「multi-layer welding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTI-LAYER WELDING STRUCTURE OF STAINLESS STEEL例文帳に追加

ステンレス鋼の多層盛溶接構造 - 特許庁

AUTOMATIC ARC WELDING APPARATUS AND MULTI-LAYER WELDING METHOD例文帳に追加

自動アーク溶接装置及び多層盛溶接方法 - 特許庁

MULTI-LAYER WELDING METHOD FOR INVAR ALLOY例文帳に追加

インバー合金の多層盛り溶接方法 - 特許庁

MULTI-LAYER PAD WELDING METHOD FOR X-SHAPED GROOVE JOINT例文帳に追加

Ｘ開先継手の多層盛溶接方法 - 特許庁

MULTI-LAYER WELDING METHOD OF STEEL FOR WELDED STRUCTURE例文帳に追加

溶接構造用鋼の多層盛り溶接方法 - 特許庁

TRANSVERSE TYPE MULTI-LAYER CARBON DIOXIDE GAS SHIELD ARC WELDING METHOD例文帳に追加

横向多層盛り炭酸ガスシールドアーク溶接方法 - 特許庁

HORIZONTAL MULTI-LAYER WELDING METHOD OF STEEL TUBE, AND ITS DEVICE例文帳に追加

鋼管の横向き多層盛り溶接方法および装置 - 特許庁

NARROW GROOVE MULTI-LAYER ARC WELDING METHOD FOR EXTRA-THICK STEEL例文帳に追加

極厚鋼の狭開先多層盛りアーク溶接方法 - 特許庁

STEEL MATERIAL FOR MULTI-LAYER BUILDUP WELDING EMPLOYING HIGH INTERPASS TEMPERATURE, ITS MANUFACTURING METHOD AND MULTI-LAYER BUILDUP WELDING METHOD EMPLOYING HIGH INTERPASS TEMPERATURE例文帳に追加

高パス間温度多層盛り溶接鋼材、その製造方法及び高パス間温度多層盛り溶接方法。 - 特許庁

A multi-layer laminating welding is executed while compensating the welding condition within the prescribed laminating height.例文帳に追加

設定積層高さ範囲内で溶接条件を補正しつつ、多層盛り溶接を行う。 - 特許庁

TEACHING METHOD OF WELDING LINE COORDINATE IN WELDING ROBOT, AND TEACHING METHOD OF OFFSET VALUE IN MULTI-LAYER BUILD UP WELDING OF WELDING ROBOT例文帳に追加

溶接ロボットにおける溶接線座標の教示方法及び溶接ロボットの多層盛溶接におけるオフセット値の教示方法 - 特許庁

METHOD FOR MULTI-LAYER CLADDING BY WELDING FOR HIGH HARDNESS METAL OF CAST IRON BASE MATERIAL例文帳に追加

鋳鉄母材の高硬度金属多層肉盛溶接方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HORIZONTAL POSITION MULTI LAYER AUTOMATIC WELDING例文帳に追加

横向き多層自動溶接方法および横向き多積層自動溶接装置 - 特許庁

The padding welding process includes a temper bead multi-layered padding welding process to the first member 1, and thickness of a padding layer based the temper bead multi-layered padding welding process is thinner at a lower layer section rather than that of an upper layer section.例文帳に追加

肉盛溶接工程は、第１の部材１へのテンパービード多層肉盛溶接工程を含み、当該テンパービード多層肉盛溶接工程による肉盛積層の厚さが、上層部よりも下層部で薄い。 - 特許庁

To shorten a welding time for simultaneously performing multi-layer circumferential welding of a plurality of weld joints of a steel frame structure by two welding robots.例文帳に追加

鉄骨構造物の複数の溶接継手を２台の溶接ロボットで同時に多層盛周溶接する溶接時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an automatic welding method in which a multi-layer weld joint is split, and build-up welding is performed to perform a welded structure without welding deformation.例文帳に追加

多層盛溶接継ぎ手を分割して積層溶接し溶接変形の無い溶接構造物を施工できる自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for the numerical analysis of the physical quantity of a welded body in the case of multi-layer welding.例文帳に追加

多層溶接時の被溶接体の物理量の数値解析に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a narrow groove multi-layer arc welding having excellent welding efficiency and welding quality by which defective welding caused by defective fusion in the vicinity of the wall surface of a groove or the like is controlled by using simple welding equipment.例文帳に追加

簡易な溶接装置を用いて開先壁面近傍での融合不良等による溶接欠陥を抑制できる溶接能率および溶接品質に優れた狭開先多層盛りアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

A tube column mounted with a ring 12 is rotated by a positioner 14, multi layer cladding by welding is conducted by a welding torch.例文帳に追加

