「military command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a military organization called United Space Command 例文帳に追加

統合宇宙軍という軍事組織 - EDR日英対訳辞書

to post the military troop and command it 例文帳に追加

軍隊を配置し,指揮する - EDR日英対訳辞書

a place from which a military commander issues orders and performs the functions of command, called military headquarters 例文帳に追加

軍司令部という,軍の統治機関 - EDR日英対訳辞書

the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war 例文帳に追加

軍事科学の分野で、軍事命令、計画、戦闘の指揮を扱う - 日本語WordNet

a military command system called central command system 例文帳に追加

中央指揮システムという,有事に自衛隊を統轄するための軍事指導体制 - EDR日英対訳辞書

the military installation from which a commander performs the functions of command 例文帳に追加

指揮官が司令を出す軍事施設 - 日本語WordNet

a military command institution called General Headquarters 例文帳に追加

連合軍総司令部という,軍の指揮機関 - EDR日英対訳辞書

a military exercise called {command post exercise} 例文帳に追加

指揮所演習という軍事演習方法 - EDR日英対訳辞書

According to a theory, the military under his command would be dressed all in black. 例文帳に追加

一説に、麾下の軍装は黒揃えであったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a military organization to integrate communication between each American armies named World-wide Military Command and Co 例文帳に追加

世界軍事指揮管制機構という,アメリカの各軍の情報通信を統合する軍事組織 - EDR日英対訳辞書

under the Meiji era constitution in Japan, the matters of the supreme command that concerned military strategy and tactics 例文帳に追加

明治憲法で,最高指揮官の作戦や用兵に関する統帥事務 - EDR日英対訳辞書

in the command of the military, a principle called civilian supremacy 例文帳に追加

軍の指揮において,文民が最高の指揮権を有しているという政治原則 - EDR日英対訳辞書

joint military organization of the U.S.A. and Canada called {North American Aerospace Defence Command} 例文帳に追加

北米大陸防空宇宙軍という,米国とカナダの共同軍事組織 - EDR日英対訳辞書

They came to be engaged in military and security activities under the command of Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

探題の指揮下で軍事・治安活動を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582: He rendered distinguished military service taking command of a firearms troop in the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

天正10年（1582年）：山崎の戦いに鉄砲隊を指揮して武功をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the war, he was appointed to the admiral in the Navy in 1898 after serving as the manager of the military command. 例文帳に追加

戦争後は軍令部を務め、に海軍大将に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried hard to transfer military command right from the Army Staff Headquarters to the Navy. 例文帳に追加

海軍の軍令権を陸軍の参謀本部からの独立に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, the supreme command meant the military command powers which were decision of strategy, planning of military operation, and the supervision and command committed by the Emperor to the military experts, the Chief of the General Staff and the President of the Naval General Staff. 例文帳に追加

狭い意味では天皇が軍事の専門家である参謀総長・軍令部総長に委託した戦略の決定や、軍事作戦の立案や指揮命令をする軍令権のことをさして統帥権ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military organs were thought to have the right to make comments on military affairs to the emperor with full responsibility of the results under their supreme command, and this right, as well as the Military Ministers to be Active-Duty Officers Law, was essential for the military to keep their authority. 例文帳に追加

統帥権に基づいて軍令機関は帷幄上奏権を有すると解し、軍部大臣現役武官制とともに、軍部の政治力の源泉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the outbreak of the Zenkunen War (the Early Nine Year War) and the Gosannen Wars (the Later Three Year War), the local military command role was revived as a local commander with sweeping military jurisdiction even in Dewa Province. 例文帳に追加

しかし、前九年の役、後三年の役の発生により、現地の指揮官として出羽国にも及ぶ軍事指揮権を与えられ復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geneki (active officer) refers to an individual in regular military service engaged in normal military affairs, and their administration is under the supreme command of the Emperor that the Cabinet cannot affect. 例文帳に追加

現役とは平時軍務に従事する常備兵役を指し、現役武官の人事は、内閣(日本)の関与が不可能な天皇の統帥権に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed 例文帳に追加

（例えば、軍隊または法執行官など）上司に与えられたの命令で、従わなければならないもの - 日本語WordNet

the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe 例文帳に追加

軍事問題に関してNATOに助言し、ヨーロッパ連合軍の全面を監督する最高の本部 - 日本語WordNet

a joint military organization of Canada and the United States, called {North American Air Defense Command} 例文帳に追加

北米航空宇宙防衛司令部という,米国とカナダの共同軍事組織 - EDR日英対訳辞書

As a capable busho, he carried out many different duties from military command on the front line to backup logistics support. 例文帳に追加

前線指揮から後方支援まで幅広く任務を遂行した有能な武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo issued a command of dissolution of the army on the 16th, and burned the documents and his full general military uniform. 例文帳に追加

16日、西郷は解軍の令を出し、書類・陸軍大将の軍服を焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gokogon of Hokucho (Northern Court) was afraid of military force of Takemitsu KIKUCHI and issued Rinji (the Emperor's command) to hunt down and kill him. 例文帳に追加

北朝の後光厳天皇は菊池武光の武威を恐れて、その追討を命じる綸旨を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893, the Military Command section was set up, but it was abolished soon afterwards due to objections from the Army. 例文帳に追加

