「mounting bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

After the ECU case 4 is installed adjacently to the trim board 1, in such a state that the spacer 62, the lower mold 63 and the upper mold 64 are arranged so that the cavity CV is formed between the ECU case 4 and them, a molten resin material is supplied into the cavity CV to form the mounting bracket which is joined with the trim board 1.例文帳に追加

トリムボード１に近接してＥＣＵケース４を設置した後、ＥＣＵケース４との間にキャビティＣＶが形成されるように、スペーサ６２、下型６３および上型６４を配置した状態で、キャビティＣＶ内に溶融樹脂材料を供給し、トリムボード１に結合した取付ブラケットを形成する。 - 特許庁

The hydraulic coupler is composed of a female coupler 51 and a male coupler 52, and the female coupler is installed on a container placing table through a vibration absorbing device 6 while the male coupler is installed on the container through a bracket C3, and when the container is to be loaded on or unloaded from the container mounting table, the male coupler and female coupler are connected or disconnected automatically.例文帳に追加

油圧カプラを雌カプラ５１および雄カプラ５２により構成し、雌カプラを振動吸収装置６を介してコンテナ載置台に設ける一方、雄カプラをブラケットＣ３を介してコンテナに設け、コンテナをコンテナ搭載台に対し積み卸しするときに雄カプラおよび雌カプラを自動的に断接させるようにする。 - 特許庁

A body side bracket 120 is composed of a bottom surface 122 coupled with a first mounting metal piece 1, an upper surface 124 abutted to the vibration-proof device with liquid encapsulated for restricting motions in the rebounding direction of the vibration-proof device and a pair of sidewalls 123 to couple them to each other, all of which are integrated.例文帳に追加

車体側ブラケット１２０は、第１取付け金具１が連結される底面部１２２と、液封入式防振装置に当接され液封入式防振装置のリバウンド方向の動きを規制する上面部１２４と、それらを連結する一対の側壁部１２３とから構成され、それらが一体とされている。 - 特許庁

In the result, the bolt 58 inserting the front suspension member 20 engages with a branch part 82B of a slit 82 of a rear side mounting bracket 50 disposed the front suspension member 20 at the offset collision side, and fixing state of the front side member 10 at the offset collision side with front suspension member 20 is maintained.例文帳に追加

この結果、オフセット衝突した側のフロントサイドメンバ１０に配設した後側取付ブラケット５０のスリット８２の枝部８２Ｂに、フロントサスペンションメンバ２０を挿通するボルト５８が係合し、オフセット衝突した側のフロントサイドメンバ１０と、フロントサスペンションメンバ２０との固定状態が保持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a wire fixing metal fitting for an electric sliding door, by which a cost is reduced without preparing a special mounting bracket while the fixing works of a wire can be carried out even after assembly works, in which the electric sliding door is assembled to a car body, and which has excellent workability and can be operated even in space saving.例文帳に追加

特殊な取付ブラケットを用意することなくコストダウンすることができるとともに、電動スライドドアを車両本体に組み付ける組付作業の後においてもワイヤの固定作業ができ、作業性が良くて省スペースでも作業ができる電動スライドドア用ワイヤ固定金具を提供すること。 - 特許庁

An armored cover 27 covers the outside of a sensor body 21, an acceleration sensor 28 is provided on a coating surface at the fixing side of a mounting bracket 25 of the sensor body 21, and the acceleration sensor 28 is mounted to detect an acceleration in a displacement direction when the grain hits against a grain detection plate 23.例文帳に追加

センサ本体２１の外側を外装カバー２７によって覆うと共に、センサ本体２１の取付ブラケット２５固定側の打ち面に加速度センサ２８を設け、穀物感知板２３に穀物が当たったときの変位方向の加速度を感知するように加速度センサ２８を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

A unit mounting bracket 70 includes a bottom part plate 71 and a pair of side part plates 72R, 72L arranged in roughly parallel and roughly vertically extending from a pair of side edges 81R, 81L opposing to the bottom part plate 71 as a base end and provided with side part holes 84R, 84L which a drive shaft can pass through.例文帳に追加