コラムに開先を有するリングを装着し、前記コラムを回転させながら開先部に沿って周方向に溶接する装置である。 - 特許庁

To provide a welding method that excels in arc stability even in the initial layer (i.e., bottom of a groove) of multi-layer welding and that enables stable penetration to be obtained, in performing narrow groove butt welding for a thick steel plate by a gas shielded arc welding method.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接法で厚鋼板の狭開先突合せ溶接を行なうにあたって、多層溶接の初層（すなわち開先の底部）においてもアークの安定性に優れ、安定した溶け込みが得られる溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide automatic welding equipment and a method for an automatic welding with which an excellent automatic multi-layer welding is executed corresponding to a variation in the shape of a groove and the dispersion in the depth of the groove.例文帳に追加

開先形状の変化および開先深さのバラツキに対応した良好な自動多層盛り溶接が行える自動溶接装置および自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the multi-layer welding of an Invar alloy, a welding material containing more C and an addition of Nb is used for welding the first layer 3 or the first and second layers 3, 4 among the welding layers, while a welding material containing less C and no addition of Nb is used for welding the remaining layers 5 (each of the welding layers from the second to the last).例文帳に追加

インバー合金の多層盛り溶接を行う際、各溶接層のうち初層３又は初層３及び第２層４にはＣが多くかつＮｂが添加された溶接材料を用て溶接し、残層５（第２層以降から最終層までの各溶接層）にはＣが少なくかつＮｂが添加されていない溶接材料を用いて溶接するようにした。 - 特許庁

To provide a multi-layer welding method which prevents reheat crack of a weld zone and which is designed to secure low temperature toughness, in welding an Invar alloy.例文帳に追加

インバー合金を溶接する際の、溶接部の再熱割れを防止し、かつ低温靭性を確保するようにしたインバー合金の多層盛り溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the case of joining the super-thick steel plate with the multi-layer submerged-arc welding having large inlet heat, the welding metal of the second passing is not brought into contact with the steel plate to be welded.例文帳に追加

大入熱の多層サブマージアーク溶接によって極厚鋼板を接合する場合に、２パス目の溶接金属が被処理鋼板に接しないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic arc welding apparatus and a multi-layer welding method by which impurities can easily be removed and reliable weld beads can be obtained.例文帳に追加

本発明は、不純物の除去が容易で、信頼性のある溶接ビードを得ることができる自動アーク溶接装置及び多層盛溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

The end part of a tube which comprises multi-layer alternating paper layers and thermal adhesive plastic films is brought into dummy welding with wave-shaping work.例文帳に追加

紙層と熱接着可能なポリフィルムとの交互の多層よりなるチューブの端部を波押し形加工を兼ねて擬似溶着すること。 - 特許庁

To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加

大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a torch position with which a welding can sufficiently be performed while suitably correction-controlling the slippage of the torch position during welding at each welding pass to a bevel joint needed to a multi-layer welding having the change of gap and the bending in the joint part.例文帳に追加

継手部にギャップ変化や曲がりのある多層盛溶接が必要な開先継手に対して、溶接パス毎に溶接中のトーチ位置ずれを適正に修正制御しながら溶接を良好に行うことができるトーチ位置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal gas shield arc welding method capable of carrying out butt welding of box pillars used for construction of a building or the like and horizontal multi-layer welding of an end of a column and a diaphragm efficiently in a good working environment and capable of obtaining a high quality welding part.例文帳に追加

ビルの建築等に使用されるボックス柱同士の突合せやコラムの端部とダイアフラムの横向多層盛溶接を、良好な作業環境下で高能率に、かつ高品質な溶接部を得ることができる横向ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

Slot welding of the inner diaphragm and the square steel pipe column is made without cutting off the square steel pipe column every floor, and these problems are solved by welding the H-shape steel beam with one welding section of a multi-layer fill including the slot welding section.例文帳に追加

本発明では、角形鋼管柱を各階ごとに切断することなく、内ダイアフラムと角形鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。 - 特許庁

The horizontal position multi layer automatic welding which connects thick plates 1, 2 by single bevel groove welding in site welding, is characterized in that packing material 5 for welding which is previously fitted in the groove of backing plates 3, 4 with grooves, is arranged at the backside of the single bevel groove welding of thick plates 1, 2.例文帳に追加

現地施工により厚板１，２をレ型開先溶接により接続する横向き多積層自動溶接において、溝または開先を施した裏当板３，４の溝または開先部に予め溶接用パッキング材５を装着して、厚板１，２のレ型開先溶接の裏側に配設した横向き多層自動溶接。 - 特許庁

