「medium component」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one color ink must impact against a region on a recording medium corresponding to the multicolor component pixel.例文帳に追加

但し、多色成分画素に対応する被記録媒体上の領域に少なくとも１色インクが着弾できるように行う。 - 特許庁

This natural leather product processing material is characterized by impregnating a water-repelling component using a high pressure fluid as a medium into the tissues and fibers of the natural leather.例文帳に追加

高圧流体を媒体として、撥水性成分を天然皮革の組織、繊維内に浸透させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cell culture, enabling a medium component to be managed and controlled in high accuracy in the cell culture, thus attaining the desired cell culture.例文帳に追加

細胞培養における培地成分を高精度に管理及び制御することができ、所望の細胞培養を達成する。 - 特許庁

To provide the regenerative apparatus of a heat transport medium in a heating tower type heat pump system, wherein heating operation is not stopped when condensing the heat transport medium, the heat transport medium can be continuously condensed without being affected by atmospheric conditions, the condensing efficiency of the heat transport medium is excellent, and the heat transport medium component can be efficiently recovered from moisture separated from the heat transport medium.例文帳に追加

熱輸送媒体を濃縮する際に暖房運転を停止することがなく、外気条件に影響を受けずに連続的に熱輸送媒体を濃縮することができ、熱輸送媒体の濃縮効率が良く、熱輸送媒体から分離された水分から効率よく熱輸送媒体成分を回収できるヒーティングタワー式ヒートポンプシステムにおける熱輸送媒体の再生装置を提供する。 - 特許庁

In the case the component such as electronic component 62 easily affected by the light energy is arranged on the recording medium 32, a light shielding part 52 is selectively arranged in a part of a transmission plate 41 for transmitting flash light with which the electronic component 62 is irradiated.例文帳に追加

電子部品６２などの光エネルギーによる影響を受けやすい部品が、記録媒体３２に設けられている場合に、電子部品６２に照射されるフラッシュ光が透過する透過板４１の部位に、遮光部５２を選択的に配置する。 - 特許庁

An amplitude component by a meandering guide groove is detected from reflected light information from a disk having the meandering guide groove, and a tilt offset component (L) contained in a tracking error component by the tilting of the disk recording medium with respect to an objective lens is detected.例文帳に追加

蛇行案内溝を有するディスクからの反射光情報から、蛇行案内溝による振幅成分を検出して、対物レンズに対するディスク状記録媒体の傾きによりトラッキング誤差成分に含まれるチルトオフセット成分（Ｌ）を検出する。 - 特許庁

COMPONENT EXECUTION SYSTEM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, DEVELOPMENT METHOD THEREFOR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPONENT EXECUTION PROGRAM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EXECUTION SYSTEM DEVELOPING FRAMEWORK例文帳に追加

並列分散対応コンポーネント実行システム、その開発方法、並列分散対応コンポーネント実行プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および並列分散対応コンポーネント実行システム開発用フレームワークを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A weighting coefficient setting means 150 estimates a medium frequency component YMp of interpolated pixels using the medium frequency component YM and sets a weighting coefficient α such that the larger the absolute value |YMp| of the interpolated pixel, the more the cubic spline interpolation coefficient is weighted.例文帳に追加

重み付け係数設定手段１５０は、中周波数成分ＹＭを用いて補間画素の中周波数成分ＹＭｐを推定し、絶対値｜ＹＭｐ｜が大きい補間画素ほど、キュービックスプライン補間係数に重みを置くように重み付け係数αを設定する。 - 特許庁

The ink jet recording method is characterized in that one of the components of a two-component type gelatinizer which can gelatinize an alcohol solvent is added to an ink, and the other component of the gelatinizer is added to a recording medium and the ink is used to print the recording medium.例文帳に追加