ユニット装着ブラケット７０は、底部プレート７１と、底部プレート７１の対向する１組の側辺８１Ｒ、８１Ｌを基端として略垂直に延在し且つドライブシャフト４が通過可能な側部孔８４Ｒ、８４Ｌを各々備える、略平行に配置された一対の側部プレート７２Ｒ、７２Ｌと、を含む。 - 特許庁

The stabilizer bar 31 has an intermediate shaft part 31a which extends in the vehicle width direction and is attached rotatably to the vehicle body through a bracket 33 and a rubber bushing 34 (mounting member), and also outer side parts 31b each of which is attached to an absorber 11 (wheel supporting member) of the strut device 10 through the stabilizer link 32.例文帳に追加

スタビライザバー３１は、車両の幅方向に延設される中間軸部３１ａをブラケット３３およびゴムブッシュ３４（取付部材）を介して車体に回転可能に取り付けられ、各外側部３１ｂをスタビリンク３２を介してストラット装置１０のアブソーバ１１（車輪支持部材）に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a steering device furnished with a clamp device to clamp strongly a column to a body mounting bracket using a friction plate, capable of relieving an impact given in the event of vehicle collision by structuring so that the column moves in the telescopic direction or tilting direction when the impact applied is equal to or over the prescribed value.例文帳に追加

摩擦板を使用してコラムを車体取付けブラケットに強固にクランプするクランプ装置を備えたステアリング装置において、車両の衝突時に所定値以上の衝撃力が作用すると、コラムがテレスコピック方向またはチルト方向に移動して、衝突時の衝撃を緩和するようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The cover member 34 for cover the opening 24 which opens between right and left bucket mounting parts 13A from excavated matter such as sediment or the like excavated by means of a bucket 14 is provided at the lower plate 21 of an arm 13 and a flexible plate 38 which is deflected upon abutting against the bracket 14C of the bucket 14 is mounted on the fixed plate 35 of the cover member.例文帳に追加

アーム１３の下板２１には、左，右のバケット取付部１３Ａ間に開口する開口部２４をバケット１４による土砂等の掘削物から遮蔽する遮蔽部材３４を設け、その固定プレート３５には、バケット１４のブラケット１４Ｃと当接したときに撓み変形する可撓性プレート３８を取付ける。 - 特許庁

A projecting part 222 to be closely attached or brought close to the other flat part of the board case 400 is formed in the area between the left and right bracket members 301 and 302 on the inner face 221 of the exterior casing 2, and therefore, mounting of the fraudulent board between the board case 400 and the inner face 221 of the exterior casing 2 can be prevented.例文帳に追加

外装筐体２の内側面２２１における左右のブラケット部材３０１、３０２の間の領域には、前記基板ケース４００の他方の平面部と密着または近接する凸部２２２を形成したので、基板ケース４００と外装筐体２の内側面２２１との間に不正な基板が取り付けられることを防止できる。 - 特許庁

Therefore, an upper bracket 26 is detached from a mounting stay 24, and an outer tube 13 and the upper shaft 11 are prevented from being slipped off to an inner tube 14 and the lower shaft 12 with the wire 81 when a steering position is moved to the rearward side of the vehicle while friction engagement of the inner tube 14 and the outer tube 13 is released.例文帳に追加

このため、アッパブラケット２６が取付ステー２４に対して離脱し、且つインナチューブ１４とアウタチューブ１３との摩擦係合が解除された状態で、ステアリング位置を車両後方側へ移動させるとき、ワイヤ８１によりアウタチューブ１３及びアッパシャフト１１が、インナチューブ１４及びロアシャフト１２に対して抜けてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a child seat locking structure capable of increasing a lower anchor locking strength by receiving a load applied to the lower anchor in the peeling direction by a mounting bracket and distributing it even if the load is applied to the lower anchor when the lower anchor for locking a child seat is formed to be detachable according to the specifications and requests.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートを固定するロアアンカーが仕様や要望に応じて着脱可能に構成されたときに、ロアアンカーの剥離方向などに荷重が加わったとしても、当該荷重を取付ブラケットで受けて分散させることができ、ロアアンカーの固定強度を増大させることが可能なチャイルドシート固定構造を提供することにある。 - 特許庁

