「moxa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mark created on something by burning it with moxa 例文帳に追加

灸をすえた跡 - EDR日英対訳辞書

a place on the abdomen for performing moxa cautery 例文帳に追加

石門という灸所 - EDR日英対訳辞書

a place cauterized with moxa 例文帳に追加

灸をすえる場所 - EDR日英対訳辞書

the last treatment of moxa ignited on the skin 例文帳に追加

最後に据える灸 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING CUT MOXA例文帳に追加

切艾の製造方法 - 特許庁

a medical treatment of traditional Chinese medicine in which moxa is burned, called moxa cautery 例文帳に追加

灸という,漢方の治療法 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF IMPROVING MUGWORT MOXA, AND MUGWORT MOXA例文帳に追加

ヨモギ艾の改良方法、及びヨモギ艾 - 特許庁

The moxa cautery has caused an inflammation, and brought on a fever. 例文帳に追加

灸を咎めて熱が出た - 斎藤和英大辞典

a plant called a 'ibukimogusa' which is used for moxa 例文帳に追加

伊吹艾という,灸に使う艾 - EDR日英対訳辞書

a moxa treatment that is applied to an affected area for the first time 例文帳に追加

最初にすえる灸 - EDR日英対訳辞書

Slits 2 are formed in a moxa sheet 1, which is formed by molding moxa into a sheetlike shape, to divide the moxa sheet into a large number of moxa particles.例文帳に追加

艾をシート状に成形した艾シート１に切り目２を形成することによって、複数個の艾粒３に分割する。 - 特許庁

WATER SURFACE FLOATING FUMIGATION MOXA例文帳に追加

水上浮遊燻蒸もぐさ - 特許庁

It is unnecessary to wind moxa by thin paper.例文帳に追加

艾を薄紙で巻く必要が無い。 - 特許庁

CARRYING PACKAGE FOR PAPER CYLINDER MOXA例文帳に追加

紙筒灸の携帯用パッケージ - 特許庁

SOLID MOLDING OF MOXA USED FOR MOXA HOLDER AND ITS MANUFACTURE PROCESS例文帳に追加

温灸器用固形モグサ成形体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cut moxa capable of being manufactured with good productivity, taking no labor in moxa treatment and capable of shortening a moxa treatment time.例文帳に追加

生産性良く製造することができ、また、施灸に手間がかからず施灸時間を短縮することができる切艾の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the obtained moxa forms a mass, it is processed in a mixer for loosening to obtain the moxa for moxibustion.例文帳に追加

このようにして得られたものは固まっているので、ミキサーにかけてほぐし、灸用もぐさを得る。 - 特許庁

To provide a moxa cautery implement excellent in moxa cautery effect without polluting the environments and moreover economical.例文帳に追加

施灸効果に秀れて環境を汚染せず、しかも経済的な施灸用具を提供する。 - 特許庁

a place on the body where moxa and acupuncture are applied 例文帳に追加

灸をすえ,鍼をうつべき身体のつぼ - EDR日英対訳辞書

a point of moxa cautery that is on the outer dent under the knee 例文帳に追加

膝頭の下の外側のくぼみの,三里という灸点 - EDR日英対訳辞書

a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck 例文帳に追加

肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点 - EDR日英対訳辞書

So he had moxa applied before he stabbed himself in the stomach. 例文帳に追加

灸を据えさせた後、腹を切ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMBUSTION MATERIAL OF ERIOBOTRYAE FOLIUM FOR MOXIBUSTION AND ERIOBOTRYAE FOLIUM MOXA WITH PEDESTAL例文帳に追加

枇杷葉温灸用燃焼材及び枇杷葉台座灸 - 特許庁

MOXA FOR MOXIBUSTION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

灸用もぐさ及びその製造方法 - 特許庁

The moxa body 3 is cylindrically formed by wrapping a flocculent moxa 3A which is obtained by drying and rubbing the picked mugwort leaves with a sheet of thin paper 7.例文帳に追加

モグサ体３は、摘み取ったヨモギの葉を乾燥させ揉み解して得た綿状のモグサ３Ａを薄紙７で巻いて円柱状に整形してある。 - 特許庁

To provide a hot moxibustion instrument which gives the same or stronger effect than moxa cautery, without using the moxa.例文帳に追加

もぐさを使用することなくお灸と同様あるいはそれ以上の効果を与えることのできる温灸器具を提供することである。 - 特許庁

Also, a formed body which is obtained by mixing the flocculent or fine granular moxa and a paste material can be used as the moxa body.例文帳に追加

また、モグサ体として、綿状ないし粉粒状のモグサと糊剤とを混練して得た成型体を用いることもある。 - 特許庁

I once had moxa burned 《on the back of my hand》 by my mother as a punishment for telling a lie when I was a child. 例文帳に追加

子供の頃嘘をついて母に灸をすえられたことがある. - 研究社 新和英中辞典

a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck 例文帳に追加

肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点にする灸 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for performing moxa cautery for the navel easily and safely without using fire.例文帳に追加

へその温灸を、火を使わず簡単安全にできる方法を提供する。 - 特許庁

The size of the gold foil moxa cautery is freely adjustable according to the purpose of use.例文帳に追加

