「mounting bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bracket capable of easily mounting large electronic equipment such as a large speaker, etc. on an automobile of a variety of models and capable of preventing entering of liquid such as water from a part engaged with a car body such as a rear gate.例文帳に追加

多種多様な車種の自動車に大型のスピーカなどの大型の電子機器を簡単に取り付けることを可能とする取付金具において、リアゲートなどの車体に係止する部分から水などの液体の浸入を防止できる取付金具を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a bracket having a supporting part for supporting a steering column and a mounting seat on a car body, and a shock absorbing member 9 which is plastically deformed with the relative movement of the steering column to the car body at the time of shock action so as to absorb impact energy.例文帳に追加

ステアリングコラム３を支持する支持部５と車体への取付座６とを有するブラケット４と、衝撃作用時の車体に対するステアリングコラム３の相対移動に伴い塑性変形して衝撃エネルギーを吸収する衝撃吸収部材９とを備える。 - 特許庁

In attaching a first bracket 20A for mounting a low profile PCI board 30A to the casing 10, a PCI board 30A1 is mounted on the PCI riser 44A, a PCI riser 44B is connected to the PCI connector 42B and thereafter a PCI board 30A2 is mounted.例文帳に追加

Low profile ＰＣＩボード３０Ａを実装するための第１のブラケット２０Ａを筐体１０に取り付ける際には、ＰＣＩライザー４４ＡにＰＣＩボード３０Ａ１を実装し、ＰＣＩコネクタ４２ＢにＰＣＩライザー４４Ｂを接続した上で、ＰＣＩボード３０Ａ２を実装する。 - 特許庁

The first cross-sectional shape of the mounting region part and the second cross-sectional shape of the bracket region part have longitudinal direction end parts engaged butting flush with each other to form a first annular grip face of the first grip region.例文帳に追加

前記装着領域部における第１断面形状及び前記ブラケット領域部における第２断面形状は、前記第１把持領域の第１環状把持面を形成するように互いに面一に当接係合される長手方向に沿った端部を有している。 - 特許庁

When a lower side shell 42 of the actuator 36 of this open/close valve device 31 of exhaust pipe is molded by press working, a cylinder part having a bottom is simultaneously formed, and a screw part is machined at an outer periphery of the cylinder part, thereby molding the bolt 43 for mounting bracket integrally to the housing of the actuator.例文帳に追加

排気管開閉弁装置３１のアクチュエータ３６の下側シェル４２をプレス加工で成形するときに、同時に有底の円筒部を形成し、その外周にねじ部を加工して、アクチュエータのハウジングにブラケット取付け用ボルト部４３を一体に成形する。 - 特許庁

At a periphery part of an objective lens holder 5 formed in a cylindrical form, an mounting bracket 2 which is formed in circular arc-like along the cylindrical periphery face of the lens holder and also formed to have an circular arc-like aperture part 21 at its upper part side, is set up.例文帳に追加

円筒状の形態からなる対物レンズホルダ５の外周部のところに、円筒状外周面に沿うように円弧状に形成されるとともに、その上方部側には円弧状の開口部２１を有するように形成された取付けブラケット２を設ける。 - 特許庁

One end 48 of the mounting bracket 40 extending downward of a vehicle from an inner end in a vehicle width direction of the joint part 46 is overlaid on an inner face 26A of an outer vertical wall part 26 in the vehicle width direction of the rear floor side member 24, and joined to it.例文帳に追加

また、取付ブラケット４０において合わせ部４６の車幅方向内側の端部から車両下方側へ延設された一端部４８は、リヤフロアサイドメンバ２４の車幅方向外側の縦壁部２６の内面２６Ａに重ね合わせられて接合されている。 - 特許庁

The turn-lock part 5 is equipped with a conductive component 5-1 engaging with the reflector mounting bracket 4 and an insulating component 5-2 for covering a lower part thereof while the insulating component 5-2 is equipped with a shaft part 5-3 having an oval cross-section and a knob part 5-4 disposed on the lower side thereof.例文帳に追加

回転係止具５は反射板取付金具４に係合する導電性部品５−１とその下部を覆う絶縁性部品５−２を具備し、絶縁性部品５−２は断面楕円状の軸部５−３と、その下側のつまみ部５−４を具備する。 - 特許庁