When moving and inserting the sleeve 20 in the axial direction into the C-shaped opening part 22 between the wheel shaft 19 and an end part of the C-shaped opening part 22 arranged on a bracket 15 of the passenger mounting part, clearance securing mechanisms 21B and 23 for securing a clearance are arranged between the outer periphery of the wheel shaft 19 and the inner periphery of the C-shaped opening part 22.例文帳に追加

乗客搭載部のブラケット１５に設けられたＣ状開口部２２の端部と車軸１９との間に、スリーブ２０をＣ状開口部２２に軸方向に移動させて挿入する際、車軸１９の外周とＣ状開口部２２の内周との間に隙間を確保する隙間確保機構２１Ｂ，２３を設けたのである。 - 特許庁

The wire harness is provided with an electric wire 11, a cylindrical body 12 with flexibility for the wire to be inserted into, a shape holding member 13 having rigidity for holding the cylindrical body in a shape in accordance with a route for the cylindrical body to be arranged along and capable of being attached to and detached from the cylindrical body, and a bracket 14 mounting the shape holding member on the cylindrical body.例文帳に追加

電線１１と、前記電線が挿通される可撓性を有する筒体１２と、前記筒体が配索される経路に応じた形状に前記筒体を保持するとともに前記筒体に対し着脱可能な剛性を有する形状保持部材１３と、前記形状保持部材を前記筒体に装着するブラケット１４とを備える。 - 特許庁

In the mounting structure of the electrical component, an insertion aperture 21 of hooking parts 28, 28 provided continuously to hooked parts 23, 23 and a wiring aperture 22 through which the wire 19 of the electrical component 16 is passed are provided as a continuous aperture 20, and a part excepting a part of the insertion aperture 21 of the aperture 20 is covered with the electrical component 16 and the fixed base bracket 17.例文帳に追加

被引掛部（２３・２３）に連なって設けられる引掛部（２８・２８）の挿通孔（２１）と電装品（１６）の配線（１９）を通す配線用開口（２２）とを連続した開口部（２０）として設け、この開口部（２０）の挿通孔（２１）の一部を除く部分を電装品（１６）と固定したべースブラケット（１７）によって遮蔽している。 - 特許庁

A hermetic terminal 45 for electrically connecting an electric motor 30 to a motor drive circuit 40 is provided in a swollen space part 50 swollen out toward the radial outside of the housing 11 in continuous with a mounting bracket 17 for the housing 11, whereby a clearance between the compression mechanism section 20 and the motor drive circuit section 40 can be shortened.例文帳に追加

ハウジング１１の、取付ブラケット１７から連なってハウジング１１の径方向外側に膨出させた膨出空間部５０内に、電動モータ３０とモータ駆動回路部４０とを電気的に接続するハーメチックターミナル４５が取り付けられているので、圧縮機構部２０とモータ駆動回路部４０との間の間隔を狭めることができる。 - 特許庁

Consequently, even if rainwater enters between the solar cell module 2 and mounting bar 11 and gradually flows along a bottom surface of the solar cell module 2 to drip as a droplet W from an end of the solar cell module 2, the droplet W falls on neither the bottom plate 73a of the front bracket 73 nor a base rail 71.例文帳に追加

このため、太陽電池モジュール２と載置用桟１１間に雨水が浸入して、この雨水が太陽電池モジュール２の底面を伝って徐々に流れ、この雨水が水滴Ｗとなって太陽電池モジュール２の端部から滴り落ちたとしても、この水滴Ｗが前方ブラケット７３の底板７３ａやベースレール７１に降りかかることがない。 - 特許庁

To improve the general support strength of a seat to protect the safety of passengers to the maximum at the occurrence of various vehicle accidents by additionally installing a reinforcing mounting bracket at the intersection part of a side member and a cross member to be mounted with the seat, to disperse load applied to the seat, equilibratory to the side member and cross member.例文帳に追加

シートが取付けられるサイドメンバーとクロスメンバーの交差部位に補強用取付けブラケットを追加、設置して、シートに加わる荷重がサイドメンバーとクロスメンバーに均衡に分散されることにより、シートの全般的な支持強度を向上させることができ、これによって各種の車両事故の時に、乗客の安全を最大限に保護することができるようにする。 - 特許庁