アルコール系溶剤をゲル化できる２成分型ゲル化剤の一方の成分をインクに含有させ、前記２成分型ゲル化剤のもう一方の成分を記録媒体に含有させ、前記インクで前記記録媒体に印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The polyester resin for the thermal transfer recording medium is characterized by that when an acid component and an alcohol component are respectively set as 100 mol%, succinic acid of ≥70 mol% as the acid component, and 1,4-butane diol of ≥70 mol% as the alcohol component are incorporated, and the acid value is 1-30 mgKOH/g.例文帳に追加

酸成分、アルコール成分のそれぞれを１００モル％としたとき、酸成分としてコハク酸を７０モル％以上、アルコール成分として１，４−ブタンジオールを７０モル％以上含み、酸価が１〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とする熱転写記録媒体用ポリエステル樹脂に関する。 - 特許庁

The rewritable hologram recording medium has a gel film containing a silver salt component, organosiloxane component, titanium compound component and halogeno component, applied on a substrate, wherein silver-containing nanoparticles having a particle diameter of 1 to 100 nm and inducing a reversible oxidation-reduction reaction between a silver ion derived from the silver salt and silver are dispersed in the gel film.例文帳に追加

書換可能ホログラム記録媒体は、銀塩成分とオルガノシロキサン成分とチタン化合物成分とハロゲノ成分とを含むゲル膜が基材上に付されており、前記銀塩由来の銀イオンと銀との可逆な酸化還元反応を起こす１〜１００ｎｍの粒径の銀含有ナノ粒子が、該ゲル膜中に分散している。 - 特許庁

A spraying anti-fungus coating agent obtained by sealing anti- fungal particles and a spraying medium component in a spray can contains, as a base component, an adhesive polymer (a film base component) constituted mainly of a hydrophobic group wherein the anti-fungal particles can be spray- coated in intimate contact with a resin through the film base component.例文帳に追加

抗菌性粒子と噴霧媒体成分とをスプレー缶に封入したスプレー状抗菌コート剤に、ベース成分として疎水性基を主体に構成された密着性ポリマー（塗膜基質成分）が含まれており、この塗膜基質成分を介して抗菌性粒子が樹脂に対して密着性良くスプレーコーティング可能となる。 - 特許庁

The method contains at least a step wherein a powder component is mixed with an oily component as a binding agent in a solvent to obtain a slurry and it is characterized by using a medium-stirring mill in the mix and coating the powder component surface with the oily component uniformly.例文帳に追加

粉末成分と、結合剤としての油性成分を溶媒中で混合してスラリーとする工程を少なくとも含む粉末固形化粧料の製造方法であって、前記混合を媒体攪拌ミルを用いて行い、粉末成分表面を油性成分で均一に被覆することを特徴とする、粉末固形化粧料の製造方法。 - 特許庁

This polyester resin for the thermal transfer recording medium is characterized in that an at least 70 mol% sebacic acid is included as an acid component when the acid component is set at 100 mol%; at least 70 mol% ethylene glycol is included as an alcohol component when the alcohol component is set at 100 mol%, and an acid value is in a range of 0.1-30 mgKOH/g.例文帳に追加

酸成分、アルコール成分のそれぞれを１００モル％としたとき、酸成分としてセバシン酸を７０モル％以上、アルコール成分としてエチレングリコールを７０モル％以上含み、酸価が０．１〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とする熱転写記録媒体用ポリエステル樹脂に関する。 - 特許庁

In this heat exchanging process for exchanging heat between the heat medium and the process fluid, a gas component generated by contact between the heat medium and the leaked process fluid is detected by a gas detector 5 in a gas phase part 7 in a heat medium tank 4.例文帳に追加

熱媒体とプロセス流体の熱交換を行う熱交換プロセスにおいて、熱媒体タンク４内の気相部７のガス検知器５によって、熱媒体と漏洩したプロセス流体とが接触することにより発生するガス成分を検知する。 - 特許庁

A component of vapor deposition gas is accumulated at the detected defect place of the recording medium plane by introducing vapor deposition gas to the recording medium plane by a gas introducing means 9 irradiating the recording medium with electron rays, and a mark is formed.例文帳に追加