A door latch reinforcement 8 fixed to the door inner panel 3 to fix a door latch unit 5 is connected by a handle bracket 10 to a handle fixing part 2b bent and formed in a handle mounting opening 2a formed in the door outer panel 2 to fasten the screw part 6a of a handle unit.例文帳に追加

ドアインナパネル３に固設されている、ドアラッチユニット５を固設するドアラッチリンフォースメント８と、ドアアウタパネル２に形成したハンドル取付け口２ａに曲げ形成されている、ハンドルユニットのねじ部６ａを締結するハンドル固定部２ｂとをハンドルブラケット１０により連結する。 - 特許庁

The scaffold board 50, when in a retreated position where it is rotated upward by 90 degrees, is vertically aligned with first and second circular through holes formed in the mounting bracket 56 and first and second elliptical through holes formed in the scaffold plate fixing plate 35.例文帳に追加

足場板５０は上方側に９０度回動された待避位置において装着金具５６に形成された第１及び第２の円透孔と足場板固定板３５に形成された第１及び第２の楕円透孔と上下方向に一直線状に並ぶ。 - 特許庁

To prevent a chain cover from being damaged when an engine is mounted on a vehicle or when an engine is removed from the vehicle in the case of an in-vehicle engine employing an engine-mounting method in which a position setting is carried out through fitting between a stud pin of a vehicle body side engine mount and an engine side mount bracket positioning hole.例文帳に追加

車体側エンジンマウントのスタッドピンとエンジン側マウントブラケットの位置決め孔との嵌合により位置決めを行うエンジン搭載方法を採用する車載エンジンにおいて、エンジン搭載時または取り外し時にチェーンカバーが破損することを防止する。 - 特許庁

In front collision, when the dash panel 16 is displaced to the vehicle rear side and the vehicle width directional inner side, the acceleration pedal 34 is also displaced to the same direction accompanied by it, and the mounting bracket 74 is abutted to the guide plate 84 of the brake pedal 18 and is slid.例文帳に追加

前面衝突時、ダッシュパネル１６が車両後方側かつ車両幅方向内側へ変位すると、それに伴ってアクセルペダル３４も同一方向へ変位し、その際に取付ブラケット７４がブレーキペダル１８のガイドプレート８４に当接し、摺動していく。 - 特許庁

A groove for breaking is provided around an upper side mounting part 26 of the pedal bracket 14, and the upper side mounting part 26 is separated from the pedal bracket 14 by breaking with the load in retreating of a dash panel 12.例文帳に追加

ペダルブラケット１４の上側取付部２６の周囲に破断用溝が設けられ、ダッシュパネル１２の後退時の荷重で破断することにより、その上側取付部２６をペダルブラケット１４から切り離し、ペダルブラケット１４がガイド部材５０の作用で下側取付部２８を支点として矢印Ａで示すように先端側が下方へ変位するように回動することを許容するようになっているため、従来のように下側取付部２８の座屈でペダルブラケット１４を変位させる場合に比較して、ペダルブラケット１４の回動量（傾斜角度）が大きくなり、操作ペダル１８の後退防止作用が十分に得られるようになる。 - 特許庁

A braking unit U integrating an alternative wheel 21, a braking motor 22 coupled with this alternative wheel 21 and a control unit 30 for controlling the braking of the braking motor 22, a mounting means 26 for mounting this braking unit U to a bracket 11 after the alternative wheel is removed and a support means 27 for transferring a load of a frame 1 to the unit U are provided.例文帳に追加

代替車輪２１と、この代替車輪２１に連結された制動モータ２２と、制動モータ２２の制動を制御する制御部３０とを一体に備えた制動ユニットＵと、この制動ユニットＵを前記車輪が外された後のブラケット１１に取り付けるための取付手段２６と、フレーム１の荷重を前記ユニットＵに伝える支持手段２７とを備える。 - 特許庁

The license bracket 4 is provided with the through hole 12a or the opening for fitting the traction wire 14, a first and a second mounting sections 21 and 22 for mounting the license plate 3.例文帳に追加