A coil spring 91 is installed between a hook mounting bracket 61 and the hook 52, and when a virtual straight line 102 is assumed tying the supported side stationary point 92 to the rotation center 101 of the hook 52, the coil spring 91 is positioned over the virtual straight line 102 in the locked condition 73 and the hook 52 is energized in the engage side rotating direction 103.例文帳に追加

フック取付ブラケット６１とフック５２間にコイルスプリング９１を設け、支持側固定点９２とフック５２の回動中心１０１を結ぶ仮想直線１０２を想定した際に、ロック状態７３ではコイルスプリング９１を仮想直線１０２より上方側に配置してフック５２を係合側回転方向１０３に付勢する。 - 特許庁

To mount a shift operation device on respective center stays without providing a large bracket between the respective center stays and the shift operation device in a mounting structure of the vehicular shift operation device equipped with a pair of the center stays connected to a steering support member and the shift operation device mounted on a vehicle rear part of the pair of the center stays.例文帳に追加

ステアリング支持メンバに接続された一対のセンターステーと、該一対のセンターステーの車両後部に取り付けられた変速操作装置とを備えた車両用変速操作装置の取付構造において、各センターステーと変速操作装置との間に大きなブラケットを設けることなく、変速操作装置を各センターステーに取り付ける。 - 特許庁

The ABS hydraulic unit 100 for the motorcycle controlling the hydraulic pressure of a brake fluid supplied to a front wheel breaking part through a hydraulic circuit 50 to perform anti-lock brake control includes: a master cylinder 31 for intensifying the pressure of the brake fluid in the hydraulic circuit 50 in synchronization with a brake lever 30; and a bracket 20 for mounting in the vicinity of a grip 2 of a handle bar 1.例文帳に追加

前輪制動部へ供給されるブレーキ液の液圧を液圧回路５０で制御して、アンチロックブレーキ制御を行うモータサイクル用ＡＢＳ液圧ユニット１００において、ブレーキレバー３０に連動して前記液圧回路５０内の前記ブレーキ液を増圧させるためのマスタシリンダ３１と、ハンドルバー１のグリップ２近傍に取り付けるためのブラケット２０とを備えた。 - 特許庁

A bracket 5 is fitted to a fitting part 20a formed on a flank frame 2a of the driving unit so that a mounting portion 5a is abutted on the fitting part 20a, and a rotation stopper part 50 is inserted into an insertion hole 30a bored in a motor frame 30, so that a locking part 50a is engaged with an engaging part 40 of the electromagnetic clutch 4.例文帳に追加

ブラケット５は、駆動ユニットの側面フレーム２ａに形成された取付部２０ａに対して装着部５ａが当接するように取り付けられており、回り止め部５０は、モータフレーム３０に穿設された挿入口３０ａに差し込まれて、係止部５０ａが電磁クラッチ４の係合部４０に係合するようになっている。 - 特許庁

Regarding a peripheral end around a hook fixing part 11 and a mounting bracket 10, movement by deformation to the vehicle vertical direction is permitted, and a fragile part 12 is provided for abutting an upper surface side 11a of the hook fixing part 11 to a lower surface side 6b of the spare tire pan 6 by inputting the load to the hook part 7 as shown by a reverse arrow mark.例文帳に追加

フック固着部１１周縁及び取付ブラケット１０には、車両上下方向への変形による移動が許容されていて、白抜き矢印で示すように、フック部材７への荷重入力により、フック固着部１１の上面側１１ａを、スペアタイヤパン６の下面側６ｂに当接させる脆弱部１２が設けられている。 - 特許庁

A curing net or the like 2 is mounted to the outer surface of a curing frame 3 composed of lengthwise and widthwise members 7, 8 assembled in a lattice shape, and a mounting bracket 4 to mount the frame 3 to a rising wall B in an outer wall of a building or a reinforcing bar so as to be replaceably, thereby forming an outside curing net 1.例文帳に追加

縦材７と横材８を格子状に組んで構成される養生枠体３の外面に養生ネット類２を取り付け、この養生枠体３を建物の外壁部における立ち上がり壁Ｂまたは鉄骨梁に着脱可能に取付ける取付ブラケット４を養生枠体３の内面に設けて外部養生ネット１を形成する。 - 特許庁

The dynamic damper 30 includes: a fastening member 40 for fastening a connection seat of the mounting bracket 12 and a connection seat of the connecting fitting 16, which are superimposed at the connection fixed position; a spring 50 extending form one end to another end with a fastening part of the fastening member as the one end; and a mass weight 60 provided at a front end of the another end of the spring 50.例文帳に追加

ダイナミックダンパ３０は、接続固定位置において重ねあわされた取付金具１２の接続用座部と取付金具１６の接続用座部とを締結する締結部材４０と、締結部材の締結部を一方端として、一方端から他方端に向かって延伸するバネ部５０と、バネ部５０の他方端の先端に設けられる質量ウェイト部６０とを含む。 - 特許庁

A mounting bracket 20 is provided with pedestals 21 comprising narrow cubes welded with a fin 38 connected with water tubes 29 and long cylindrical bodies 23 inserted through the inserting holes 33 of a block body 27 standing on the pedestals 21 and threaded, In this case, the pedestals 21 are welded with the fin 38 and the long cylindrical bodies 23 are inserted through the inserting holes 33.例文帳に追加

取付け金具２０は、水管２９を連ねるフィン３８に溶接させる幅狭な立方体からなる基台２１と、前記基台２１の上面２２に起立させたブロック体２７の挿通穴３３に挿通させるネジ山２５を切った円柱状の棒状体２３を備える構成であり、この基台２１をフィン３８に溶接し、棒状体２３を挿通穴３３に挿通させる。 - 特許庁

In the motorcycle 1 provided with a front fork 3 steerably supported around a steering axis by the vehicle body frame 2; an axle 10 attached to a lower end of the front fork 3; and the front wheel 4 pivotally supported by the axle 10, a dynamic damper 14 for absorbing the vibration from the road surface is attached to a portion neighborhood to an axle mounting bracket 3b of the front fork 3.例文帳に追加

車体フレーム２により操向軸線回りに操向可能に支持されたフロントフォーク３と、該フロントフォーク３の下端部に装着された車軸１０と、該車軸１０により軸支された前輪４とを備えた自動二輪車１において、上記フロントフォーク３の車軸取付ブラケット３ｂ近傍に路面からの振動を吸収するダイナミックダンパ１４を装着した。 - 特許庁

This driving part structure disposed with the switch box 28 in a state that switches B are built in as peeped from openings 28a, 28b, between the driving seat 17 and the handrail 25 arranged at its lateral side direction, is provided by molding the handrail 25 and the switch box 28 with a blow molding in one unit and also mounting the switches B through a single bracket 32 for supporting them.例文帳に追加

運転座席１７とその横側方に配設される手摺り２５との間に、スイッチ類Ｂが開口２８ａ，２８ｂから覗く状態に内装されるスイッチボックス２８を配備してある作業機の運転部構造において、手摺り２５とスイッチボックス２８とをブロー成形により一体形成するとともに、スイッチ類Ｂを、それを支持する単一のブラケット３２を介してスイッチボックス２８に取り付けた。 - 特許庁

A fuel supply system mounting bracket is formed with the inner tubular portion by using the basal plate acting as a lid, a peripheral outer tube raised from a rim of the basal plate backside, and the inner tube raised inside the peripheral outer tube and further formed with the through-hole extending to the peripheral outer tube in a position nearer to the basal plate than the tip end of the peripheral outer tube.例文帳に追加

蓋となる基盤、前記基盤の裏面の周縁より立ち上げた周縁外筒部、前記周縁外筒部の内側に立ち上げた内側筒部で形成し、前記内側筒部を形成する側壁に、前記周縁外筒部の先端よりも前記基盤側の位置に前記周縁外筒部へ向かう貫通孔を形成したことを特徴とする燃料供給装置用取付ブラケット。 - 特許庁

A horizontal shaft part 6a of an L-shaped arm 6 is rotatably mounted on a mounting bracket 5 fixed to a ceiling 3 in a car room, and a sun visor body 1 is axially slidably mounted on a vertical shaft part 6b vertically extended from the horizontal shaft part 6a of the arm 6 through a slider 7, whereby a height position of the sun visor body 1 can be adjusted.例文帳に追加

