program, and a recording medium, which properly compare components having an identical function among a plurality of products.例文帳に追加

複数の製品間で同一の機能を有する部品を適切に比較することができる部品構成比較装置、部品構成比較方法、部品構成比較プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Maintenance diagnosis implementation condition information corresponding to a use state is stored in a portable storage medium for each model or component and the portable storage medium is carried to a site (S100).例文帳に追加

機種別や構成部品別に、使用状態に応じた保守診断実施条件情報を、可搬性記憶媒体に記憶して現地に運ぶ（Ｓ１００）。 - 特許庁

With regard to the medium passage structure, a liquid repelling film 20 containing silicone as a main component is formed on the inner wall surface 12c of the metal-made medium passage 25.例文帳に追加

媒体流路構造は、金属からなる媒体流路２５の内壁面１２ｃにシリコーンを主成分とする撥液膜２０が形成されている。 - 特許庁

To disclose a system and a method capable of upgrading both the hardware of a digital medium server and a software component thereof without interrupting medium distribution service.例文帳に追加

メディア配信サービスを途絶させることなく、ディジタル・メディア・サーバのハードウェアおよびソフトウェア・コンポーネント双方をアップグレードするシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a cleaning means for cleaning unwanted material containing at least a wax component on a recording medium surface after fixing and before discharging the recording medium to the outside of the device.例文帳に追加

定着後かつ機外排出前における記録媒体表面の少なくともワックス成分を含む不要物をクリーニングするクリーニング手段を備える。 - 特許庁

This semisynthetic agar medium comprises Cohen-Wheeler liquid medium constituents, a plant-derived peptone, carbon powder and agar-agar, being characterized by containing no blood component.例文帳に追加

コーエンウィラー液体培地構成成分、植物由来ペプトン、炭素末および寒天を含有し、血液成分を含有しないことを特徴とする、半合成寒天培地。 - 特許庁

To reduce the thickness of an electrical component cooling wall section where an electrical component having a heat generating property is arranged, to thereby reduce the weight and reduce the manufacturing cost of a heat medium heating device, and to improve the heat transfer efficiency between the electrical component and a heat medium to improve the performance.例文帳に追加

発熱性のある電気部品が設置される電気部品冷却壁部の厚みを小さくして熱媒体加熱装置の軽量化と製造コストダウンを図るとともに、該電気部品と熱媒体との間の熱伝達効率を向上させて性能向上を図る。 - 特許庁

The component sampling means has a component transfer medium such as a hydrophilic gel material, and the respective sampled components are transferred to the measuring means from the micro-piercing member by the transfer medium.例文帳に追加

この成分サンプリング手段は親水性のゲル材料等の成分転送媒体を有しており、この転送媒体により、サンプリングされた各成分が上記微小穿孔部材から上記測定手段に転送される。 - 特許庁

When the drum 2 is rotated and vacuum-sucked from the inside, the liq. component in the processing soln. is permeated through the filter medium 4 and introduced into the drum 2, and the solid component is stuck to the outer face of the medium 4 and dehydrated.例文帳に追加

回転ドラム２を回転させつつ内部側から真空吸引すると、処理液の液体分が濾過材４を透過して回転ドラム２の内部に入り、固形分は濾過材４の外面に付着して脱水される。 - 特許庁

The liquid droplet ejector includes: a medium holding part 33a which holds a recording medium; an ejecting head which ejects a functional liquid containing a component having an ultraviolet curing property toward the recording medium held by the medium holding part; and an irradiation device which irradiates the recording medium held by the medium holding part 33a with ultraviolet rays.例文帳に追加

記録媒体を保持する媒体保持部３３ａと、紫外線硬化性を有する成分を含む機能液を媒体保持部に保持された記録媒体に向けて吐出する吐出ヘッドと、媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて紫外線を照射する照射装置と、を備える液滴吐出装置である。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by mainly using a three-dimensional culture medium means, a three-dimensional culture medium component (supply) means, a gas measurement means, a blood dissolution means, an insertion means, or the like, especially the three-dimensional culture medium means.例文帳に追加

主に３次元培地手段、３次元培地成分（供給）手段、ガス計測手段、血液溶解手段、挿入手段など、とくに３次元培地手段を使用することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To suppress influence of a stripe-like noise component included in an image of the medium of a collation reference when determining identity between the medium of the collation reference and the medium of a collation target by comparing the image of the medium of the collation reference with an image of the medium of the collation target.例文帳に追加

照合基準の媒体の画像と、照合対象の媒体の画像と、を比較して照合基準の媒体と照合対象の媒体と、の同一性を判定する場合において、照合基準の媒体の画像に含まれる筋状の雑音成分の影響を抑制する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ANALYZING INDEPENDENT COMPONENT AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

独立成分分析方法及び装置並びに独立成分分析プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