さらに、電子線を記録媒体に照射しながら、ガス導入手段９により記録媒体面に蒸着ガスを導入することにより、記録媒体面の検出された欠陥場所に蒸着ガスの成分を堆積させ、マークを形成する。 - 特許庁

The recording medium determination device receives the ultrasonic wave output from a transmission unit and transmitted through the recording medium, calculates a signal having a peak component according to a cycle of the received signal and determines the grammage of the recording medium based on the calculated signal.例文帳に追加

送信部から出力されて記録媒体を透過した超音波を受信して、受信した受信信号の周期に応じたピーク成分を有する信号を演算し、演算した信号に基づいて記録媒体の坪量を判別する。 - 特許庁

METHOD FOR OUTPUTTING COMPONENT DATA AFTER CONVERTING THE SAME DATA TO TABLE FORMAT, GENERATING METHOD FOR COMPONENT, FIGURE GENERATING DEVICE WITH FETCHING FUNCTION FOR DATA IN TABLE FORMAT, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED FIGURE GENERATING PROGRAM例文帳に追加

部品データを表形式のデータに変換して出力する方法、部品の生成方法、表形式のデータの取り込み機能を有する図形作成装置及び図形作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Processing to extract data corrected in a fixed period as component data from pieces of data stored in the sheet metal data base file 7 and to store the component data in an external storage medium 23 is made to be automatically started.例文帳に追加

板金データベースファイル７に格納した中から一定期間内に修正されたデータを部品データとして抽出して外部記録媒体２３に記憶させる処理を自動で起動が掛かるようにする。 - 特許庁

In addition, the sheet metal data base file 7 is efficiently managed by selecting a required piece of component data from the pieces of component data stored in the external recording medium 23 and restoring the data in the sheet metal data base file 7.例文帳に追加

また、外部記録媒体２３に記憶してある部品データの中から必要な部品データを選択して板金データベースファイル７内に復元して、板金データベースファイル７の管理を効率的に行う。 - 特許庁

The objective binder composition contains, as essential components, a water-soluble silicate as an inorganic component, a hydrophilic polyisocyanate as an organic component and water as a solvent or a dispersing medium for dissolving or dispersing both components.例文帳に追加

無機物としての水溶性ケイ酸塩と、有機物としての水親和性ポリイソシアネートと、両者を溶解または分散する溶媒または分散媒としての水とを必須成分としたバインダ組成物。 - 特許庁

A stage base 50 comprises a plate for supporting a stage, a component 1 that is disposed on the plate and has the cooling part, and a cooling medium duct 41 arranged through the inside of the plate to the inside of the component 1.例文帳に追加

ステージベース５０は、ステージを支持するプレートと、プレート上に配置された、冷却部を有する部品１と、プレートの中を通り部品１内に至るように配置された冷媒用流路４１と、を備える。 - 特許庁

To provide a two-component spray nozzle, by which a large-area portion can be covered with a working medium even when placed in the same spraying position as that of the conventional two-component spray nozzle and consequently a wide surface can be sprayed in a short time.例文帳に追加

従来の２成分スプレイノズルと同等な噴霧距離で大きな面積部分を作業媒体で覆うことができ、したがって短時間に広い表面を噴霧できる２成分スプレイノズルの提供。 - 特許庁

A stage base 50 comprises: a plate for supporting a stage; a component 1 having a cooling portion which is disposed on the plate; and a passage 41 for a cooling medium so disposed as to reach the inside of the component 1 through the plate.例文帳に追加

ステージベース５０は、ステージを支持するプレートと、プレート上に配置された、冷却部を有する部品１と、プレートの中を通り部品１内に至るように配置された冷媒用流路４１と、を備える。 - 特許庁

To provide a display liquid for electrophoresis display device good in contrast without causing any color mixing of the display color by pigment component particles and the display color by the dispersion medium colored with a dye, by mixing and using particles having different particle diameters as the pigment component.例文帳に追加

