「mild process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a sulfur-containing aromatic polymer in high yield even in a relatively mild reaction condition.例文帳に追加

比較的温和な反応条件でも高い収率で含硫黄芳香族ポリマーを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method can achieve the above-mentioned synthetic process in a mild and improved environment by efficiently manufacturing the milnacipran hydrochloride by a short synthetic process.例文帳に追加

本発明による製造方法は、短い合成工程によってミルナシプラン塩酸塩を効率的に製造して、穏やかで改善された環境で前記合成工程が達成できる。 - 特許庁

PROCESS FOR TRANSITION METAL FREE CATALYTIC AEROBIC OXIDATION OF ALCOHOLS UNDER MILD CONDITIONS USING STABLE FREE NITROXYL RADICALS例文帳に追加

安定なニトロキシルフリーラジカルを用いる温和条件下でのアルコールの遷移金属を含まない有酸素性の触媒酸化方法 - 特許庁

To provide a process for producing a dicyano compound which is safe without using a poison and is easy to industrially carry out under mild conditions.例文帳に追加

毒物を使用せずに安全で、且つ温和な条件下で工業的に実施しやすいジシアノ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an eater, a carboxylic acid, and an amide under mild conditions in a good yield using a 1,3-dicarbonyl compound as a raw material.例文帳に追加

１，３−ジカルボニル化合物を原料とし、温和な条件下で収率良く、エステル、カルボン酸及びアミドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In its process, a conflict between the same tribes concerning the family business or position heated up and they were more aware of becoming independent as compared with those who had been in the mild eldest son system that had continued until then. 例文帳に追加

またその過程で、それまでの緩い惣領制から同族諸流の家格・家職争いや独立志向も熾烈化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mild cationic dyeability antistatic polyester fiber having excellent stability in spinning process, mild and high color development providing nonconventional pearl-like milky feeling, excellent seethrough-preventing properties, UV-shielding properties and excellent antistatic properties.例文帳に追加

製糸工程の安定性に優れ、従来にないパール調なミルキー感を有するマイルドな高発色性と優れた防透け性、ＵＶカット効果および優れた制電性を有するカチオン可染性制電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a separate purifying method for a physiologically active substance under a mild condition, which is a process using a diffusion phenomenon and possible to be applied industrially.例文帳に追加

温和な条件下で生理活性物質を分離精製する方法として膜の拡散現象を利用し、工業的に適用可能なプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a process capable of preparing 2-halo-4,6-bisaryl-1,3,5-triazine with unprecedented selectivity, efficiency, mild conditions, and in high yield.例文帳に追加

２−ハロ−４,６−ビスアリール−１,３,５−トリアジンを前例のない選択率、効率、穏やかな条件、および高い収率で製造できる、製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a development of a mild, adaptable, easily reproducible, rapid and economical drying process for a biological substance, particularly for embedding a human protein.例文帳に追加

生物学的物質、特にヒトタンパク質を埋め込むための、穏やかで、順応性があり、容易に再現可能で、迅速かつ経済的な乾燥法を開発すること。 - 特許庁

To provide a novel production process which can produce polyarylene sulfide compounds from thiophenols or diaryl disulfides under mild conditions in a short time.例文帳に追加

チオフェノール類またはジアリールジスルフィド類から、ポリアリーレンスルフィド化合物を穏和な条件下、短時間で得ることができる新規製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction process capable of transferring a hydrogen atom from a hydrogen donor to a hydrogen acceptor in high efficiency under mild conditions.例文帳に追加

温和な条件下で効率よく、水素供与体から水素受容体に水素原子を移動させることができる酸化還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing a low-molecular weight novolac resin having a low melting viscosity by reacting phenols with aldehydes under mild conditions.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを温和な条件下で反応させて、溶融粘度が低く、低分子量のノボラック樹脂を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-aminotetrahydropyran that can produce the objective compound through a simple process under mild conditions in high yield, thus is very suitable as an industrial process.例文帳に追加

