「methane」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the amino acid from the methane is characterized by continuously or simultaneously performing (i) a process for producing methanol from the methane with a methane-assimilating bacterium and (ii) a process for producing the amino acid from the methanol obtained in the process (i) with a methanol-assimilating bacterium.例文帳に追加

下記工程（ｉ）及び（ｉｉ）を連続的に或いは同時に行い、メタンからアミノ酸を生産する：（ｉ）メタン資化細菌を用いてメタンからメタノールを生産する工程、及び（ｉｉ）メタノール資化細菌を用いて工程（ｉ）で得られたメタノールからアミノ酸を生産する工程。 - 特許庁

The methane fermentation tank includes: the fermentation part 17 for methane-fermenting fermentation liquid B including waste A to generate methane gas; and an upper chamber 18 provided in the center of the fermentation part 17 for storing the treated liquid D generated in the fermentation part 17 and separated from scum.例文帳に追加

廃棄物Ａからなる発酵液Ｂをメタン発酵させてメタンガスを発生させる発酵部１７と、その発酵部１７の中央部に設けられ、発酵部１７で生成された処理液Ｄをスカムと分離した状態で貯留するための上部室１８とを備える。 - 特許庁

The amount of moisture that is generated by the complete oxidation depends on the amount of methane, and the amount of oxygen that is supplied for the complete oxidation depends on the total amount of the carbon monoxide and hydrocarbon (methane), thus obtaining the partial pressure of the carbon monoxide and that of methane.例文帳に追加

前記完全酸化によって生成される水分量はメタン量に依存し、完全酸化のために供給した酸素量は一酸化炭素及び炭化水素(メタン)の総量に依存することから、一酸化炭素の分圧及びメタンの分圧がそれぞれ求められる。 - 特許庁

To provide a method for solubilizing methane fermentation residue by which the residue left insoluble by methane fermentation can be solubilized, a method of treatment of the organic waste by which the quantity of the residue is reduced more as compared to conventional methane fermentation processes and an apparatus for the treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理では可溶化されずに残存する残渣を可溶化できるメタン発酵残渣の可溶化方法、従来のメタン発酵処理に較べて残渣量を減少させることができる有機廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating carbon dioxide, with which separation efficiency of carbon dioxide is improved and highly concentrated gaseous methane is obtained, in obtaining a methane-rich gas by hydrating and separating carbon dioxide from a mixed gas including carbon dioxide and at least methane as another component.例文帳に追加

二酸化炭素と、他の成分として少なくともメタンを含む混合ガスから、二酸化炭素をハイドレート化して分離してメタンリッチなガスを得る際に、前記二酸化炭素の分離効率を高め、高濃度のメタンガスを得ることができる二酸化炭素分離方法および二酸化炭素分離装置を提供する。 - 特許庁

This fermentation tank 1 comprises: a pretreatment apparatus 2 for pretreatment of organic waste; a hydrogen generation device 3 forming hydrogen by hydrogen forming bacteria; a methane generation device 4 forming methane by methane forming bacteria; a sterilizing means 100, 200, 300; and a waste water treatment device 6.例文帳に追加

発酵装置１は、有機性廃棄物の前処理を行う前処理装置２と、水素生成菌によって水素を生成する水素発生装置３と、メタン生成菌によってメタンを生成するメタン発生装置４と、殺菌手段１００、２００、３００と、排水処理装置６と、により構成される。 - 特許庁

A pit 2 is formed in an area contaminated with an organochlorine compd. by excavation and methane-dissolved water 1g is injected in the pit 2 and the organochlorine compd. is decomposed into carbon dioxide, water and chlorine ions by methane monoxigenase produced by methane metabolizing bacteria generally present in soil.例文帳に追加

有機塩素化合物により汚染された地域にピットを掘削形成し、該ピット内にメタン溶存水を注水し、地質中に普遍的に存在するメタン資化性菌が産生するメタン・モノオキシゲナーゼにより有機塩素化合物を炭酸ガスと、水と、塩素イオンとに分解する。 - 特許庁

The anaerobic treatment device is a methane fermentation apparatus 1 composed of a container 11 for methane fermentation of garbage, a throwing apparatus 14 for throwing garbage to the container 11, and a discharge apparatus 15 for discharging the fermentation residues remaining after the methane fermentation to the outside of the container 11.例文帳に追加

生ゴミをメタン発酵する容器１１と、容器１１に生ゴミを投入するための投入装置１４と、メタン発酵処理されたあとに残る発酵残渣を容器１１の外部に排出するための排出装置１５とを備えるメタン発酵装置１である。 - 特許庁

