「mounting bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

EMBEDDED BRACKET FOR HEAT INSULATOR, AND METHOD FOR MOUNTING OUTER WALL HEAT INSULATOR例文帳に追加

断熱材用埋め込みブラケットと外壁用断熱材の施工方法 - 特許庁

The capsule 24 has an upper side holding plate 24a and a lower side holding plate 24b formed on a mounting portion of the mounting bracket 21, and a mounting seat 21a of the mounting bracket 21 is inserted therebetween.例文帳に追加

カプセル２４には取付ブラケット２１との取付部分に上側挟持板２４ａと下側挟持板２４ｂとが形成され、その間に取付ブラケット２１の取付座２１ａが挿入される。 - 特許庁

A calking pin 40 is inserted into a link member side mounting hole 31, a frame side mounting hole 12, and a bracket side mounting hole 21 provided on each of the link member 30, the frame 11 and the shield-mounting bracket 20.例文帳に追加

リンク部材３０、フレーム１１、シールド取付用ブラケット２０のそれぞれに設けられたリンク部材側取付孔３１、フレーム側取付孔１２、ブラケット側取付孔２１に、カシメピン４０を挿通させる。 - 特許庁

The mounting gauge can be used for positioning the bracket when newly mounting the bracket to the teeth even if the bracket is detached from the teeth during the correcting treatment.例文帳に追加

この取付けゲージは、矯正処置中にもしブラケットが歯から離脱してしまった場合でも、ブラケットを新たに歯に取り付ける際にブラケットの位置決めのために使用することができる。 - 特許庁

A sensor mounting bracket 21 is connected between an upper frame 8 and a lower bracket 15 of a seat supporting frame 4.例文帳に追加

シート支持フレーム４のアッパフレーム８とロアブラケット１５との間には、センサ取付金具２１が連結されている。 - 特許庁

The bracket body 2 has a seat belt guide part 5 and a mounting part of a trim 4 covering the bracket body 2.例文帳に追加

ブラケット本体２は、シートベルトガイド部５を有し、さらにブラケット本体２を覆うトリム４の取付部を有する。 - 特許庁

In claim 1, a pair of spherical surface washers having a mounting bracket side abutment surface worked in a spherical surface is used for bolt fastening of the EGR cooler and a mounting bracket in the mounting structure for the EGR cooler mounting the EGR cooler on an EGR cooler mounting part via a mounting bracket by fastening the mounting bracket between the EGR cooler and EGR cooler mounting part by bolts.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、ＥＧＲクーラーとＥＧＲクーラー取付部との間に取付ブラケットをボルト締めし、当該取付ブラケットを介してＥＧＲクーラーをＥＧＲクーラー取付部に取り付けるＥＧＲクーラーの取付構造に於て、上記ＥＧＲクーラーと取付ブラケットのボルト締結に、取付ブラケット側当接面を球面加工した一対の球面ワッシャを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In the mounting structure of the radiator for mounting the radiator 6 in the front of the engine 1 through the medium of the radiator bracket 4, the radiator bracket 4 comprises an engine leg part 3 for mounting the engine 1 in a machine body frame and a radiator mounting part 5 for mounting the radiator bracket 4 integrated with each other.例文帳に追加

エンジン１の前部にラジエータブラケット４を介してラジエータ６を取り付けるラジエータの取付構造において、ラジエータブラケット４は、エンジン１を機体フレームに取り付けるための機関脚部３と、ラジエータブラケット４を取り付けるためのラジエータ取付部５を、一体的な構成とした。 - 特許庁

The mounting member 27 is mounted to the vehicle body panel 15 side of a mounting receiving part 51 of the bracket 26, and the garnish 18 is supported by the mounting member 27.例文帳に追加

ブラケット26の取付受部51の車体パネル15側に、取付部材27を取り付け、この取付部材27でガーニッシュ18を支持する。 - 特許庁

To provide a mounting bracket capable of easily making the fine adjustment of a mounting position thereof while holding a head box in the mounting position.例文帳に追加

ヘッドボックスを取付位置に保持しながら、その取付位置の微調整を容易に行い得る取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

A mounting arm 5b of a slide pin 4 is provided to a caliper bracket 3, and the slide pin 4 is projectingly provided to the mounting arm 5b by a mounting bolt 6.例文帳に追加

キャリパブラケット３にスライドピン４の取付腕５ｂを設け、取付腕５ｂに取付ボルト６によってスライドピン４を突設する。 - 特許庁

Each mounting part 19 has a mounting hole 32 for inserting the bolt, and a mounting bracket 27 to be fastened to the mounting part is fixed to the body in the fastening of the bolt.例文帳に追加

各取付部１９には、ボルトを挿通させる取付孔３２を有して、ボルト止め時、ボディに取付部と共締めされる取付ブラケット２７が固着される。 - 特許庁

Mounting parts 40A of three mounting legs 40 provided at an assist grip mounting bracket 20 are fixed to the mounting surface 36A of a side inner panel 36.例文帳に追加