ライセンスブラケット４に、牽引用索条１４を取り付けるための透孔１２ａまたは開口部と、ライセンスプレート３を取り付けるための第１および第２の取付部２１、２２とを設け、透孔１２ａまたは開口部は、ライセンスプレート３を第１の取付部２１に取り付けたときにはライセンスプレート３により隠蔽され、ライセンスプレート３を第２の取付部２２に取り付けたときには露呈されるようにする。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure for an automobile having a fuel tank below a floor panel for preventing interference between the fuel tank and a fastening tool in the case of backside collision while exposing a bolt tip without mounting a box nut or the like when a mounting bracket for a vehicle part is fastened and fixed by using member components.例文帳に追加

本発明は、フロアパネルの下方に燃料タンクを設置する自動車の下部車体構造において、車両部品の取付けブラケットをメンバー部材も利用して締結固定する際に、袋ナット等を設定することなく、ボルト先端を露出させつつ、後突時等の燃料タンクと締結具との干渉を防ぐことができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rack mounting apparatus with luminaire comprises a case for housing equipment, a rack mounting bracket which protrudes outward from both sides of the case, a front panel which covers the front of the case and so arranged as protrudes frontward from the front surface of the rack while the rack is mounted, and a luminaire which is housed between the lower side of the front panel and the bottom surface plate of the case for lighting downward.例文帳に追加

機器を格納するケースと、このケースの両側から外向に突出したラック実装用ブラケットと、ケースの前面を覆い、ラック実装状態でラックの前面から前方に突出して配置される前面パネルと、この前面パネルの下辺とケースの底面板との間に格納され下向に光を出射する照明器具とによって照明器具付ラック実装型装置を構成した。 - 特許庁

In the wiper device 10, the wiper motor 70 is fixed to the pivot holder 30 by a rod-like fixing bracket 60 having a mounting part 62 fixed with the wiper motor 70 at one end side and having a connection fixing part 61 fixed to the pivot holder 30 at the other end side.例文帳に追加

このワイパ装置１０において、ワイパモータ７０は、一端側に該ワイパモータ７０が固定される取付部６２を有すると共に、他端側にピボットホルダ３０に固定される連結固定部６１を有する棒状の固定ブラケット６０によって、ピボットホルダ３０に固定されている。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a bracket 15 for mounting components associated with a sensor, brake hose, etc. is mounted and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the brackets 15 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the horizontal direction.例文帳に追加

センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット１５が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を水平方向に切り起すことでブラケット１５を形成した。 - 特許庁

A built-in type disk brake caliper structure is provided with a bracket 60 on which a terminal end of PKB cable pipe guiding PKB cable 56 connected to a PKB unit 54 built in a disk brake caliper 10 is fixed, and a mounting 12 supporting a disk brake caliper 10 on a vehicle body.例文帳に追加

ビルトイン型のディスクブレーキキャリパ構造は、ディスクブレーキキャリパ１０に内蔵されたＰＫＢユニット５４に接続されるＰＫＢケーブル５６を案内するＰＫＢケーブル配管６２の末端が固定されるブラケット６０と、ディスクブレーキキャリパ１０を車体に支持するマウンティング１２とを備える。 - 特許庁

To provide a steering device that enables smooth a tilt position adjustment while saving time and effort to mount the steering device to a vehicle body since a relative position between a column and a vehicle body mounting upper bracket is not changed even when vibration occurs during transportation of the steering device.例文帳に追加

ステアリング装置の輸送中の振動があっても、コラムと車体取付けアッパーブラケットとの間の相対位置が変化しないので、ステアリング装置を車体に取り付けるのに手間がかからず、かつ、チルト位置調整を円滑に行うことが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Each of the mounting brackets is constituted of materially upper plate shape base part members 7, 8 having an opening 15 to receive a bracket member 2 making an angle having first and second leg parts 4, 5 integrally connected to each other and connected to an outward side wall of the window frame part piece.例文帳に追加

各取り付けブラケットは互いに一体に接続される第１および第２脚部４，５を有する角をなすブラケット部材２および固定手段を受容するための開口１５を有しかつ窓フレーム部片の外方側壁と接続されている実質上板形状の基部部材７，８からなっている。 - 特許庁

The second leg part 5 of the bracket member 2 making the angle is projected toward the inside of the window against a flat surface of a base part member 3 at a carrying position of the window, and on a contrary, the first leg part 4 extends upward at a mounting position of the window.例文帳に追加