Preferably, the organic waste is circulated in the methane fermentation tank 34, a gas produced by the methane fermentation is introduced into the organic waste in the tank 34, and the waste is methane-fermented while being agitated mechanically, for example, with agitation blades 51.例文帳に追加

更に、有機性廃棄物をメタン発酵槽３４内に循環させ、メタン発酵槽３４内の有機性廃棄物の中にメタン発酵により生成したガスを吹き込み、更に有機性廃棄物を例えば撹拌羽根５１で機械的に撹拌しながらメタン発酵を行なうことが好ましい。 - 特許庁

A heating treatment tank for heating the methane fermentation liquid output from a methane fermentation tank in the closed state is provided and, thereby, the inside of the heating treatment tank is pressurized, carbon dioxide is made into such a state as to be dissolved in the methane fermentation liquid and the deposition of calcium carbonate is prevented.例文帳に追加

メタン発酵槽から出るメタン発酵液を密閉状態で加熱する加熱処理槽を設けることにより、加熱処理槽内を加圧状態し二酸化炭素がメタン発酵液中に溶けた状態にして炭酸カルシウムの析出を防止する。 - 特許庁

After the gas is preheated with a heat exchanger, methane is allowed to pass through an oxidation catalyst that catalytically oxidates methane, the gas is again allowed to pass through the heat exchanger to recover heat by exchanging heat with the gas before the chemical reaction, and the amount of the gas to be treated is allowed to vary in response to the methane concentration in the treated gas.例文帳に追加

熱交換器に通じてガスを予熱した後、メタンを接触酸化する酸化触媒に通じ、再び熱交換器に通じて反応前のガスとの熱交換により熱回収を行うとともに、被処理ガス中のメタン濃度に応じて被処理ガスの流量を変化させる。 - 特許庁

To provide a device for producing bio-gas capable of performing methane fermentation in a good efficiency by reducing ammonia concentration which is a factor for inhibiting the activity of the methane fermentation bacterial group by maintaining the methane fermentation bacterial group at a high concentration in a fermentation vessel even in the case of diluting fishery process waste materials by a high magnitude.例文帳に追加

水産加工廃棄物を高倍率で希釈した場合であっても発酵槽内においてメタン発酵菌群を高濃度で維持することにより、メタン発酵菌群の活動阻害要因であるアンモニア濃度を減少させて、効率良くメタン発酵を行わせる。 - 特許庁

The organic waste is introduced into a methane fermentation tank 1, wherein methane fermentation treatment is performed and solid-liquid separation of a digestion liquid 2 of the methane fermentation is performed to obtain a separation liquid 5 and the separation liquid 5 is introduced into a biological treatment tank 6 to perform biological treatment and organic substances and nitrogen compounds are decomposed and removed.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽１へ導入してメタン発酵処理し、メタン発酵消化液２を固液分離して得る分離液５を生物処理槽６に導入して生物処理し、有機物、窒素化合物を分解・除去する。 - 特許庁

In the method wherein organic waste is subjected to methane fermentation and generated methane gas is recovered, digested liquid after fermentation and the generated methane gas mixed with oxygen in a concentration not higher than the explosion limit are heated to a temperature enabling microorganisms to act and are fed into a gas-liquid contact apparatus.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵させメタンガスを回収しながら有機性廃棄物を処理する方法において、発酵後の消化液と発生メタンガスとを爆発限界以下の酸素を加えた条件で微生物の活動が可能な温度に加温し、気液接触が図れる気液接触装置に導く。 - 特許庁

The solid organic matter is subjected to a dispersion process including a pulverizing step where the solid organic matter is mixed with methane fermentation sludge and the obtained mixture is crushed and pulverized by a cutter pump 20 and then is subjected to a methane fermentation process for carrying out methane fermentation of dispersed treated matter.例文帳に追加

固形有機物をメタン発酵汚泥と混合したうえで、カッターポンプ２０により破砕して微細化する微細化処理ステップを含む分散化工程を行い、分散化した分散化処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を行う。 - 特許庁

Since there is no more methane fermentation obstruction, the solubilization rate of the organic matter is raised by pretreating the sludge of the high concentration at a higher pH than heretofore and therefore the efficiency of the methane fermentation is enhanced and the discrete recovery of the methane and the ammonia which are valuable resources is made possible.例文帳に追加

アンモニアによるメタン発酵阻害がなくなるため、また高濃度の汚泥を従来より高ｐＨで前処理して有機物可溶化率を上げるため、メタン発酵の効率が上がり、また有価資源であるメタンとアンモニアを個別に回収できる。 - 特許庁

