monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
The environmental information monitoring part monitors whether or not the amount of rainfall or a river water level value has exceeded a threshold.例文帳に追加
環境情報監視部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたか否かを監視する。 - 特許庁
TERMINAL MONITORING AND CONTROLLING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING METHOD IN COMPUTER例文帳に追加
端末監視制御システム、端末監視制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REMOTELY MONITORING EQUIPMENT BY CREATING EQUIPMENT OBJECT REGARDING EQUIPMENT TO BE MONITORED例文帳に追加
監視される機器に関する機器オブジェクトを作成することで遠隔的に機器を監視する方法及び装置 - 特許庁
A quality information calculation part 34 detects quality of the respective packet networks 10, 20 based on monitoring results.例文帳に追加
品質情報算出部34は、監視結果に基づいて各パケット網10,20の品質を検知する。 - 特許庁
To obtain a television(TV) receiver monitoring/managing device capable of completely satisfying a user's request.例文帳に追加
本発明はユーザの要求を完全に満たすテレビジョン受像機の監視・管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The elevator monitoring control device 6 has means for detecting that serial communication is down between the elevator control panel 1 and the elevator monitoring control device 6 by blackout or shut-down of a power source of the elevator control panel 1, and lights off a predetermined lamp of the elevator monitoring panel display panel 7.例文帳に追加
エレベータ監視制御装置6は、停電やエレベータ制御盤1の電源遮断等でエレベータ制御盤1とエレベータ監視制御装置6間のシリアル通信がダウンしたことを検出する手段をもち、シリアル通信がダウンしたときは、エレベータ監視盤表示パネル7の所定のランプを消灯させる。 - 特許庁
COMMUNICATION CHARGE MANAGEMENT METHOD IN REMOTE MONITORING SYSTEM, NOTIFICATION DEVICE, AND COMMUNICATION CHARGE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
遠隔監視システムにおける通信料金管理方法、通報装置、および通信料金管理プログラム - 特許庁
When the interruption monitoring apparatus 20 detects a service interruption or an electrical leakage, it transmits information on it to the outside.例文帳に追加
停電監視装置20は、停電あるいは漏電を判別すると、外部にその情報を送信する。 - 特許庁
This risk monitoring system 100 is constituted of a client terminal 1, a risk controller 2, and a security device 3.例文帳に追加
クライアント端末1、リスク管理装置2、セキュリティデバイス3からリスク監視システム100が構成される。 - 特許庁
To provide a monitoring means for readily and versatilely outputting a huge complicated text log.例文帳に追加
膨大かつ複雑なテキストログ出力に対して、手軽で汎用性のある監視手段を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING LIGHT EMITTED FROM ILLUMINATION INSTALLATION FOR OPTICAL MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
光学的な測定器のための、照明装置から放射される光の監視のための方法及び装置 - 特許庁
To provide a video signal monitoring apparatus for grasping how an original Y / color difference component signal causes its gamut error.例文帳に追加
元のY/色差コンポーネント信号が、どのようにしてそのガマット・エラーを発生させているかを把握する。 - 特許庁
To display even a mask having a complicated shape in a privacy area on a monitoring screen by controlling a processing load light.例文帳に追加
複雑な形状のマスクでも処理負荷を軽く抑えて監視画面のプライバシーエリアへ表示する。 - 特許庁
MOBILE TYPE INTRA-FURNACE INSTRUMENTATION DRIVING DEVICE AND METHOD FOR MONITORING FRICTIONAL RESISTANCE OF INSIDE OF GUIDE PIPE USING THE SAME例文帳に追加
移動式炉内計装系駆動装置およびそれを用いた案内管内部の摩擦抵抗監視方法 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING TEST TARGET, AND NETWORK MONITORING SYSTEM例文帳に追加
試験対象決定装置、試験対象決定方法、試験対象決定プログラム及びネットワーク監視システム - 特許庁
A sub-CPU 200 for monitoring transmits example data to a CPU core 110 on a main CPU 100.例文帳に追加
監視用サブCPU200は、メインCPU100上のCPUコア110に例題データを送信する。 - 特許庁
To provide a driver monitoring device improved in the accuracy of detection of face characteristics of a driver.例文帳に追加