尚、金箔灸の大きさは用途に応じて自由に調整可能である。 - 特許庁

INDIRECT MOXA FOR PERINEUM EFFECTIVE FOR WOMAN'S DISEASE AND ANAL DISEASE例文帳に追加

女性疾患及び肛門疾患に有用な会陰間接灸 - 特許庁

To provide an electronic moxa device that switches between high-temperature heat stimulation via a small moxa point and moderate-temperature heat stimulation via a large moxa point, and its moxibustion temperature is adjustable.例文帳に追加

本発明は、小さいお灸点での高温熱刺激と、大きいお灸点で穏やかな熱刺激の切り替えができるとともに、温度調節も可能な電子式お灸の提供を図るものである。 - 特許庁

To provide a simple moxa cauterizing cylinder and moxa cautery which enable moxa to be stably burned in a paper cylinder and is enabled to vertically move to adjust a distance to the skin for adjusting temperature.例文帳に追加

燃焼物が紙筒内で一定の燃焼が行われるようにするとともに、燃焼位置を上下動させて皮膚との高低を調節するようにして、温度調節できるようにした簡易灸筒および簡易灸 - 特許庁

In the carrying package for paper cylinder moxa with a better looking, a housing recessed part 1 for paper cylinder moxa and a push out part 2 for pushing out combustibles within the paper cylinder moxa are formed integrally in the package and a cover 4 is engaged with an engaging groove 3 on the rear thereof to keep carbonized dusts from being scattered.例文帳に追加

パッケージに紙筒灸の収納凹部１と紙筒灸内の燃焼物を押出すための押出し部２を一体に成形し、カバー４が裏面の係合溝３に係合する、炭化粉が散ばらない体裁の良い紙筒灸の携帯用パッケージ。 - 特許庁

Hisahide burned moxa on the top of the head every day at a fixed time to prevent paralysis. 例文帳に追加

中風の予防のため、毎日時刻を決めて頭のてっぺんに灸をすえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mixture is impregnated into moxa fibers, drying in the sun is performed to completely transpire water.例文帳に追加

混合液がもぐさの繊維に含浸後、天日に干し、水を完全に蒸散させる。 - 特許庁

To comprehensively implement a treatment and thermotherapy by using acupuncture, moxa cautery, acupressure or the like.例文帳に追加

鍼、灸、指圧等による治療及び温熱治療を総合的に実施可能とする。 - 特許庁

To supply heat generated by a carbonized and shaped mugwort (moxa) providing smokeless and odorless heat generation, and sap of a nutrient component, simultaneously, and facilitate replacements of the carbonized and shaped moxa and the nutrient component.例文帳に追加

無煙無臭で発熱する炭化成形艾の発生熱と栄養素成分の液汁を同時に供給し、且つ、炭化成形艾と栄養素成分の取り替えを容易にする。 - 特許庁

To provide a moxa device, where high-temperature heat stimulation is given to the skin via an extremely small moxa point, and the temperature is easily adjusted by simple operation of the device.例文帳に追加

本発明は、きわめて小さいお灸点での高温熱刺激を与えるお灸を可能とするとともに、手軽な操作で温度調節も可能な灸具の提供を図るものである。 - 特許庁

To provide a finger-pressure therapeutic instrument having a compact crimping part capable of pressing effective spots for applying moxa in various parts by widely applying safe and effective stimulation especially with magnetic forces to the effective spots for applying moxa and the peripheral parts.例文帳に追加

安全で効果的な、特に磁力による刺激を経穴及びその周辺部位に広く与え、様々な部位にある経穴を押圧することができるコンパクトな挟持部を有する指圧具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This moxa sheet 1 is used for being stuck to the acupressure points of a human body and film-type or sheet-type support bodies 2a and 2b in the moxa sheet 1 are formed by carrying granular active carbons 3.例文帳に追加

人体のツボ箇所に貼付して使用するお灸シート１であって、このお灸シート１におけるフィルム状ないしシート状の支持体２ａ、２ｂには粒状の活性炭３が担持されてなる。 - 特許庁

To provide a carrying package for paper cylinder moxa which eliminates push bars for pushing out combustibles and keep hands clean in the handling of the push bars and the paper cylinder moxa.例文帳に追加

燃焼物を押出すための押出し棒が不要であり、また、押出し棒および紙筒灸を取扱う際にも手が汚れない紙筒灸の携帯用パッケージ - 特許庁

The indirect moxa for the perineum of the present invention includes the indirect moxa main body of powder of tansy, dandelion, motherwort, cunidium monnieri, cunidium officinale and hard charcoal, molded in a certain size and freeze-dried, and a wick, a thermal paper and a waterproof paper.例文帳に追加

本発明の会陰間接灸は、乾燥された艾葉、蒲公英、益母草、蛇床子、川弓及び堅炭粉末を所定のサイズに成形して凍結乾燥させた間接灸本体と、芯と、保温紙と、防水紙と、を含んで構成される。 - 特許庁

Number 51: Dare I speak what burns within? Though you know it not, I crackle in the moxa flames of love for you (Love poem 612 in the 'Goshui wakashu' (Later collected gleanings)) 例文帳に追加

51番　かくとだに　えやはいぶきの　さしも草　さしも知らじな　燃ゆる思ひを（「後拾遺和歌集」恋一612） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス