mediumsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 926件
According to the number of recording mediums to be held, cuts 41 and 42 for holding the disk type recording mediums are provided in recording medium holding sections 11 and 13 for holding the disk type recording mediums 91 to 94.例文帳に追加
ディスク型記録媒体91から94を保持するための記録媒体保持部11、13には、ディスク型記録媒体を保持するための切り込み41、42が、保持する記録媒体の枚数に対応して設けられる。 - 特許庁
99% of spirits who appeal to this world through mediums are evil. 例文帳に追加
霊媒を通じてこの世に呼びかける霊の9分9厘は邪霊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Communication mediums 105 and 106 between two communication means can be cable or radio electric waves, and various kinds of mediums such as electric, electromagnetic, optical, acoustic mediums can be used.例文帳に追加
2つの通信手段間の通信媒体105、106は、有線、無線の電波であっても良く、電気によるもの、電磁波によるもの、光によるもの、音によるものなどさまざまな媒体を用いることが可能である。 - 特許庁
• Lockup control of the places where the mediums recording personal data are stored 例文帳に追加
・個人データを記録している媒体を保管する場合の施錠管理 - 経済産業省
Printing mediums for forming images are set in a plurality of paper feed stages 13.例文帳に追加
複数の給紙段13は画像形成される印刷媒体をセットする。 - 特許庁
The end surfaces of the mediums 1a and 1b are obliquely cut so as to roughly satisfy the Brewster's condition and jigzag optical paths are respectively formed in the mediums 1a and 1b.例文帳に追加
レーザ媒体1a、1bの端面はブリュースタ条件をほぼ満たすように斜めカットされ、レーザ媒体1a、1b内にジグザグ状光路が形成される。 - 特許庁
To prevent cross contamination between mediums supplied to each of reaction areas.例文帳に追加
各反応領域に供給された媒質間のクロスコンタミネーションを防止する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of jam and the like, by enabling normally piling even mediums that have tips curled so as to warp upwardly or even mediums that are easily folded upwardly.例文帳に追加
先端が上方に反り上がるようにカールしていたり、上方への折れ癖がついているも正常に集積できるようにして、ジャム等の発生を防止する。 - 特許庁
To regulate the number of acquired game mediums without suspending or stopping an information game when the number of the acquired game mediums becomes excessive.例文帳に追加
報知遊技を中断又は中止することなく、遊技媒体の獲得枚数が過剰となったときは、獲得枚数に規制をかけることができるようにする。 - 特許庁
This number N is subtracted from a maximum number of available sheets of recording mediums to predict a number N' of remaining available sheets of recording mediums where pictures can be recorded by remaining toner, and this number N' is displayed on a display device.例文帳に追加
これを最大使用可能枚数から差し引いて、残存トナーによる残存使用可能枚数N’を予測し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁
The printer has a printing unit for performing printing on predetermined types of receiving mediums, a plurality of feeders holding the receiving mediums, and a control unit.例文帳に追加
本発明によるプリンターは、所定タイプの受信媒体上に印刷する印刷ユニットと、受信媒体を保持する複数のフィーダーと制御ユニットとを有する。 - 特許庁
Printing starting ends of the optical recording mediums 8 and 12 are obtained from the centers in the main scanning direction and the centers in the sub scanning direction of the optical recording mediums 8 and 12.例文帳に追加
光記録媒体8.12の主走査方向での中心と、副走査方向での中心とから光記録媒体8.12の印刷開始端を求める。 - 特許庁
To provide an ink composition capable of providing images having excellent glossiness for various recording mediums, especially for recording mediums having gloss.例文帳に追加
種々の記録媒体、特に光沢を有する記録媒体に対して優れた光沢感を有する画像を得ることが可能なインク組成物を提供する。 - 特許庁
To eliminate need of excess work by a worker to game mediums to a bucket.例文帳に追加
バケットへの遊技媒体の時の係員の余分な作業を不要にする。 - 特許庁
To reduce the number of game recording mediums issued and the cost that a game parlor incurs in buying or the like of game recording mediums.例文帳に追加
遊技用記録媒体の発行枚数を低減して、これら遊技用記録媒体の購入等に伴う遊技場の負担する費用を低減すること。 - 特許庁
Two different mediums 13, 14 are interposed between the alignment bodies 11.例文帳に追加
整列体11間には、異なる2つの媒質13,14が介在している。 - 特許庁
To apply a function for issuing sealed storage mediums to a storage medium processor and easily manage the sales on already issued storage mediums and sealed storage mediums on the outside of the device.例文帳に追加
記録媒体処理装置に封入型記録媒体を発行する機能を設けるとともに、既発行記録媒体および封入型記録媒体のそれぞれに関する売上を装置外部で容易に管理できるようにすることである。 - 特許庁
This game machine is provided with a game medium discharging device to discharge prize game mediums, a receiving plate to store the game mediums discharged from the game medium discharging device and returned game mediums from a game medium charging port, and a front frame.例文帳に追加
賞遊技媒体を払い出す遊技媒体払出装置と、遊技媒体払出装置から払い出された遊技媒体、および、遊技媒体投入口からの戻り遊技媒体を貯留可能な受皿と、前面枠とを備える。 - 特許庁
To provide a recording medium transport device which has a simple structure, and can well transport recording mediums while holding them flat by preventing the recording mediums from getting folded in a transport direction in sticking the recording mediums to a transfer surface and transporting.例文帳に追加
簡単な構成で、記録媒体を搬送面に吸着して搬送するに際し、搬送方向への折れ曲がりを防いで平面状に保持しながら良好に搬送することができる記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁
During printing, the controller controls printing mediums so as to deliver them in a prescribed direction, so as to move the head portion in the direction intersecting the printing mediums, to discharge an ink from the head portion, to perform printing on the printing mediums and dry the ink sticking to the printing surfaces of the printing mediums by wind jet from the blower.例文帳に追加
印字時、コントローラの制御により、印字媒体は所定方向に送られ、ヘッド部は印字媒体を横切る方向に移動され、ヘッド部からインクが吐出され、印字媒体に印字が行われるとともに送風装置から噴出される風によって印字媒体の印字面に付着するインクの乾燥が行われる。 - 特許庁
To provide a method for controlling game mediums in a game apparatus for putting in and returning game mediums and a lending apparatus for lending the game mediums, which is provided beside the game apparatus to lend the mediums when money is exhibited, wherein, even if lending instructions to the lending apparatus and returning instructions to the game apparatus nearly simultaneously take place, either the lending instructions or the returning instructions are surely executed.例文帳に追加
遊技媒体の預入/払戻が可能な遊技装置と、それに併設されて貨幣類の提示を受けて遊技媒体を貸し出す貸出装置とにおいて、貸出装置への貸出指示と、遊技装置への払戻指示とがほぼ同時に行われたときにも、何れか一方の動作だけが確実に行なわれるようにする。 - 特許庁
Sponge blast mediums 12A of unreusable size are thrown in a container 14.例文帳に追加
再使用不能なサイズのスポンジブラスト媒体12Aを容器14に投入する。 - 特許庁
Thus a favorable spot is formed on two blue optical recording mediums.例文帳に追加
これにより2つの青色光記録媒体に良好なスポットを形成できる。 - 特許庁
The image forming device performs recording in the recording mediums by using a recording head.例文帳に追加
記録ヘッドを用いて記録媒体に記録を行う画像形成装置である。 - 特許庁
To shape an optical spot optimally for a plurality of mutually different mediums.例文帳に追加
互いに異なった複数の媒体に対して最適な光スポットを整形する。 - 特許庁
Thus, a large amount of mediums can be efficiently stored in the island base.例文帳に追加
よって、多量の遊技媒体を、遊技島台1内に効率よく貯留出来る。 - 特許庁
To control a fraud in counting game mediums in a counting device.例文帳に追加
計数装置における遊技媒体の計数処理における不正を抑制する。 - 特許庁
A load reducing means to reduce the load added to the carrying of the image recording mediums is provided on a carrying means for carrying the image recording mediums from this surface treatment device to a subsequent process to be accompanied by fluctuation of the carrying load of the image recording mediums.例文帳に追加
表面処理装置から、媒体搬送の負荷変動を伴う次工程に画像記録媒体を搬送する搬送手段に、画像記録媒体の搬送にかかる負荷を軽減する負荷軽減手段を設けることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
A control means (100) is provided which sets a character for instructing operation matching with a game into the character image of recording mediums (2A-2E) by recording the character information in the recording mediums (2A-2E) and by making a device read the recording mediums (92) by a player.例文帳に追加
記録媒体(2A〜2E)にキャラクタ情報を記録し、記録媒体をプレーヤーが装置(92)に読み取らせることにより、ゲームに合わせて、操作指示するキャラクタを、記録媒体(2A〜2E)のキャラクタ画像に設定する制御手段(100)を設けた。 - 特許庁
To detect the fraudulent act of short-circuiting a sensor to acquire game mediums.例文帳に追加
遊技媒体を得るためにセンサを短絡するといった不正行為を検出する。 - 特許庁
The lending machine sequentially stores coin type storage mediums A from which amount information has been erased.例文帳に追加
金額情報が消去されたコイン型記憶媒体Aを順次貯留する。 - 特許庁
To make processing efficient for generating a chrominance signal conversion table applied to a recording device recording a picture in plural types of recording mediums for the respective types of the recording mediums.例文帳に追加
複数種の記録媒体に画像を記録し得る記録装置等に適用する色信号変換テーブルを記録媒体の種類毎に生成する処理を効率化する。 - 特許庁
Namely, the artist power of the former composition is calculated by using (calculating) the sold number of mediums on the former composition, which an objective artist makes, and the rental number of the mediums on the former composition.例文帳に追加
すなわち、まず対象アーティストが製作した前作の媒体販売枚数と、前作のレンタル枚数とを用いて(乗算して)、前作のアーティストパワーを算出する。 - 特許庁
To use identification mediums for different use modes in an elevator device wherein the identification mediums are used for elevator users to use an elevator.例文帳に追加
エレベータ利用者がエレベータを利用するために使用する識別媒体であって、使用態様の異なる識別媒体を一つのエレベータ装置において使用できるようにする。 - 特許庁
The filter screen is filled with crushing mediums 4, which mediums are agitated by the member 5, whereby coagulated particles or large particles in the slurry are crushed.例文帳に追加
フィルタスクリーンの内部には解砕用媒体4が充填され、攪拌部材により解砕用媒体を攪拌することによりスラリー内の凝集粒子又は巨大粒子を解砕する。 - 特許庁
To provide a medium taking-in device and a medium processor which inform a clerk in charge that the shapes of front ends of mediums are not satisfactory to cut the front end parts to an equal size again and automatically cut the front ends of mediums to the equal size not manually.例文帳に追加
媒体の先端形状が良好でない場合にはその旨を係員に知らしめて先端部を再度切り揃えさせることができるようにする。 - 特許庁
To obtain the best image quality for various recording mediums.例文帳に追加
各種の記録媒体に対して最良の画像品位を得ることができるようにする。 - 特許庁
To automatically adjust functions of an application in accordance with different types of output mediums.例文帳に追加
異なる出力媒体のタイプに応じてアプリケーションの機能を自動調整する。 - 特許庁
To facilitates user's processing of an ejected recording mediums while improving the throughput of image recording when successively recording images on recording mediums.例文帳に追加
連続して記録媒体に画像を記録するときに、画像記録のスループットを向上させつつ、ユーザが排出された記録媒体の処理を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of recording data to recording mediums stably and continuously when using two recording mediums virtually as one recording medium.例文帳に追加
2つの記録媒体を仮想的に1つの記録媒体として用いる場合に、記録媒体へのデータの連続的な記録を安定的に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data reading apparatus that speedily outputs data from a plurality of recording mediums by housing the recording mediums such as optical disks therein.例文帳に追加
光ディスク等の複数の記録媒体を格納することが可能であり、記録媒体からのデータ出力を迅速に実行することができるデータ読出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medium processing device capable of accurately pulling mediums having different thickness over to a side and conveying them into the inside even when these mediums are inserted.例文帳に追加
異なる厚さの媒体が挿入された場合にも、正確な幅寄せを行って内部に搬送することが可能な媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To release clogging with game mediums even when the clogging occurs.例文帳に追加
遊技媒体詰まりが発生した場合であっても詰まり解除を迅速に行うこと。 - 特許庁
To enable application to various mediums and the precise recognition of the medium even applied to various mediums.例文帳に追加
種々の多様な媒体のいずれに対しても適用することができ、かつ、該媒体のいずれに対して適用しても、高い精度で媒体を認識することができるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for evaluating hologram recording mediums and correctly grasping the multiple recording performance of hologram recording mediums.例文帳に追加
ホログラム記録媒体の多重記録性能を正しく把握することが可能なホログラム記録媒体の評価装置及びホログラム記録媒体の評価方法を提供することにある。 - 特許庁
The user recording mediums 30, 30a are portable recording mediums distributed to each user, and user specification information for specifying the user is recorded in the user recording medium.例文帳に追加
ユーザー記録媒体30,30aはユーザー毎に配布された携帯可能な記録媒体であり、ユーザー記録媒体にはユーザーを特定するユーザー特定情報を記録する。 - 特許庁
• Management of the key of the room or storage locker where the mediums recording personal data are stored 例文帳に追加
・個人データを記録している媒体を保管する部屋、保管庫等の鍵の管理 - 経済産業省
• Complete erasure of data before mediums and equipments in which personal data is recorded are returned to leasing companies (for instance, overwriting mediums with meaningless data once or several times) 例文帳に追加
・個人データが記録された媒体や機器をリース会社に返却する前の、データの完全消去(例えば、意味のないデータを媒体に1回又は複数回上書きする。) - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|