ドライバーの顔の特徴点検出の精度向上を図ることができるドライバー監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory circuit with failure monitoring, capable of distinguishing the failure of the memory circuit and other circuit.例文帳に追加
メモリ回路と他の回路の故障の切り分けが可能な故障監視付きメモリ回路を提供する。 - 特許庁
To support business activities by monitoring to check whether business activities follow prescribed procedures.例文帳に追加
所定の手順に従った営業活動が行われているかを監視して、営業活動を支援すること。 - 特許庁
FIREFLY LUCIFERASE GENE FUNCTIONING IN CHLOROPLAST AND REAL-TIME MONITORING OF CHLOROPLAST GENE EXPRESSION USING THE SAME例文帳に追加
葉緑体で機能するホタルルシフェラーゼ遺伝子とそれを用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリング - 特許庁
The stations where the monitoring test was taken place are the major stations of JR West (22 stations) located in Osaka and its vicinity. 例文帳に追加
モニターテストが行われた駅は大阪を中心とした周辺のJR西日本の主要駅(22駅)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xi) Gas monitoring systems or dedicated detectors that fall under any of the following 例文帳に追加
十一 空気中の物質を検知する装置又は検出器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
If not, you simply have to be more vigilant in your monitoring of those accounts. 例文帳に追加
それができないならば、よりいっそう気を配って一般ユーザのアカウントを監視するよりほかありません。 - FreeBSD
It is better to disable firewall, antivirus, and monitoring applications before you start installation. 例文帳に追加
インストールを開始する前にファイアウォール、ウィルス対策、および監視アプリケーションを無効にすることをお勧めします。 - NetBeans
This is to divide rice into smaller proportions of approximately 1.8 liters to cool it down while monitoring its progress. 例文帳に追加
これは米を一升ぐらいずつ小分けにして管理を行き届けさせながら、熱をさますためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a security device capable of preventing unnecessary alarming and a monitoring mode switching control method therefor.例文帳に追加
不要な警報発生を防止するセキュリティ装置およびその監視モード切替制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a KVM system allowing each monitoring person to find a failure of each information processor.例文帳に追加
各監視者が各情報処理装置の異常の発見をすることが可能なKVMシステムを提供する。 - 特許庁
The control parameter adjustment system includes a control parameter adjustment device 10 and a test monitoring device 20.例文帳に追加
制御パラメータ調整システムは、制御パラメータ調整装置10とテスト監視装置20とを備える。 - 特許庁
The device 120 stores information showing plural events to be monitored and the monitoring period of each event.例文帳に追加
第1の記憶装置は、監視すべき複数のイベントと各イベントの監視期間を示す情報を格納する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for monitoring a performance level settable in a wireless device.例文帳に追加
無線デバイスにおいて設定可能な出来栄えレベルをモニタするための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The traffic-monitoring device comprises a plurality of line- monitoring modules for creating each of a statistical value table for each IP address by monitoring the data of a one-way communication line in the IP network, and a statistical processing module collecting the statistical value table for each of the plurality of IP addresses for statistical processing.例文帳に追加
IP(Internet Protocol)ネットワークにおける片方向通信回線のデータをモニタし、IPアドレス毎の統計値テーブルをそれぞれ作成する複数の回線モニタモジュールと、複数の前記IPアドレス毎の統計値テーブルを収集して統合処理を行う統合処理モジュールとを有することを特徴とするトラフィックモニタ装置。 - 特許庁
To provide a multi-spot video monitoring device capable of monitoring video of multiple spots by suppressing a peak of a network load without inserting an I frame, an extra header, or the like even though there are the occurrences of switching between high resolution and low resolution in a plurality of image transmitters at the same time when a monitoring device side switches screen configurations.例文帳に追加