顔料成分粒子による表示色と、染料によって着色された分散媒による表示色との混色が起らないようにした電気泳動表示用表示液を提供する。 - 特許庁

This heat transfer medium composition comprises glycols and/or glycerol as a principal component and contains an aliphatic dibacic acid or its alkali metal salt, benzoic acid or its alkali metal salt, triazoles and thiazoles in the component.例文帳に追加

グリコール類及び／またはグリセリンを主成分とし、成分中に脂肪族二塩基酸またはそのアルカリ金属塩、安息香酸またはそのアルカリ金属塩、トリアゾール類及びチアゾール類を含有する。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording layer 22 containing a cyanine based dye as a main component and a quencher as a sub component and a light transmittance reducing part reducing transmission of UV in the recording layer 22.例文帳に追加

シアニン系色素を主成分として含有すると共にクエンチャーを副成分として含有する記録層２２と、記録層２２への紫外線の透過を低減する光透過率低減部とを備えている。 - 特許庁

The stock solution is preferably prepared by dispersing the antibacterial powder being the antibacterial component in the liquid medium.例文帳に追加

ここで、原液は、抗菌性成分を形成する抗菌性粉末が液状媒体中に分散されてなるものであることが好ましい。 - 特許庁

According to the control, an image can be produced in which the electronic watermark is embedded in the medium-density component that is hard to detect for the human sight.例文帳に追加

この制御により、人間の視覚に検出しにくい中濃度の成分に電子透かしを埋め込んだ画像を生成できる。 - 特許庁

This method for producing the functional material-containing microorganism cellulose gel is to add a functional raw material into a medium consisting of a water-soluble material of the sarcocarp of a fruit as a main component, inoculate the microorganism and ferment.例文帳に追加

果実の果肉の水可溶物を主成分とする培地に、機能性素材を添加し、微生物を接種し、発酵させる。 - 特許庁

This coating material for protective films is obtained by dispersing a protective film component in a dispersion medium and filling the dispersion with a propellant in an aerosol container.例文帳に追加

保護塗膜成分が、分散媒に分散されて噴射剤とともにエアゾール容器に充填されてなる保護塗膜用塗料。 - 特許庁

COMPUTATION METHOD OF MECHANICAL MATERIAL CONSTANT OF COMPOSITE MATERIAL AND VOLUME FRACTION OF MATERIAL COMPONENT IN COMPOSITE MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出方法、複合材料中の材料の体積分率の算出方法及び記録メディア - 特許庁

To accurately simulate a distance from a flexible medium which is conveyed within a conveyance path to a component which constitutes a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路内を搬送される柔軟媒体と搬送経路を構成する構成部品との距離を精度良くシミュレーションすること。 - 特許庁

To record a music therapy program effectively utilizing a high-frequency component exceeding a human audible frequency band on a media and to provide such medium.例文帳に追加

人の可聴周波数帯域を超える高周波数成分を活用した音楽療法プログラムを媒体に記録して提供する。 - 特許庁

COMPONENT DATABASE SYSTEM AND ITS UPDATING METHOD, DATABASE CONTROLLER AND ITS CONTROL METHOD, AND DATABASE CONTROL PROGRAM AND ITS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

部品データベースシステムおよびその更新方法、データベース制御装置およびその制御方法、データベース制御プログラムならびに記憶媒体 - 特許庁

The culture medium additive for animal cells includes the fluid inside the blisters, or a component derived from the fluid inside the blisters, of a blistered fish.例文帳に追加

水疱魚類の前記水泡の内液又は前記水泡の内液に由来する成分を含有する、動物細胞用の培地添加剤。 - 特許庁

In the heat protecting device of the electronic component having adhering function, a first heat exchange member 1a, having a connecting surface 4 to a heat medium flow path 2, is molded of an aluminum alloy by a press.例文帳に追加