本発明は、温和な条件で、簡便な方法によって4-アミノテトラヒドロピラン誘導体を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピラン誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a diamond refining method in which a high purity nanodiamond powder can be obtained at a high yield by using a relatively mild process and to provide the nanodiamond obtained by the method.例文帳に追加

比較的マイルドな工程を用いて高純度、高収率でナノダイヤモンド粉末を得ることのできるダイヤモンド精製方法及びこれにより得られるナノダイヤモンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an integrin α_vβ_3 inhibitor under highly safe and mild conditions in a shorter reaction process without using an expensive raw material.例文帳に追加

インテグリンα_vβ_3 阻害剤を高価な原料を用いることなく、また安全性が高く穏和な条件で、より短い反応工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new production process for cyclohexanedimethanol that does not use aromatic compounds as feedstocks, but uses raw material of low load on the environment and can produce the target compound under mild reaction conditions.例文帳に追加

原料として芳香族化合物を使用せずに、環境に対する負荷が少ない原料を使用し、しかも穏和な反応条件でシクロヘキサンジメタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The capturing carrier achieves both efficient capturing and simplified processing by combining the non-contact and simple process such as the mild temperature control.例文帳に追加

本発明による捕集担体は、穏和な温度制御という非接触かつ簡便な手段と組み合わせることにより、上記捕集効率と取扱簡便性の両立を達成した。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing 4-aminoterahydropyran from tetrahydropyran-4-one in high yield under mild conditions by a simple process.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な方法によって、テトラヒドロピラン-4-オンから、4-アミノテトラヒドロピランを高収率で製造できる、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピランの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing a diacyl oxazolone and a β-amino acid derivative in a mild condition in a short process without requiring a strong base or low temperature reaction.例文帳に追加

ジアシルオキサゾロン並びにβ−ケトアミノ酸誘導体を、短工程かつ強塩基や低温反応を必要としない温和な条件で製造する工業的方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing an amino compound containing an aromatic ring which solves conventional technical problem, by hydrogenating an aromatic dinitrile compound with a solid catalyst under a mild condition in a simple process.例文帳に追加

従来技術における課題を解決し、より穏やかな反応条件下に簡便な方法によって芳香族ジニトリル化合物を固体触媒の存在下に水素化し、効率よく芳香環含有アミノ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object processing device and an object processing method which realizes a process low in cost, low in damage, and mild in environment by suppressing any damage to a substrate in peeling and cleaning processes to the minimum.例文帳に追加

剥離及び洗浄工程で基板への損傷を最小に抑え、低コストで低ダメージ、環境に優しいプロセスを実現することができる対象物処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a die-attach film which also functions as a dicing film and is bonded to a wafer at a normal temperature or under a mild condition in an assembling process for a semiconductor.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、ダイアタッチフィルムとダイシングフィルムの機能を併せ持つフィルムをウエハーに常温もしくは温和な条件で貼付けを行うことの出来るダイアタッチフィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a method capable of decomposing dioxins under mild conditions excellent as industrial process without needs of any special reacting conditions or chemical agents.例文帳に追加

特別な反応条件あるいは特別な薬品類を使用することなくダイオキシン類を温和な条件で工業的に優れた方法で分解することが可能なダイオキシン類の分解方法の提供。 - 特許庁

To obtain the subject compound through a simplified process under mild conditions with slight impurities and in high yield by reaction between an epoxy compound and carbon disulfide in the presence of an alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt and in the absence of solvent.例文帳に追加

溶剤を使用せず工程を簡略化し、穏和な条件下で反応させて、不純物が少なく、且つ収率の良い、１，３−オキサチオラン−２−チオン誘導体を得る製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely manufacturing theanine of high purity in a high yield with a shortened process by carrying out a reaction under mild conditions while omitting a troublesome purification step such as ion exchange.例文帳に追加

イオン交換法などの、煩雑になる精製工程を除き、穏やかな条件下で反応を行うことで、安全かつ、工程短縮、高収率、及び、高純度のテアニンを製造することを提供する。 - 特許庁

To provide a production process for an acetylene alcohol that differs from the conventional process using liquid ammonia and can be carried out under mild conditions using a minimized amount of alkali metal hydroxide without adverse effect on the environment.例文帳に追加