監視装置側で画面構成を切り替える際に、複数の画像伝送装置で高解像度と低解像度の切り替えが同時に発生しても、Iフレームや余分なヘッダ等を挿入することがなく、ネットワーク負荷のピークを抑えて、多地点の映像を監視することのできる多地点映像監視装置を提供する。 - 特許庁
The monitoring device 2 monitors occurrence of an accident on the basis of the computed automobile vehicle speed.例文帳に追加
監視装置2は、算出した自動車の車両速度に基づいて、事故が発生したか否かを監視する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of widely monitoring a monitor object and an image around it.例文帳に追加
監視対象及びその周辺の画像を広く監視することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly inform of an abnormality by informing of it to sections other than specific monitoring center sequentially.例文帳に追加
特定の監視センター以外にも順次通報できるようにして通報を円滑に行えるようにする。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent water and the like from entering the heat sensing part 10 from the monitoring area.例文帳に追加
このため、監視領域から感熱部10に向けて水分等が浸入することを防止できる。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery monitoring device at a low cost for detecting a pedestrian with high accuracy.例文帳に追加
歩行者の検出確度の高い低コストの車両周辺監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
It also monitors a line load with a monitoring part 1-6 and transmits facsimile data, when it is equal to or less than a threshold.例文帳に追加
また、監視部1−6により回線負荷を監視し、閾値以下のときにファクシミリデータを伝送する。 - 特許庁
To prevent the main battery 2 and the sub battery 6 from running out, a power is supplied from the sub battery 6 only to a parking time monitoring device 22 in parking, and has a means for immediately starting the power supply to a parking time system 21 when a monitoring signal is output from the parking time monitoring device 22.例文帳に追加
メインバッテリ2及びサブバッテリ6のバッテリ上がりを防止するために、駐車時にはサブバッテリ6から駐車時監視装置22のみに電力供給するとともに、駐車時監視装置22から監視信号が出力された場合には、駐車時システム21への電力供給を直ちに開始するための手段を備えている。 - 特許庁
To provide a remote device monitoring system capable of quickly coping with abnormality when the abnormality takes place in a device.例文帳に追加
機器の異常発生時に迅速に対応することができる遠隔機器監視システムを提供する。 - 特許庁
In this alarm system, when the sensor alarm 1 detects abnormality inside a monitoring area 5, alarm sound is raised from a speaker 13.例文帳に追加
センサアラーム1は監視エリア5内の異常を検知すると、スピーカ13により警報音を発する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING CORROSION CHARACTERISTIC OF INSIDE OF PROTECTIVE COATING PEELING AND APPARATUS THEREFOR AND PROTECTION MONITORING ELECTRODE例文帳に追加
防食被覆剥離内部の腐食特性測定方法及び装置並びに防食監視用電極 - 特許庁
To properly execute detection processing for an object, with respect to a desired monitoring range in the periphery of a vehicle.例文帳に追加
車両周辺での所望の監視範囲に対して対象物の検出処理を適正に実行する。 - 特許庁
A monitoring contents setting means 1a sets the target, frequency, and items to be monitored.例文帳に追加
監視内容設定手段1aは、監視しようとする対象、頻度、項目を監視内容として設定する。 - 特許庁
Then, when a monitoring timer reaches time out before a drum sensor is on, it is judged that the drum sensor is abnormal.例文帳に追加
そして、ドラムセンサがオンする前に監視タイマがタイムアウトとすると、ドラムセンサが異常であると判定する。 - 特許庁
To attain abnormality diagnostic performance appropriate for practical process monitoring in addition to accurate abnormality detection.例文帳に追加
正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現すること。 - 特許庁
To make it possible to detect tampering not only of monitoring data but also of an application program for reproduction.例文帳に追加
監視データのみならず再生用アプリケーション・プログラムに対する改ざんについても検出可能とする。 - 特許庁
AIR CONDITIONING CONTROL SUPPORT PICTURE CREATION DEVICE, AIR CONDITIONING CONTROL SUPPORT PICTURE CREATION METHOD, AND AIR CONDITIONING MONITORING SYSTEM例文帳に追加
空調制御支援画面生成装置、空調制御支援画面生成方法、および空調監視システム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