車内の天井３に固定される取付ブラケット５に、Ｌ字形に形成されたアーム６の水平軸部６ａを回動可能に取り付け、また、アーム６の水平軸部６ａから直交方向に延在する垂直軸部６ｂにサンバイザー本体１をスライダー７を介して軸方向に摺動可能に取り付けることによって、サンバイザー本体１を高さ位置調整可能とする。 - 特許庁

Consequently, even if the throttle body 3 is manufactured by injection molding of thermoplastic resin in an injection molding mold, deformation of the throttle body 3 after resin molding (especially forming contraction of the motor housing part 23 and deformation of the mounting flange part 17 produced by fastening to an end surface of the bracket) does not easily give direct influence on throttle bore inner diameter of the bore inner pipe 11.例文帳に追加

これにより、熱可塑性樹脂を射出成形金型内で射出成形してスロットルボデー３を製作した場合であっても、スロットルボデー３の樹脂成形後の変形（特にモータハウジング部２３の成形収縮や、ブラケット端面への締め付け固定により取付フランジ部１７に生じる歪み等）がボア内管１１のスロットルボア内径に直接影響を与え難くなる。 - 特許庁

Between a torque receiving face 66 of the mounting bracket 60 of the brake caliper 50 for receiving torque from the pad 80 around a rotor rotating shaft during braking operation and a torque transmitting face 88 of the pad 80 for transmitting torque to the torque receiving face 66, a low friction member 70 is arranged which has a friction coefficient of 0.01 or smaller against the torque receiving face 66 or the torque transmitting face 88.例文帳に追加

ブレーキキャリパ５０のマウンティングブラケット６０のうち、ブレーキ作動時においてパッド８０からのロータ回転軸を中心とするトルクを受けるトルク受け面６６と、パッド８０のうち、前記トルク受け面６６にトルクを伝達するトルク伝達面８８との間には、トルク受け面６６又はトルク伝達面８８との間の摩擦係数が、０．０１以下となる部材である低摩擦部材７０が配設されている。 - 特許庁

With the folded air bag body 16 mounted on a car body, a projected non-inflation part 40 independently projected between the fitting parts of the upper edge parts in the air bag body 16 is interposed between the folded part 16E of the air bag body 16 and a fitting flange 44A of an assist grip mounting bracket 42 and its spot hitting point P in a roof side rail 28.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ袋体１６を車体に取付けた状態において、エアバッグ袋体１６の折り畳まれた部分１６Ｅと、ルーフサイドレール２８におけるアシストグリップ取付用ブラケット４２の取付フランジ４４Ａ及びそのスポット打点部Ｐとの間に、エアバッグ袋体１６における上端縁部の取付部間に独立して突出形成された突出非膨張部４０が介在している。 - 特許庁

At this time, the impact absorbing stroke can be secured against both collision loads from ahead and above by making the base part 28 slide backward first and then slide downward, so that absorption effect of the collision energy can be improved because the mounting holes of the bracket 25 includes at least one circular arc long hole 25d that curves backward and downward from the front end toward the rear end.例文帳に追加

このとき、ブラケット２５の取付孔は前端から後端に向かって後方かつ下方に湾曲する少なくとも一つの円弧状長孔２５ｄを含むので、ベース部２８は先ず後方にスライドした後に下方にスライドすることで、前方からの衝突荷重および上方からの衝突荷重の両方に対して衝撃吸収ストロークを確保し、衝突エネルギーの吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

Since a section for bearing a winding reel is provided removably at a bracket section bonded to a base section, the winding reel can be replaced readily through a simple arrangement without removing an electronic component feeding unit entirely from an electronic component mounter resulting in an electronic component feeding unit in which the efficiency of mounting work of the electronic component can be enhanced.例文帳に追加

上記課題の解決のため、巻取リールを支承するリール支承部をベース部に固着されたブラケット部に対して着脱自在に設けることにより、電子部品供給ユニット全体を電子部品実装装置から取り外すことなく、簡単な構成で巻取リールの交換を容易に行うことができ、電子部品の実装作業効率を高めることのできる電子部品供給ユニットを提供するものである。 - 特許庁