サイドインナーパネル３６の取付面３６Ａに、アシストグリップ取付用ブラケット２０に設けられた３本の取付脚部４０の取付部４０Ａが固着されている。 - 特許庁

In this state, the second bearing 94 is fixed with a mounting bracket 93a and a mounting screw 94.例文帳に追加

この状態で第２軸受９４を取付ブラケット９３ａ及び取付ネジ９４により固定する。 - 特許庁

A flashing mounting bracket 32 having a flashing mounting portion 33a and a piece 34 to be fixed is provided.例文帳に追加

水切り取付部３３ａおよび被固定片３４を有する水切り取付金物３２を設ける。 - 特許庁

The mounting frame 14 is movably connected to each mounting bracket 13 by a connecting means 31.例文帳に追加

各取付ブラケット１３に対し取付フレーム１４を接続手段３１により可動的に接続する。 - 特許庁

An instrument mounting plate 11 and a mounting base 12 are combined by a connection screw 14 and a fixing bracket 13.例文帳に追加

機器取付プレート１１と設置台座１２とを連結ねじ１４と固定金具１３により組み付ける。 - 特許庁

The headbox 1 is integrally mounted to a mounting bracket 6 fixed to a mounting surface at the upper part of a window.例文帳に追加

ヘッドボックス１は、窓上部の取付面に固定された取付ブラケット６に一体に取着されている。 - 特許庁

The piping mounting bracket 10 is reduced in weight compared with the case of forming the bracket of metal such as iron by forming a bracket body 11 and a band part 12 constituting the piping mounting bracket 10, respectively of FRP.例文帳に追加

配管取付用ブラケット１０を構成するブラケット本体１１とバンド部１２とをそれぞれＦＲＰから形成して、鉄等の金属からブラケットを形成する場合に比べて配管取付用ブラケット１０を軽量する。 - 特許庁

To provide a bracket mounting structure of a cylinder device capable of preventing the deformation of a cylinder, preventing a foreign matter from remaining in it, and increasing mounting rigidity of a bracket.例文帳に追加

シリンダ装置のブラケット取付構造において、シリンダの変形および異物の残留を防止するとともに、ブラケットの取付剛性を高める。 - 特許庁

METHOD OF STRAINING WIRE IN STRAINING DEVICE, AND METAL WHEEL MOUNTING BRACKET USED IN THE METHOD例文帳に追加

耐張装置の緊線方法及びその方法で用いる金車取付金具 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle allowing a mounting bracket to absorb in good performance an impact given when a driver etc. has collided with the mounting bracket.例文帳に追加

乗員が取付ブラケットに当たった場合、その衝撃を取付ブラケットで好適に吸収することができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket mounting structure to a steering column that can largely improve the work efficiency of bracket mounting and also can prevent looseness in the circumferential direction.例文帳に追加

ブラケットの取付作業性を大幅に改善することができて周方向のガタも防止できるステアリングコラムへのブラケット取付構造を提供すること。 - 特許庁

The main body and the mounting bracket are molded by the same resin material.例文帳に追加

本体と取付ブラケットは同一樹脂材料により成形されている。 - 特許庁

The mounting bracket 78 is joined to a building frame, and the fireproof board 10 is directly supported from the building frame via the mounting bracket 78.例文帳に追加

取り付け金具７８は建物躯体に接合されており、カーテンウォール用耐火ボード１０は取り付け金具７８を介して建物躯体から直接支持される。 - 特許庁

A guide member 41 connected to the mounting bracket 37 through the fixing means 45 is disposed at a position where the mounting bracket 37 is disposed.例文帳に追加

取付ブラケット３７が配設される部位付近には、取付ブラケット３７と固着手段４５によって連結される案内部材４１が、配設されている。 - 特許庁

The guide 26 of the mounting bracket 16 is formed along an outline of the mounting bracket 16, thereby a conventional slit-like groove 100 is not required.例文帳に追加

取付けブラケット１６のガイド部２６は、該取付けブラケット１６の外形に沿って形成されているので、従来のようなスリット状の溝１００が不要となる。 - 特許庁

A mounting bracket 8 is fixed by welding at the midpoint position between right and left of the coupled beam 2, and the rear end part 10 of the lateral rod 9 is attached to the mounting bracket 8.例文帳に追加

カップルドビーム２の左右中間位置には、取付ブラケット８を溶接で固定し、取付ブラケット８には、パナールロッド９の後端部１０が取付けられる。 - 特許庁

A mounting surface 36 of a male housing 30 is provided with a bracket accepting part 37 whereto a bracket 10 inserted along the mounting surface 36 is mounted.例文帳に追加

雄ハウジング３０の取付面３６には、取付面３６に沿って挿入されるブラケット１０が取り付けられるブラケット受部３７が設けられている。 - 特許庁

The pedal retreat restraining device S arranges a fixing point B2 of the mounting bracket 5 and the steering hanger 6 roughly at a center in the car widthwise direction of the mounting bracket 5.例文帳に追加