角をなすブラケット部材２は、窓の搬送位置において、角をなすブラケット部材の第２脚部５が基部部材３の平面に対して窓の内方に向かって突出し、これに反して、窓の取り付け位置において、第１脚部４は上方に向かって伸びている。 - 特許庁

A temporary support means 16 composed of a laterally bent part 16a and an engaging hole 16b opened in the bent part 16a are integrally formed at the front end of a mounting bracket 15 for the electronic control unit 13 provided in the side space in the outer case 1.例文帳に追加

外ケース１内の側部空間に設ける電子コントロールユニット１３用の取付けブラケット１５の前端に、横方向に屈曲する折曲げ部１６ａと、この折曲げ部１６ａに開設した係合孔１６ｂとで構成される仮支持手段１６を一体に形成する。 - 特許庁

To improve maintenance property and maintenance cost by connecting one end of a washer hose whose the other end is connected with a discharge port of a washer pump with a mounting part of a washer hose joint or a washer nozzle on a bracket.例文帳に追加

キャブオーバ型車両又はワンボックス車両のフロントパネル上方部分近傍に配置されるウオッシャホースジョイントのガーニッシュ前方に突出した部分が破損した場合、破損品を除去して新品と交換し再度組付ける作業を迅速容易に行ない得るようにして整備性を向上する。 - 特許庁

Conventionally, the IRF is connected to a vehicle floor by mounting a floor-to-brace in place via a floor-to-brace bracket; in the module IRF 1, the extension 29 of a second member 20 extends toward and reaches the floor face, so the floor-to-brace is integrally molded.例文帳に追加

即ち、従来、フロアツウブレースブラケットを介してフロアツウブレースを取り付けることによりＩＲＦと車床とを連結していたが、モジュールＩＲＦ１では第２部材２０の延出部２９が床面に向かって延出して床面に達しているため、フロアツウブレースが一体成形されている。 - 特許庁

Therefore, when the water spray pipe SW and the waver valve WV connected to each other with the protruding part 63 engaged with the cutout part 80 are fixed individually to a water pan support bracket and a mounting member 15 on the rear side, positioning of the water spray pipe SW to the water pan is achieved.例文帳に追加

従って、突起部６３と切欠き部８０との係合下に連結された散水パイプＳＷおよびウォータバルブＷＶを、後側の水皿支持ブラケットおよび取付部材１５に夫々固定することで、水皿に対する散水パイプＳＷの位置決めが図られる。 - 特許庁

To reduce the number of part items cost, and body weight by making a reinforcing means for an upper structure above a center pillar function as the mounting bracket of a roof rail to be mounted on a roof panel, and to intend for enhancing rigidity and enhancing a withstand load.例文帳に追加

センタピラー上方の上部構造の強化手段に、ルーフパネル上に取付けられるルーフレールの取付ブラケットとしての機能を兼用させて、部品数の削減とコストの低減及び車体重量の軽減等をはかり、且つルーフレールの取付強度，剛性の向上及び耐荷重性の向上をはかる。 - 特許庁

The L or I-shaped fin and tube type heat exchanger 4 can be firmly fixed at an optional height with the fan motor mounting plate 3 having a flange part 3b for firmly holding the L or I-shaped fin and tube type heat exchanger 4 without using a component such as the fixing bracket.例文帳に追加

Ｌ又はＩ字形フィンアンドチューブ型熱交換器４を強固に保持するフランジ部３ｂを有するファンモータ取付板３により、固定用ブラケットなどの部品を用いずに任意の高さでＬ又はＩ字形フィンアンドチューブ型熱交換器４を強固に固定することが可能となる。 - 特許庁

The insulator 5 is mounted in a sandwiched position between a pair of mounting portions 3 erected from base portions 2 fixed to the vehicle body-side member 20, and an engaging portion 10 of an exhaust system bracket 9 is stored and engaged in a storage portion 8 formed in the insulator 5.例文帳に追加

車体側部材２０に固定する基部２から立ち上げられている一対の取付け部３の間にインシュレータ５を挟持するようにして取付け、このインシュレータ５に形成されている収納部８に、排気系ブラケット９の係合部１０を収納して係合する。 - 特許庁

An airbag mounting bracket 40 for connecting a bonding part 18A of an upper side plate 30 and a lower side plate 32 constituting the airbag body 18 and metal pipes 26A, 26B constituting a part of a seat cushion frame 26 is bent in a Z-like shape when viewed from a vehicle width direction.例文帳に追加