The methane fermentation method of organic waste includes: a process of treating the organic waste A with subcritical water in a closed treatment container 22; a subsequent process of evacuating and dehydrating subcritical water treated material in the compressed state to obtain dehydrated material; and a process of charging the dehydrated material C into a methane fermentation tank 23 to perform methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物Ａを密閉された処理容器２２中で亜臨界水により処理した後、加圧状態である亜臨界水処理物を減圧させることで脱水させて脱水処理物を得、この脱水処理物Ｃをメタン発酵処理槽２３に投入してメタン発酵させる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

The epoxy compound is prepared by oxidizing 1,1,1,1-tetra(allyloxymethyl)methane to 1,1,1,1-tetra(2,3-dihydroxypropyloxymethyl) methane and converting this to an allyl ether with an allyl chloride to obtain 1,1,1,1-tetra[2,3-(diallyloxymethyl)propyloxymethyl]methane, which is subsequently epoxidized with a peroxide.例文帳に追加

このエポキシ化合物は、1,1,1,1-テトラ（アリルオキシメチル）メタンを酸化して、1,1,1,1-テトラ（2,3-ジヒドロキシプロピルオキシメチル）メタンとし、これをアリルクロライドでアリルエーテル化して1,1,1,1-テトラ[2,3-（ジアリルオキシメチル）プロピルオキシメチル]メタンとしたのち、過酸化物を用いてエポキシ化することにより製造することができる。 - 特許庁

The apparatus for producing the methane comprises a tank for adding the lipase and/or the microorganism having the lipase-producing ability to organic wastes containing the triglyceride and/or the fatty acid and agitating the wastes with the microorganism and a fermentation tank for culturing methane-producing bacterium together with the organic wastes treated in the above tank and carrying out methane fermentation.例文帳に追加

トリグリセライド及び／又は脂肪酸を含む有機性廃棄物にリパーゼ及び／又はリパーゼ生産能を有する微生物を添加し、攪拌する槽と、前記槽で処理された有機性廃棄物とともにメタン生成菌を培養してメタン発酵させる発酵槽とを備える、メタン生成装置。 - 特許庁

To provide a gas engine using a low calorie gaseous fuel capable of injecting low calory gas into a sub-chamber and being ignited with an ignition plug and combusted by increasing the concentration of methane of the gas engine using a low calorie gas of which the methane concentration (coal-mine methane and the like) is 50% or lower as a fuel.例文帳に追加

炭鉱メタン等の、メタン濃度が５０％以下という低カロリーガスを燃料とするガスエンジンに、メタン濃度を向上させて低カロリーガスを副室内に噴射し点火プラグにて着火燃焼可能な、低カロリーガス燃料を用いたガスエンジンを提供する。 - 特許庁

A methane fermentation apparatus 1 includes: a body container 11 for methane-fermenting kitchen garbages; a feeder 12 for feeding the kitchen garbages to the body container 11; and a discharge device 13 for discharging fermentation residue remaining after methane fermentation treatment to the outside of the body container 11.例文帳に追加

生ゴミ類をメタン発酵する本体容器１１と、本体容器１１に生ゴミ類を投入するための投入装置１２と、メタン発酵処理されたあとに残る発酵残渣を本体容器１１の外部に排出するための排出装置１３とを備えるメタン発酵装置１である。 - 特許庁

For example, if ethane is put in co-existence with methane, the total amount of adsorption of methane and ethane increases within the range where the ethane concentration does not exceed 35%, compared with the case not including ethane, and in the range where the ethane concentration does not exceed 25%, it is also possible to increase the amount of adsorption of simple substance of methane.例文帳に追加

例えば、メタンにエタンを共存させた場合、エタンの濃度が３５％を超えない範囲では、メタンとエタンの合計の吸着量がエタンを共存させない場合よりも増加し、エタンの濃度が２５％を超えない範囲では、メタン単体の吸着量も増加させることができる。 - 特許庁

a mixture of gases (mostly methane) that form in coal mines and become explosive when mixed with air 例文帳に追加

炭坑で発生し空気と混ざると爆発性となる、ガス（主にメタンガス）の混合物 - 日本語WordNet

(ii) Necessary measuring instruments for measuring the concentration of methane, hydrogen sulfide, carbon monoxide, and oxygen. 例文帳に追加

二　メタン、硫化水素、一酸化炭素及び酸素の濃度を測定するため必要な測定器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Titan's surface is so cold (minus 180 degrees Celsius) that methane can exist in liquid form. 例文帳に追加