To provide a consumable electrode type arc welding method by which tolerance to deviation from aim in a first layer is high, sufficient penetration is obtained and also the generation of spatters is suppressed, in a multi-layer welding method of the consumable electrode type arc welding using carbon dioxide gas.例文帳に追加

炭酸ガスを使用した消耗電極式アーク溶接方法の多層盛溶接方法において、初層盛の溶接にて狙いずれに対する許容度が高く、十分な溶け込みが得られると共に、スパッタの発生も抑制することができる消耗電極式アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To enable multi-layer welding for the butting part of a thick plate material to be welded in one run from the back side (lower side) by multiple electrodes, while preventing generation of flowing out and insufficient penetration of fused metal to the front of the welding line.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for horizontal position multi layer automatic welding capable of forming penetration bead stably in site welding where many groove gap errors and surface differences occur, and improving greatly quality and efficiency.例文帳に追加

開先隙間誤差や肌違いが多く発生する現地溶接において裏波ビード成形を安定して行うことができるとともに、品質と能率を大幅に向上することができる横向き多層自動溶接の提供。 - 特許庁

To provide a solid wire for gas shielded arc welding which targets at 590 MPa class high tensile strength steel and provides the strength and toughness of weld metal even used for multi-layer build up welding under the welding procedure conditions of a quantity of weld heat input of 30 to 40 kJ/cm and an interpass temperature of 250 to 350°C, and to provide a welding method using the same.例文帳に追加

溶接入熱量３０〜４０ｋＪ／ｃｍ、パス間温度２５０〜３５０℃の溶接施工条件で多層盛溶接する場合においても、溶接金属の強度および靱性が確保できる５９０ＭＰａ級高張力鋼を対象としたガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤおよびその溶接方法を提供する。 - 特許庁

The cable for a welding torch is designed to have a multi-layered structure, with the innermost layer of the cable made of a material of moisture absorptivity resistance.例文帳に追加

特にアルミニウムの溶接においては、ブローホールが発生する等、溶接欠陥を招く恐れがあるため、水分が溶接部に入ることを嫌い、ケーブルに対して耐吸水性も要求される。 - 特許庁

To provide a super-thick welded member obtained by a multi-layer submerged arc welding, in which the development of hot cracks, the defective fusion in the inner part of a beveling and the insufficient reinforcement of weld, etc., in the case of welding the super-thick steel plate at a large inlet heat, are effectively prevented.例文帳に追加

極厚鋼板を大入熱で溶接する場合に懸念された高温割れの発生や開先内部における融合不良、余盛り不足などの発生を効果的に防止した多層サブマージアーク溶接による極厚溶接部材を提供する。 - 特許庁

Front and rear layers of the multi-layered film-like object comprising a biodegradable resin and/or a biodegradable resin composition has different melting points with one another, and the layer having a lower melting point has a heat welding property.例文帳に追加

生分解性樹脂及び／又は生分解性樹脂組成物からなる多層フィルム状物の表裏の各層が互いに異なる融点をもち、その低融点層が熱溶着性を有するものとする。 - 特許庁

In the production of the multi-layer composite sheet 1, two laminated polyolefin cloths 2, 2 are laid to overlap each other, heat-welding parts 3 are formed partially in the overlapped sheets to form air layers 4, and lack parts 5 are made in the heat-melting part 3 to form vent holes.例文帳に追加

２枚のポリオレフィンラミネートクロス２、２を上下に重ね合わせ部分的に熱溶着部３を形成して空気層４を形成し、熱溶着部３の一部に欠損部５を設けて通気孔とした多層複合シート１である。 - 特許庁

An internal diaphragm and the square steel pipe column are slot-welded without cutting the square steel pipe column for each floor, and the H-steel beams are joined by welding at one multi-layer weld portion including the slot-welded part.例文帳に追加

本発明では、角形鋼管柱を各階ごとに切断することなく、内ダイアフラムと角形鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。 - 特許庁

To prevent weld cracks such as ductility degradation cracks and weld metal solidification cracks caused by the deviation of an amount of addition from an adequate range by the change of the La amount for each layer by the mixture of a material forming a substrate with a filler metal when performing a multi-layer welding method for preventing any weld crack by adding a rare earth element such as La to the filler metal.例文帳に追加

Ｌａのような希土類元素を溶加材に添加して溶接割れを防止するようにした溶接方法において、多層溶接を行う場合下地となる材料と溶加材とが混合して各層毎にＬａ量が変化して、添加量の適正範囲から外れてしまい、延性低下割れや凝固割れなどの溶接割れを引き起し、これを防ぐことが望まれている。 - 特許庁