液体アンモニアを使用することなく、既存の製造方法とは異なり、最少量のアルカリ金属水酸化物を使用する緩和した反応条件下で環境に悪影響を与えずにアセチレンアルコール化合物を製造するアセチレンアルコール化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for the continuous hydrogenation of a nitrile to a primary amine, by which the mild hydrogenation of the nitrile can simply be carried out and especially by which the formation of the primary amine in high selectivity and the avoidance of a secondary treatment such as the separation of the nitrile can be achieved.例文帳に追加

ニトリルの温和な水素添加が簡単に実施され、特に第一アミンの形成に関して高い選択性を示しかつニトリルの分離のような二次反応が回避される方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a 4-aminoterahydropyran compound from the corresponding tetrahydropyran-4-one in high yield under mild conditions by a simple process.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法によって、テトラヒドロピラン-4-オンから、4-アミノテトラヒドロピラン化合物を高収率で製造できる、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピラン化合物の製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for the production of a halogen-containing aminomethyl compound in high yield without adding additives other than ammonia under mild reaction condition while suppressing the generation of secondary amine, etc., as by-products, and the dehalogenation reaction.例文帳に追加

アンモニア以外の添加物を加えることなく、二級アミン等の副生および脱ハロゲン化を抑制し、且つ温和な反応条件下にてハロゲン含有アミノメチル化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a W/O-type emulsion fuel keeping the emulsion state for a long period and having excellent ignition stability with a simple and mild process and provide an apparatus for the production of the fuel.例文帳に追加

長時間にわたりエマルジョン状態を維持して着火安定性を優れる油中水滴型エマルジョン燃料を簡易かつ緩和な工程で生産できる製造方法、及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for cationic electrocoating which realizes a high throwing power, shows a high curability and attains a sufficient curing level even at mild baking curing conditions, a preparation process thereof and a cationic electrocoating composition.例文帳に追加

高いつきまわり性を実現するとともに、硬化性に優れ、温和な焼き付け硬化条件でも充分な硬化レベルを達成可能なカチオン電着塗料用樹脂組成物、その製造方法及びカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 15-ketoprostaglandin E derivative, comprising such a hydrolyzing (deprotecting) reaction process using a phosphoric acid compound as to be extremely slight in the formation of byproduct prostaglandin A and industrializable under mild conditions.例文帳に追加

１５-ケトプロスタグランジンＥ誘導体の新規製造法であって、プロスタグランジンＡ類の副生が極めて少なく、穏和な条件で、工業化可能な、リン酸化合物を用いた加水分解（脱保護）反応工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a 4-N-sustituted aminoterahydropyrane from the corresponding 4-(N-arylmethyl-N-substituted) aminotetrahydropyran in high yield under mild conditions by a simple process.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法によって、4-(N-アリールメチル-N-置換)アミノテトラヒドロピランから、4-N-置換アミノテトラヒドロピランを高収率で製造できる、工業的に好適な4-N-置換アミノテトラヒドロピランの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method in which more various hydrogen sources are used, more mild purification treatment is typically done, and hydrogen treatment process, especially for selective desulfurization of olefin fraction (typically gasoline) is done successfully.例文帳に追加

より多彩な水素源を用い、かつ、典型的にはより緩和な精製処理を行いながら、水素化処理工程、特に、オレフィンフラクション（典型的にはガソリン）の選択的脱硫のための水素化処理工程を首尾良く操作すること。 - 特許庁

The 4-(methylthio)butane-1, 2-diol is industrially advantageously obtained according to the process of the invention under a mild condition in a comparatively short reaction time by using an inexpensive and easily available nitrogenous organic compound and an aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

本発明によれば、安価で入手容易な含窒素有機化合物と脂肪族カルボン酸化合物を用いて、温和な条件下、比較的短時間で４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールを得ることができるため、工業的に有利である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing clean biomass ethanol with excellent efficiency on mild conditions not directly dependent on delignification technique, in light of the present state depending on a sulfuric acid process which discharges secondary waste such as gypsum and has the fear of incorporating sulfur component, or the like, although ethanol production from wood type waste is desired from a viewpoint of biomass application.例文帳に追加

バイオマス活用の観点から、木質系廃棄物からエタノールを得ることが求められているが、現状は石膏等の二次廃棄物を排出し、硫黄成分等が混入しかねない硫酸法に依存している。 - 特許庁

The objective 4-aminotetrahydropyran derivatives can be produced via an industrially suitable and simple process that can produce the objective 4-aminotetrahydropyran in high yield under mild conditions from the tetrahydropyranyl-4-sulfonate that is readily available by easy synthesis.例文帳に追加

本発明の課題は、合成が容易なテトラヒドロピラニル-4-スルホネートから、温和な条件で、簡便な方法によって4-アミノテトラヒドロピラン誘導体を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピラン誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

To provide a process of making a copolymer containing in a high content of a monomer unit derived from a polar olefin by polymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin under a mild polymerization condition by controlling a molecular weight and a molecular distribution.例文帳に追加

分子量、分子量分布を制御しつつ、温和な重合条件で、非極性オレフィンと極性オレフィンとを重合させ、極性オレフィンに由来する単量体単位の含有量が高い共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press forming method by which failure in shape freezing is reduced and the shape same as mild steel is ensured without increasing a press process to the failure (springback, wall camber or the like) in shape freezing in the press forming of the high-strength steel sheet of ≥690 MPa.例文帳に追加

690MPa以上の高強度鋼板のプレス成形における形状凍結不良（スプリングバック、壁そりなど）に対してプレス工程を増やすことなく、形状凍結不良を低減し、軟鋼並みの形状を確保できるプレス成形法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a lactum compound by which the compound is produced in a high yield under a mild reaction condition using an economically favorable solid catalyst in conducting Beckmann rearrangement reaction of a cycloalkanone oxime compound in the presence of a solid catalyst in a liquid phase.例文帳に追加

液相中で固体触媒の存在下、シクロアルカノンオキシム化合物のベックマン転位反応を行うにあたり、経済的に優れた固体触媒を使用し、温和な反応条件下、高収率でラクタム化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rutile type titanium oxide film which is thick in film thickness, excellent in transparency and high in refractive index, to provide a method for producing the rutile type titanium oxide film with an inorganic material as the raw material by a mild process, and to provide an optical material using the rutile type titanium oxide film.例文帳に追加

厚膜で透明性に優れ、更には高屈折率のルチル型酸化チタン膜と、このようなルチル型酸化チタン膜を無機材料を原料として温和なプロセスにて製造する方法と、このルチル型酸化チタン膜を用いた光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a novel process for safely and easily producing a polyfunctional epoxy compound by reaction of triolefins and a hydrogen peroxide aqueous solution under a mild condition without use of an organic solvent, and a method for controlling the stereoselectivity of the polyfunctional epoxy compound to be produced.例文帳に追加

温和な条件下、有機溶媒を使用せず、トリオレフィン類と過酸化水素水溶液の反応による安全で容易な多官能性エポキシ化合物の新規製造法、及び生成する多官能エポキシ化合物の立体選択性の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing FEC, comprising directly reacting EC with a F_2/N_2 mixture gas, by which the product capable of being highly purified only in a simple purification process can be obtained in excellent reaction conversion and in excellent selectivity in mild reaction condition, and to provide a reaction apparatus useful for producing FEC.例文帳に追加

ECとF_2/N_2混合ガスとを直接反応させてFECを製造する方法において、穏和な反応条件で反応転化率と選択率に優れており、かつ簡単な精製工程のみで高純度の製品収得が可能なFEC製造方法とFEC製造用として有用な反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a multi-substituted ethylenediamine derivative from a commercialized raw material under a mild reaction condition without using excess of an expensive reagent in a short process by an industrially simple operation while suppressing the formation of byproducts.例文帳に追加

市販されている原料から、穏和な反応条件の下、高価な試薬を大過剰に用いることなく、短工程で、工業上簡便な操作により、副生成物の生成を抑制して効率的に多置換エチレンジアミン誘導体を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