タイタンの地表は非常に寒い(マイナス180度)のでメタンは液体の形態で現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Methane gas produced from the building's kitchen waste will be used to generate electricity and air-condition the building. 例文帳に追加

ビルの生ごみから生じたメタンガスを，発電やビルの空調に利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The methane hydrate deposits were found at a depth of a few meters below the seabed. 例文帳に追加

それらのメタンハイドレート埋蔵物は海底下数メートルの深さで見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The closer methane hydrate is to the top of the seabed, the easier and cheaper it is to extract. 例文帳に追加

メタンハイドレートは海底面の近くにあればあるほど，掘り出すのがより容易で安価になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship drilled about 300 meters down until it reached a layer containing methane hydrate.例文帳に追加

その船はメタンハイドレートを含む地層に達するまで300メートルほど掘り下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A decomposition product accompanying reaction is harmless gas such as methane, ethane, ethylene, propane and propene.例文帳に追加

反応に伴う分解産物はメタン、エタン、エチレン、プロパン、プロペン等の無害ガスであった。 - 特許庁

The adsorbing material layers 11-15 are respectively for normal butane, isobutane, propane, ethane, and methane.例文帳に追加

吸着材層１１〜１５は、それぞれノルマルブタン用、イソブタン用、プロパン用、エタン用、メタン用である。 - 特許庁

This new epoxy compound represented by formula (1), namely 1,1,1,1-tetra(glycidyloxymethyl)methane.例文帳に追加

式（１）で表される新規エポキシ化合物、すなわち1,1,1,1-テトラ（グリシジルオキシメチル）メタン。 - 特許庁

To reform a hydrocarbon gas, such as methane, ethane, and propane, to separate and extract hydrogen.例文帳に追加

メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素ガスから水素を改質、分離抽出することを目的とする。 - 特許庁

DECOMPOSING AND ELIMINATING METHOD OF HYDROCARBON IN GAS CONTAINING HYDROCARBONS WITH METHANE AS PRINCIPAL COMPONENT例文帳に追加

メタン主成分の炭化水素含有ガス中の炭化水素の分解除去方法 - 特許庁

CATALYST FOR PARTIAL OXIDATION OF METHANE AND ITS PREPARING METHOD, AND PRODUCING METHOD OF SYNTHETIC GAS USING THE CATALYST例文帳に追加

メタンの部分酸化用触媒とその製造方法およびそれを使用する合成ガスの製造方法 - 特許庁

This external preparation for the skins comprises (A) methyl sulfonyl methane (MSM) and (B) an anti-ageing agent.例文帳に追加

（Ａ）メチルスルホニルメタン（ＭＳＭ）および（Ｂ）老化防止剤を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CARBONIZATION BY COMPOSITE METHANE FERMENTATION USING BIOMASS RESOURCES例文帳に追加

バイオマス資源等を利用した複合型メタン発酵炭化方法およびシステム - 特許庁

CATALYST FOR METHANE STEAM REFORMING, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN USING THE SAME例文帳に追加

メタン水蒸気改質用触媒とその製造方法並びにこれを用いた水素の製造方法 - 特許庁

CATALYST FOR OXIDIZING AND REMOVING METHANE IN COMBUSTION EXHAUST GAS AND EXHAUST GAS CLEANING METHOD例文帳に追加

燃焼排ガス中のメタンの酸化除去用触媒及び排ガス浄化方法 - 特許庁

To provide a process for liquefaction of natural gas and recovery of components heavier than methane from the natural gas.例文帳に追加

天然ガスの液化及び天然ガスからのメタンより重い成分の回収のための方法。 - 特許庁

As an example of the reaction, the synthesis of methanol , formaldehyde and formic acid from methane is cited.例文帳に追加

反応の一例としてはメタン５からのメタノール６、ホルムアルデヒド、ギ酸の合成があげられる。 - 特許庁

Methane is preferable as the first gas and nitrogen gas as the second gas.例文帳に追加

第１のガスとしてはメタンガスが好ましく、第２のガスとしては窒素ガスが好ましい。 - 特許庁

At this time, the generation of methane is performed together with hydrogen by setting a reaction temperature to a low temperature.例文帳に追加

この際、反応温度を低く設定することにより、水素と併せてメタンの生成を行う。 - 特許庁

METHOD OF SOLUBILIZATION OF METHANE FERMENTATION RESIDUE, METHOD OF TREATMENT OF ORGANIC WASTE, AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE TREATMENT例文帳に追加

メタン発酵残渣の可溶化方法、有機廃棄物の処理方法及び有機廃棄物の処理装置 - 特許庁