ペダル後退抑制装置Ｓは、取付ブラケット４とステアリングハンガ６との固定点（Ｂ２）を取付ブラケット５の車幅方向略中央に配置している。 - 特許庁

The thruster 1 is mounted in the thruster mounting position 26 via a thruster bracket 6.例文帳に追加

スラスタ取付位置２６に、スラスタブラケット６を介してスラスタ１を取り付ける。 - 特許庁

A rod support member 14 for rotatably supporting the adapter rod 13 on the inside of the mounting bracket 12 is installed on the inside of the mounting bracket 12.例文帳に追加

取付ブラケット１２の内側でアダプターロッド１３を回転可能に支持するロッド支持部材１４が取付ブラケット１２の内側に取り付けられる。 - 特許庁

The second mounting bracket 26 makes a lower supporting shaft 24 detachable upon collision.例文帳に追加

第２の取付ブラケット２６はロア支軸２４を衝突時に離脱可能とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a rear roller bracket allowing a fitting adjustment.例文帳に追加

建付調整が行えるリヤローラーブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To improve the rigidity of a mounting bracket which allows the piston rod of a suspension damper to connect therewith and is fixed to a vehicle body without increasing the thickness of the mounting bracket.例文帳に追加

サスペンションダンパのピストンロッドが連結されると共に車体に固定される取付ブラケットの剛性を、肉厚を大きくすることなく向上させる。 - 特許庁

The rod side mounting bracket 26 is elastically mounted to a vehicle seat side mounting bracket 27 through four rubber mounts 28, 29, 30, 31.例文帳に追加

このロッド側取付ブラケット２６は、車両シート側取付ブラケット２７に４本のゴムマウント２８,２９,３０,３１を介して弾性的に取り付けられている。 - 特許庁

A jig mounting bracket 12 is mounted on the car frame or the temporary working floor 8.例文帳に追加

カーフレーム又は仮設作業床８に治具取付ブラケット１２を取付ける。 - 特許庁

The grip mounting bracket 100 is arranged between the door panel and the door lining 20.例文帳に追加

グリップ取付ブラケットは、ドアパネルとドアライニングとの間に配置されている。 - 特許庁

The automobile component mounting bracket 1 is formed by vacuum molding.例文帳に追加

自動車部品取付用ブラケット１を真空成形方法により成形する。 - 特許庁

In the vibration control device 1, connection fixing of a bracket member 2 and a first mounting tool 3 is executed by press-fitting a mounting end 12 of the first mounting tool 3 to a through hole 11 of the bracket member 2.例文帳に追加

防振装置１は、ブラケット部材２と第１取付け具３との連結固定を、ブラケット部材２の貫通孔１１に第１取付け具３の取付け端部１２を圧入して行う。 - 特許庁

A mounting part 5 for mounting the component is formed on the bracket 1 through bent parts 4a, 4b, and the design component 10 is mounted on a mounted part 15 kept into contact with the mounting part 5 of the bracket 1.例文帳に追加

ブラケット１には曲げ部４ａ，４ｂを介して部品取付用の取付部５が形成され、意匠部品１０にはブラケット１の取付部５に当接する被取付部１５が設けられる。 - 特許庁

A deformable bracket 1 is fixed to the mounting position, a design component 10 is mounted on the mounting position through the bracket 1 by fastening and fixing the same by a mounting fixing screw 19.例文帳に追加

変形可能なブラケット１が取付部位に固定され、意匠部品１０がブラケット１を介して取付部位に、取付固定ねじ１９により締め付け固定して取り付けられる。 - 特許庁

When the mounting bracket 2 is normally fitted in the recessed part 4 of the side plate 1L, a contact portion 2c of the mounting bracket 2 is brought into contact with the front face 6a of a step part 6 of the side plate 1L to position the mounting bracket 2 with respect to the side plate 1L.例文帳に追加

取付金具２が側板１Ｌの凹部４に正常に嵌合したとき、取付金具２の当接部２ｃが側板１Ｌの段部６の前面６ａに当接し、取付金具２の側板１Ｌに対する位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a steering device, simple to assemble and high in the rigidity of a mounting bracket to a vehicle body, capable of certainly securing energization between the mounting bracket and a capsule even if a resin runs over between a mounting seat of the mounting bracket and the capsule.例文帳に追加

組付けが簡単で、取付けブラケットの車体への取付け剛性が高く、取付けブラケットの取付け座とカプセルとの間に樹脂がはみ出しても、取付けブラケットとカプセルとの間の通電性を確実に確保することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a weight of a mounting bracket for mounting and fixing a cylindrical engine mount on an engine-side mounting part, to reduce the cost, and to improve press-fitting workability in press-fitting the engine mount to the mounting bracket.例文帳に追加

筒形のエンジンマウントをエンジン側の取付部に取付固定する取付ブラケットの重量を軽減するとともにコスト低減し、またエンジンマウントを取付ブラケットに圧入する際の圧入作業性を良好とする。 - 特許庁