アルミニウム合金をプレスにより熱媒体流路２と接合面４を有する第１熱交換部材１ａを成形する。 - 特許庁

The game apparatus which becomes the component of this game system and a recording medium having a program to be used for the game apparatus recorded thereon are provided.例文帳に追加

また、このゲームシステムの構成要素となるゲーム装置、およびゲーム装置で用いられるプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The heating medium composition comprises a base material and a rust preventative component comprising at least one of triazoles and thiazoles, and glycerin.例文帳に追加

ベース中に、トリアゾール類及びチアゾール類の少なくとも１種と、グリセリンとからなる防錆成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This getter composition contains (a) glass frit, (b) a preliminarily-hydrated drying agent, and (c) an organic medium, wherein the components (a) and (b) are dispersed in the component (c).例文帳に追加

（ａ）ガラスフリット、（ｂ）事前水和された乾燥剤、および（ｃ）有機媒体を含み、（ａ）および（ｂ）が（ｃ）に分散されたゲッター組成物。 - 特許庁

The aqueous polyester resin is imparted with a property of dispersing or dissolving in an aqueous medium by the water solubility-imparting component.例文帳に追加

この水性ポリエステル樹脂は、水溶性付与成分によって水系溶媒に分散又は溶解可能であるという性質が付与される。 - 特許庁

The honeycomb base material made of the metal or ceramic is coated with coating for forming the carrier layer composed of the binder component, fibrous titanium oxide and a dispersing medium or coating for forming the catalyst layer composed of the binder component, fibrous titanium oxide, a catalyst component and the dispersing medium and the coated honeycomb base material made of the metal or ceramic is dried and subsequently heat-treated to manufacture the honeycomb formed body.例文帳に追加

バインダー成分と繊維状酸化チタンと分散媒とからなる担体層形成用塗料またはバインダー成分と繊維状酸化チタンと触媒成分と分散媒とからなる触媒媒層形成用塗料を金属製またはセラミックス製ハニカム基材に塗布し、乾燥し、ついで加熱処理するハニカム成形体の製造方法。 - 特許庁

When the ink IK adhering to the recording medium is being irradiated with electromagnetic radiation, the suction mechanism D is operated to remove monomer component in the ink components remaining in the recording medium after irradiation with electromagnetic radiation or monomer component in the ink components evaporating into the atmosphere as vapor component by irradiation with electromagnetic radiation.例文帳に追加

そして、記録媒体に付着させたインクＩＫに電磁輻射線を照射している間、吸引機構Ｄを動作させ、これによって、電磁輻射線照射後に記録媒体中に残留するインク成分中のモノマー成分、あるいは、電磁輻射線照射によって蒸気成分となって雰囲気中に揮発するインク成分中のモノマー成分を除去する。 - 特許庁

This manufacturing method of the electrode for the fuel cell comprises a preparation process for dispersing a solid component, containing at least either of a catalyst component and carbon particles and a polytetrafluoroethylene component, in water as a dispersion medium for preparing the slurry for the electrode, an application process for applying the electrode slurry to a base material, and a heating and molding process for heating and pressing the solid component after removing the dispersion medium.例文帳に追加

触媒成分またはカーボン粒子の少なくとも一方およびポリテトラフルオロエチレン成分を含む固形分を分散媒としての水に分散して電極用スラリーを調製する調製工程と、電極用スラリーを基材に塗布する塗布工程と、分散媒を除去した後に固形分を熱加圧する加熱成型工程とを備える燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

By disposing the filter 20 at an upstream side and on a Fourier transform plane of an optical recording medium, only a specific spatial frequency component between luminescent spots penetrates the filter 20, and other spatial frequency component including a DC component are eliminted.例文帳に追加

このフィルタ２０を光記録媒体の上流側で且つフーリエ変換面に配置することで、輝点と輝点との間にある特定の空間周波数成分だけがフィルタ２０を透過し、直流成分を含む他の空間周波数成分は遮断される。 - 特許庁