エアバッグ本体１８を構成する上側プレート３０と下側プレート３２との結合部１８Ａと、シートクッションフレーム２６の一部を構成する金属パイプ２６Ａ、２６Ｂとを連結しているエアバッグ取付ブラケット４０が、車幅方向から見てＺ字状に折り曲げられている。 - 特許庁

A projecting part 33b is provided on an upper plate 33 installed to a steering column side, a flat part 34b to be slidably engaged with the projecting part 33b and recessed parts 34c and 34d with the projecting part 33b fitted thereto are provided on a lower plate 34 installed to a part of a vehicle body via a body mounting bracket 32.例文帳に追加

ステアリングコラム側に組付けられるアッパプレート３３に凸部３３ｂを設け、車体の一部にボデー取付ブラケット３２を介して組付けられるロアプレート３４に、凸部３３ｂと摺動可能に係合する平坦部３４ｂと、凸部３３ｂが嵌合可能な凹部３４ｃ，３４ｄを設けた。 - 特許庁

In the meantime, a pin introduction hole 30 is provided on an arm body side plate 12b, a cylinder mounting pin 32 is inserted into pin insertion holes 28, 28 of a bracket 27 and a pin hole 20b of a rod head end part 20a through the pin insertion hole 30, and the rod head end part 20a is mounted on the arm body 12.例文帳に追加

一方、アーム体側板１２ｂにピン導入穴３０を設け、シリンダ取付ピン３２を、ピン挿入穴３０を介してブラケット２７のピン通し穴２８，２８及びロッド先端部２０ａのピン穴２０ｂに挿入してロッド先端部２０ａをアーム体１２に取付ける構成とした。 - 特許庁

A bracket 4 as an integrated casting for mounting the auxiliary equipment on the engine comprises first boss portions 5, 6 for holding the auxiliary equipment with bolt fastening, a second boss portion 7 for bolt-fastening itself to the engine side, and a cooling water channel 8 drilled in itself.例文帳に追加

エンジンに付帯装備品を取り付けるためのブラケット４を、付帯装備品をボルト締結により保持するための第一のボス部５，６と、エンジン側への自身のボルト締結を行うための第二のボス部７と、自身の内部に穿設された冷却水路８とを有する一体鋳造物として構成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electrical component for smoothly passing and attaching a wire of the electrical component, a coupler provided at the wire end, and the like, and avoiding degradation of good appearance since the inner part of an instrument panel is visible by covering a part of an aperture with a base bracket.例文帳に追加

電装品の取付構造において、電装品の配線及び配線端部に設けたカプラ等をスムーズに通して取り付けることができ、また、ベースブラケットによって開口部の一部を遮蔽して、インストルメントパネルの内部が見えること等によって美観を損ねること等を回避させることにある。 - 特許庁

The upper-side bracket has a through-hole which allows the penetration and insertion of the mounting bolt; a narrowly-tapered protrusive locking piece 53 is elongated toward a leading end; a pair of insertion guiding pieces 54 forming an insertion space 70 between them and the holding plate is provided on both the sides of the protrusive locking piece, respectively.例文帳に追加

上部側ブラケットは、取付ボルトを貫挿する貫通孔を有し、先端部に向かって狭小テーパ状の凸状係止片５３を延在し、かつ、凸状係止片の両側に保持板との間に挿入空間７０を形成する一対の挿入案内片５４を具備する。 - 特許庁

The ETC in-vehicle device 61 is installed with a slot 87 located upward when mounted on the vehicle, so that an opening 93 for mounting, where L-shaped projections 91 of a metallic bracket 79 are provided, is arranged in the vehicle-side plane part 89 of a projected part 73 for a space.例文帳に追加

また、ＥＴＣ車載器６１は、車両に取り付けられる際には、挿入口８７側が上方となるように配置されるので、スペース用凸部７３の車両側の平面部８９には、金属ブラケット７９のＬ字状の突起９１が掛けられる取付開口部９３が設けられている。 - 特許庁

A bracket and a connecting plate are attached to the resin roof tile which is the same as its adjacent tiles in size and shape and has a mounting plate, so as to form a structure wherein the connecting plate can be fastened to the structure or the like, thereby making it possible to attach the structure or the like directly to the resin roof tile.例文帳に追加

周囲の瓦と同寸法、同形状で取付用板が取り付いた樹脂瓦に、ブラケット及び連結板を取り付けることにより、連結板と構造物等を締め付けることができる構造で、構造物等を樹脂瓦に直接取り付けを可能にした。 - 特許庁

The maximum separation dimension A of the slope face 19a from the opposed face 2a of the panel body 2 is defined as a dimension B or more (B≤A), wherein the dimension B is the projecting distance of the mounting section, onto the panel body 2, of the support bracket 3, which is projected from the opposed face 2a of the panel body 2 towards the left/right-directional inside.例文帳に追加

この傾斜面１９ａにおけるパネル体２の対向面２ａからの最大離間寸法Ａを、支持ブラケット３におけるパネル体３への取付部がパネル体２の対向面２ａから左右方向の内方に向けて突出する寸法Ｂ以上（Ｂ≦Ａ）の大きさとする。 - 特許庁

To provide a bracket for mounting a retainer, molded on a base material in an inserted state, and capable of improving the tensile strength and the moldability and being miniaturized to be properly applied to a place of a narrow width and a place limited in its height.例文帳に追加

基材にインサート成形されるリテーナ取付用ブラケットであって、引張強度と成形性を向上させることができ、またリテーナ取付用ブラケットの小型化が可能で幅の狭い部位や高さ制限のある部位等にも十分に提要することができるリテーナ取付用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a coupled structure of an axle housing and a side frame of a vehicle, which constructs a radius rod between the side frame and the axle housing of a vehicle body, capable of facilitating installation operations of a frame side mounting portion of the radius rod onto a side frame side bracket and improving workability in assembling the radius rod.例文帳に追加

車体のサイドフレームとアクスルハウジングとの間にラジアスロッドを架設した連結構造において、ラジアスロッドのフレーム側取付部のサイドフレーム側ブラケットへの組付け作業を容易化して、ラジアスロッドの組立作業性を向上した車両のアクスルハウジングとサイドフレームとの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a boom foot structure capable of being manufactured by a simple constitution enabling the increase of the weight of a machine body to be controlled at a low cost while improving the strength of a boom and the strength of a bracket for mounting the boom on the working machine body side in relation to a working machine such as a hydraulic shovel or the like.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業機械に関し、ブームの強度や作業機械本体側のブームを装着するブラケット部分の強度を向上させながらも、機体の重量増加を抑制可能な、簡素な構成で安価に製造することができるブームフート構造を提供する。 - 特許庁

In this separator mounting bracket, a female screw part 3 is formed on one end side of a tubular body 2, a holding plate 4 as a joint turn preventive means of a separator is provided forward thereof, and a U-shaped holding piece to be served in coupling with a wide flange beam is welded to the other end side of the body 2.例文帳に追加

パイプ状の本体２の一端側に雌ネジ部３が形成され、さらにその前方には、セパレータの共廻り防止手段としての把持板４が設けられ、また本体２の他端側にはＨ形鋼との結合に供されるコ状の挟着片が溶接されている。 - 特許庁

In this speaker device that is formed by mounting the vibrating device on the plate-shaped member, a metallic mold is arranged on the plate-shaped member, and a resin bracket being a joint member is formed on the plate-shaped member by direct injection molding that an injection molding machine injects melted resin there.例文帳に追加

板状部材へ振動装置を取り付けることにより形成するスピーカ装置において、板状部材上へ金型を配置し、そこへ射出成形機から溶融樹脂を射出するという直接射出成形により、板状部材上にジョイント部材である樹脂ブラケットを形成する。 - 特許庁

The mounting plate 10 is a flat plate on which the the materials such as an optical fiber 17 are mounted via a holder 18 and a bracket 19, and nearly circular mount holes for the materials 16 in which a part of the holder 18 and a screw are fit and inserted are bored at regular intervals all over the surface.例文帳に追加

取付板１０は、ホルダー１８やブラケット１９を介して光ファイバ１７等の機材が取付けられる平板状のものであって、ホルダー１８の一部や螺子が嵌挿される略円形状の機材取付孔１６が、全面に亘って一定の間隔で穿設されている。 - 特許庁