1893年に軍令部が設置されるが、結局陸軍の反対により頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, Kazuuji issued a command to attack at night, avoiding a fight from the front because he had a smaller military force. 例文帳に追加

10月、一氏は兵力で劣るために正面からの戦いを避け、夜襲で対抗するよう指示を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Wado era, due to an imperial command, two guards (military officers) were deployed for Kokushu of the Sangen provinces. 例文帳に追加

和銅年間には、勅命によって三関国の国守に仗（武官）2人が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, even if an imperial command was given, the military would only elect a ministerial candidate from active military officers in order to form a Cabinet and they could not retain a Cabinet unless electing another candidate after a Military Minister resigned. 例文帳に追加

これ以後、大命降下があっても、軍部が現役武官の中から大臣候補を挙げなければ組閣できず、辞職して代わりの候補を出さなければ内閣を維持することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stretching interpretation of the constitution the military insisted that 'they do not have to follow the government policies because the Supreme Command lies on the Emperor' and the military gained power (Dual System of Power and the Problem of the infringement of Independence of the Supreme Command) 例文帳に追加

「軍の統帥権は天皇にあるのだから政府の方針に従う必要は無い」と憲法を拡大解釈して軍が大きな力を持つこととなった（権力の二重構造、統帥権干犯問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Military did not notice the fact that the Russo-Japanese war was based on 'Congruency of politics and strategy with the main leadership of politics' that conflicted with 'the independence of supreme command' which the Military preached, so that the Military tried to realize the congruency of politics and strategy of the war during Showa period with the Military leadership which would not object to the principle of 'the independence of supreme command'. 例文帳に追加

しかも、日露戦争が軍部の説く「統帥権の独立」の定義に抵触する「政略主導の両略一致」に基づいた戦争遂行が行われた事実を認識しなかった軍部は昭和期の戦争における両略一致を、「統帥権の独立」原則に反しない軍略主導で実現させようと試みるようになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the six military units of the U.S. armed forces which are divided into Europe, Atlantic, Pacific, Southern, Central, and the reserve forces called Joint Command 例文帳に追加

アメリカがヨーロッパ,太西洋,太平洋,南方,中央の5地域に配した軍隊に待機軍を加えた6個の軍隊 - EDR日英対訳辞書

the military units that are combined temporarily under the same command in order to undertake their specific fighting duties co-operatively, called combat team 例文帳に追加

コンバットチームという,異なった部門が一時的に同一指揮下にはいって,特別戦闘任務に協力して当たる連合部隊 - EDR日英対訳辞書

(ii) Cases, in addition to what is listed in the preceding item, where the master of ship, etc. of the said ship is under the command of a foreign military force, etc.; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、当該船舶の船長等が外国軍隊等の指揮監督を受けるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The foregoing prescript precluded the Cabinet and the Imperial Diet from involving directly with the military (which, later on, caused a political dispute over interference of the supreme command). 例文帳に追加

内閣や帝国議会は軍部に対し直接関与できなかった（これが、後の統帥権干犯問題を引き起こすこととなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Josui's ultimate objective was to take on Ieyasu for supremacy by putting Kyushu under his command to lead its military might to east. 例文帳に追加

如水のねらいは九州を統一し、その兵力を率いて東上し家康に決戦を挑んで天下を取ることにあったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Fusatada completely contributed to new government side, and followed Sanindo Chinbugun (a military unit formed specially for the campaign in Sanindo) under Kinmochi SAIONJI's command. 例文帳に追加

幕府が大政奉還した後は完全に新政府側に与し、西園寺公望が指揮する山陰道鎮撫軍に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Koan War of 1281, military instructions were given in the name of Tokimune, and officers appointed by the Tokuso family were sent to the battlefield to command the army. 例文帳に追加

弘安4年（1281年）の弘安の役では、作戦指示が時宗の名で出され、得宗被官が戦場へ派遣されて指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he served under Katsuie SHIBATA as a yoriki (busho, or military commander who was ordered to work under another busho's command as his assistant), and moved from place to place to fight as a member of the troops against the Hokuriku area. 例文帳に追加

その後柴田勝家の与力として、北陸方面部隊の一員として各地を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the manager of military command in the main headquarters during the Russo-Japanese War and was appointed to Japanese fleet admiral after the war in 1905. 例文帳に追加

日露戦争では軍令部長として大本営に勤め、の終戦の後は元帥(日本)に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tang relocated Ungjin Command Area and Andong Military Arm in the Liaodong district, and Tang's influence was eliminated from the Korean Peninsula after all. 例文帳に追加

唐は熊津都督府・安東都護府を遼東地方に引き上げ、朝鮮半島から唐の勢力は排除されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards he used his language skills as his advantage and worked as an officer and interpreter for a command center of First Army Division in the Sino-Japanese War; he was also engaged in a military career in the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

以後は語学を活かし日清戦争では第一軍司令部通訳官、日露戦争でも軍務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji kept the position as the family head of the Ashikaga and the military command, and held the mandokoro (The Administrative Board) and samurai dokoro (The Board of Retainers) under his control. 例文帳に追加

尊氏は足利家当主としての地位や軍事的指揮権は保持し、政所や侍所などの家政機関は管轄下に置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス