「mixed components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING METHYLATED HESPERIDIN MIXED COMPONENTS例文帳に追加

メチル化処理ヘスペリジン混合成分を含有する発泡性アルコール飲料 - 特許庁

Liquid components are mixed with solid components including an excipient to prepare a liquid mixture (9).例文帳に追加

賦形剤を含有する固形成分に液体成分を混合して液状の混合物(９)を調合する。 - 特許庁

In the system and the method, voice signals mixed with noise are decomposed into harmonic components and residual components.例文帳に追加

本システムおよび方法は、雑音のある音声信号を調波成分と残余成分とに分解する。 - 特許庁

To efficiently introduce ionization components in an ionization solution, into the living body in which plus (+) ionization components and minus (-) ionization components are mixed.例文帳に追加

プラスイオン化成分とマイナスイオン化成分が混在したイオン化溶液中の各イオン化成分を、効率良く生体内に導入する。 - 特許庁

To efficiently separate a mixed gas consisting of a condensible gas and a noncondensible gas into the condensible gas and the noncondensible gas and to efficiently recover these gaseous components of the mixed gas.例文帳に追加

凝縮性ガスと非凝縮性ガスの混合ガスを効率よく分離回収できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, no impurity derived from animal components is mixed.例文帳に追加

さらに、これらには動物成分由来の不純物の混入の問題がない。 - 特許庁

To simply and accurately detect the compounding ratio of components in a mixed resin.例文帳に追加

混合樹脂中の成分の配合比を簡単かつ精度よく検出する。 - 特許庁

Adhesive sludge and a suitable quantity of water are mixed in building earth components and kneaded.例文帳に追加

建築土成分に、接着性汚泥と適量の水を配合し、混練する。 - 特許庁

The methylated hesperidin mixed components contain a chalcone compound and a flavanone compound.例文帳に追加

前記メチル化処理ヘスペリジン混合成分は、カルコン体及びフラバノン体を含んでいる。 - 特許庁

The selection of the best mixed component is performed according to a distribution of noisy channel feature vectors related to respective mixed components.例文帳に追加

最適な混合成分の選択は、各混合成分に関連するノイズ含有チャネル特徴ベクトルの分布に基づいて行う。 - 特許庁

(B) Mixed fullerenes comprise high-order fullerenes containing fullerene C60 and C70 as main components.例文帳に追加

（Ｂ）フラーレンＣ６０およびＣ７０を主成分とし、高次フラーレンを含有する混合フラーレン。 - 特許庁

To provide a two-component mixing type prefilled syringe which has good operability and into which other components can be additionally sucked and mixed according to need, after two components are aseptically mixed.例文帳に追加

無菌的に２成分を混合した後に、必要ならばさらに他の成分を吸入して混合することが可能な、操作性の良い２成分混合型プレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

This bean curd with the broth having good texture is characterized in that the broth is mixed and integrated with the mixed components such as ingredients.例文帳に追加

だし汁及び具材等の調合成分が混合一体となったことを特徴とする、食感の良好なだし入り豆腐の製造。 - 特許庁

Components of the mixed material move relative to each other as the components move over the scrubbers, thereby causing the constituent material attached to the components of the mixed material to separate and pass through the spaces in the separation deck.例文帳に追加

混合材料の構成成分は、スクラバー上を移動するにつれて互いに相対的に移動し、それにより、混合材料の構成成分に付着している構成材料を分離し、分離デッキの空間を通り抜けさせる。 - 特許庁

The functional molding comprises a molding of the resin R mixed with those components.例文帳に追加

さらには、上記の各成分が配合された樹脂(R) の成形物からなる機能性成形物である。 - 特許庁

In a step S2, the BaCO_3 powder, MgCO_3 powder, etc., as second accessory components are mixed and pulverized.例文帳に追加

ステップＳ２で、第２副成分のＢａＣＯ_3粉末とＭｇＣＯ_3粉末などが混合され、解砕される。 - 特許庁

All the components are homogeneously mixed, to form an adhesive having a viscosity of 10 to 150 Pa.例文帳に追加

全成分が均一に混合されて、粘度１０〜１５０Ｐａ・ｓ程度の接着剤となっている。 - 特許庁

The first and third coatings are the mixed oxide coatings whose main components are Ti (titanium) and La (lanthanum).例文帳に追加

第１層及び第３層は、主成分がＴｉ（チタン）とＬａ（ランタン）との混合酸化膜である。 - 特許庁

Materials with main components of NaOH, kaoline and halides of fission products are mixed.例文帳に追加

ＮａＯＨ、カオリンを主体とする材料及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。 - 特許庁

The buckwheat jam is mixed with cane sugar components and has sugar content of 60-70 degree with a Brix scale.例文帳に追加

蕎麦餡には、蔗糖成分が加えてあり、ブリックス糖度計による糖度が６０〜７０度である。 - 特許庁

To provide a method for detecting the concentration of a mixed fluid capable of accurately detecting the concentration of the mixed fluid constituted of three or more kinds of components, and a device for detecting the concentration of the mixed fluid.例文帳に追加

３種以上の成分で構成される混合流体の濃度を正確に検出することのできる、混合流体の濃度検出方法および検出装置を提供する。 - 特許庁

A single color prediction unit 5 predicts the concentrations of the single colors which are the components of the mixed colors from the colorimetric values of the mixed color patches acquired by the color measurement.例文帳に追加

単色予測部５は、測色により取得した混色パッチの測色値から、混色の構成要素である単色の濃度を予測する。 - 特許庁

To suppress generation of low molecular weight components contained in a resin and a minute amount of components mixed as impurities, and enhance low out-gassing characteristics.例文帳に追加

樹脂に含まれる低分子量成分や、不純物として混入した微量成分などの発生を抑制し、低アウトガス性を高める。 - 特許庁

By mixing blood cell components collected around an outer circumference by the centrifugal separator 7 are mixed with the purified blood plasma components to provide purified blood.例文帳に追加

遠心分離器（７）で外周寄りに集められた血球成分と、浄化血漿成分を混合することにより浄化血液が得られる。 - 特許庁

As the deodorizer, the one for which copper oxide components and aluminum oxide components are combined, laminated or mixed and turned to a porous body is used.例文帳に追加

脱臭剤として、銅酸化物成分と、アルミニウム酸化物成分とが、複合、積層、または混合されて、多孔質体をなしたものを用いる。 - 特許庁

It is preferable that the resin composition is kept in a stable state in terms of chemical reaction (respective components are separated, the respective components are mixed in a solid state and the respective components are capsuled).例文帳に追加

樹脂組成物は化学反応的に安定な状態（成分毎に分離する、各成分を固体状で混合する、各成分をカプセル化する等）で保管するのが好ましい。 - 特許庁

These components are heated, melted and sufficiently mixed, whereby a fine granular alloy is formed.例文帳に追加

それら成分を加熱、熔融し、充分に混合させることにより、微小な顆粒状合金に成形する。 - 特許庁

The first mixed model has fewer mixture components than the second mixture model.例文帳に追加

第１の混合モデルが有する混合成分は、第２の混合モデルが有する混合成分よりも少ない。 - 特許庁

Then these components are mixed into a gel state to produce the lead alloy welding flux for a lead storage battery.例文帳に追加

そして、これらを混合してゲル状とし、鉛蓄電池用鉛合金溶接用のフラックスを作製する。 - 特許庁

Typically, all components other than this atomizing agent are mixed and introduced in an aerosol can.例文帳に追加

典型的には、この噴霧剤以外の全ての成分は、混合され、そしてエアロゾル容器に導入される。 - 特許庁

Charcoal included in mixed paint 11 adsorbs malodor components sent into deodorizing elements 1.例文帳に追加

混合塗料１１に含まれる木炭は、脱臭素子１に送り込まれる臭気成分を吸着する。 - 特許庁

To prevent the conventional problem that, when directly reducing a leachate, the components in the leachate get mixed as impurities in reduced silver.例文帳に追加

浸出液を直接還元した場合、液中の成分が不純物として還元銀に混入する。 - 特許庁

To provide a liquid separation apparatus for efficiently separating a mixed liquid comprising liquid components different in specific gravity without again mixing the separated components.例文帳に追加

比重の異なる液体成分からなる混合液体を効率良く分離させ、再び混合させることがない液体分離装置を提供すること。 - 特許庁

Mixed components and the mixed amount correspond to the standard of cosmetics to ensure safety to the skin, and the sufficient antibacterial and mildewproof effect is imparted by a synergistic effect by mixing a plurality of components.例文帳に追加

本発明は、配合成分およびその配合量を化粧品基準に準ずることにより皮膚に対する安全性を確保し、複数成分の配合による相乗効果により充分な抗菌・防カビ効果を付与する。 - 特許庁

A foreground/background component image generating part 91 generates a foreground component image constituted of only foreground object components and a background component image constituted of foreground object components from image data constituted of a foreground area constituted of only the foreground object components, a background area constituted of only foreground object components, and a mixed area where the foreground object components and the background object components are mixed.例文帳に追加

前景背景成分画像生成部９１は、前景オブジェクト成分のみからなる前景領域と、背景オブジェクト成分のみからなる背景領域と、前景オブジェクト成分および背景オブジェクト成分とが混合されてなる混合領域とからなる画像データから、前景オブジェクト成分のみからなる前景成分画像と、背景オブジェクト成分のみからなる背景成分画像とを生成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the aqueous inkjet ink, ink components are heated to 40-60°C before, during or after being mixed.例文帳に追加

各インク成分の混合前、混合中または混合後に４０〜６０℃に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

When manufacturing the thick film resistor paste, the additive is added and mixed after mixing the main components in advance.例文帳に追加

厚膜抵抗体ペーストを作製する際には、予め主成分を混合した後、添加物を加えて混合する。 - 特許庁

The components produce carbon dioxide when mixed with each other after dispensing from individual containers.例文帳に追加

これらの成分は、それらの個々の容器から小出しされて互いに混合した場合に二酸化炭素を発生する。 - 特許庁

A phenol resin and organic fibers (preferably aramid fibers) are mixed and kneaded as indispensable components, and the mixture is crushed.例文帳に追加

フェノール樹脂と有機繊維（好ましくはアラミド繊維）を必須成分としてこれらを混合混練した後、粉砕する。 - 特許庁

To provide an analyzing method and an analyzing apparatus for a mixed gas capable of continuously measuring the concentration of each of the gas components in the mixed gas mixed in a% order in real time using a quadrupole mass spectrometer.例文帳に追加

％オーダーで混合された混合ガスの各ガス成分の濃度を四重極質量分析計を用いてリアルタイムかつ連続的に測定が可能な混合ガスの分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow meter capable of measuring both volume fraction of two kinds of fluid components constituting a mixed fluid and the flow rate of the mixed fluid with high responsiveness.例文帳に追加

混合流体を構成する２種類の流体成分の体積分率および混合流体の流量を、共に応答性良く計測できる流量計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mixed mounting of electronic components by which a semiconductor bare chip and surface-mounting components can be surely and precisely mix-mounted, and mixed mounting can be performed easily even if a flexible film is used as a circuit board.例文帳に追加

半導体ベアチップと表面実装部品とを確実かつ精密に混載実装でき、回路基板としてフレキシブルフィルムを用いた場合でも混載実装を容易に行うことが可能な電子部品の混載実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for accurately eliminating signal components (noise components), except for the target voice from among a plurality of signals in which a plurality of voices and noise are mixed, and to provide a method therefor.例文帳に追加

複数の音声および雑音が混在した複数の信号から、目的音声以外の信号成分（雑音成分）を精度良く除去するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

Components eluted from the GPC column 8 are mixed with water supplied to a main passage 15 by a feed pump 6.例文帳に追加

ＧＰＣ用カラム８から溶出した成分は、送液ポンプ６により主流路１５に供給された水と混合される。 - 特許庁

It is preferred that the components other than the coupling agent are firstly mixed to get compatible, and then the coupling agent is added to effect mixing.例文帳に追加

カップリング剤以外の成分を最初に混合してなじませ、次いでカップリング剤を添加して混合するとよい。 - 特許庁