「musical instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when images with voice data are displayed, the number of musical instruments is made a small number, and the voice is highlighted.例文帳に追加

また、音声データ付きの画像を表示するときは、楽器数を少なくして音声を目立たせる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for musical instruments, facilitating tightening of cases at the replacement of a power supply (battery) for an electronic circuit.例文帳に追加

楽器用機器において、電子回路用電源（電池）交換時に筐体の締結を容易にする。 - 特許庁

When Wakamiya Shrine was rebuilt in 2002, a sword and some musical instruments of the late Heian period were found. 例文帳に追加

2002年に若宮神社が建て替えられた時，平安時代後期の太刀(たち)や楽器が発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stereophone music signals are acquired from a recording medium which has recorded the performance of a plurality of kinds of musical instruments.例文帳に追加

複数種類の楽器の演奏を録音した録音媒体からステレオ音楽信号を取得する。 - 特許庁

In 1867, she engaged in the composition of "Mikagura Uta" and started practicing Kagura (sacred music and dancing performed at a shrine) and musical instruments. 例文帳に追加

慶応3年1月、『みかぐらうた』の製作に従事、神楽のてぶりや鳴り物の稽古をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with ito of other traditional Japanese musical instruments, ito is produced by twisting four threads and pasting them together. 例文帳に追加

糸の構造は他の多くの和楽器糸と同じく、単糸を更に四本撚り合わせ、糊で固めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite performers greet performers of other roles before and after the performance, and Hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) is played before the performance is started. 例文帳に追加

また演能の前後に諸役と挨拶をかわし、上演の前には囃子のお調べが奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku is the collective name for the three musical instruments: jiuta shamisen (shamisen, or sangen--a three-stringed Japanese banjo, for jiuta, or traditional songs with shamisen accompaniment), so (a long Japanese zither with thirteen strings), and kokyu (Chinese fiddle). 例文帳に追加

三曲（さんきょく）は、地歌三味線(三弦)、箏、胡弓の三種の楽器の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stones with holes are sometimes found at ancient ruins, and there is the opinion that these might be musical instruments. 例文帳に追加

古代の遺跡から穴の開いた石が発掘されることがあり、楽器ではないかという意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The violin musical instrument speaker 2 and the cello musical instrument speaker 3 use a violin and a cello as an actual musical instrument, and an electro-mechanical vibration transducer is attached to the back plate of the violin and cello to transmit its vibrations to the body parts of the stringed musical instruments, thereby generating acoustic vibrations.例文帳に追加

バイオリン楽器スピーカ２、チェロ楽器スピーカ３は、実際の楽器としてのバイオリンあるいはチェロを用い、その裏板に電気—機械振動変換器を取り付け、その振動を弦楽器の胴部に伝え、音響振動を発する。 - 特許庁

Music materials obtained from various musical instruments are stored in the database while being associated with properties (genres, atmospheres, musical instrument kinds, etc.) specified by the music materials.例文帳に追加

各種楽器から得た音楽素材をそれらの音楽素材毎に指定された属性（ジャンル、雰囲気、楽器種別など）と対応づけてデータベースに蓄積する。 - 特許庁

The user uses the identification data ID to download applicable musical sound control data fro the server 50 to the electronic musical instrument 20A or the electronic musical instruments 20B and 20C through the personal computers 40A and 40B.例文帳に追加

ユーザは、この識別データＩＤを用いて、サーバ５０から適用可能な楽音制御データを電子楽器２０Ａにまたはパーソナルコンピュータ４０Ａ，４０Ｂを介して電子楽器２０Ｂ，２０Ｃにダウンロードする。 - 特許庁

To provide a musical score for performance training for musical instrument in which a part for a teacher and a part for a student are easily discriminated in an intuitive manner while the student and the teacher are performing together during the training of musical instruments.例文帳に追加

楽器演奏の教習において生徒と指導者とが一緒に演奏する際に、指導者用パートと生徒用パートとを直感的に判別しやすくした楽器演奏教習用楽譜。 - 特許庁

To simulate a selected musical instrument in a playing style corresponding thereto adaptively to a variety of stringed instruments.例文帳に追加

複数種類の多様な弦楽器に対応して、選択した楽器に対応する奏法でその楽器をシミュレーションする。 - 特許庁

The miniature shrine doors are adorned with makie imagery such as autumn flowers, pine trees and bamboo, and the shumidan (an altar made of fine timber, generally with panelling, hame) feature makie images which include musical instruments. 例文帳に追加

厨子の扉には秋草、松竹など、須弥壇には楽器などの蒔絵が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the Kamigata area, this work (except for the drum and musical instruments) are done by employees of yose called 'ochako.' 例文帳に追加

（上方では、これらの仕事（のうち太鼓・鳴物以外）は「お茶子」と呼ばれる寄席従業員によって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also hetare (rakugoka who only come to work at the yose to play musical instruments), which is not clear. 例文帳に追加

また、へたれ（鳴物を演奏するためにだけ寄席に出勤する落語家）もいると思われるが、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tye of modern music, in which natural sounds or artificial noises are recorded in addition to the sounds of musical instruments, called musique concrete 例文帳に追加

ミュージックコンクレートという,楽器の音以外に自然音や人工騒音を利用してつくる現代音楽 - EDR日英対訳辞書

Many books and musical instruments lay scattered about, but failed to give any vitality to the scene. 例文帳に追加

書物や楽器がたくさんあたりに散らばっていたが、それはこの場面になんの生気を与えることもできなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a folk song musical score that makes it possible to easily enjoy a folk song with an accompaniment of Japanese musical instruments and easily and accurately transmits the folk song by making it possible to grasp the relativity between a singing score of the folk song and scores of respective Japanese musical instruments at a glance.例文帳に追加

民謡の歌唱譜および各和楽器相互の楽譜の関連性を一目で総合的に把握できるようにして、和楽器の伴奏を伴う民謡を簡単に楽しむことができるとともに、民謡の伝承も平易かつ正確に行える民謡用楽譜を提供する。 - 特許庁

To provide a sales system for electronic musical instruments capable of selling the electronic musical instruments formed by assembling the parts freely selected by customers in compliance with their own liking of the customers and maintaining the close relationship with the customers even after sales.例文帳に追加

顧客が自分の好みに応じて自由に選択したパーツを組み合わせた電子楽器を販売できるとともに、販売後においても顧客との密接な関係を維持することができる電子楽器の販売システムを提供する。 - 特許庁

To reproduce performance sound without using two or more kinds of musical instruments, even when an object to be performed is composed of two or more kinds of the musical instruments, and also to avoid restrictions placed on the performance.例文帳に追加

演奏対象が複数種類の楽器で構成されている場合であっても、それら複数種類の楽器を用いることなくその演奏音を再現することを可能にするとともに、その演奏に制約が加えられることを回避する。 - 特許庁

This rehabilitation implement is formed of a structure constructed by connecting plural rods to form a frame, and plural musical instruments having a flexible arm having a securing part at one end, and the musical instruments are mounted in arbitrary positions and directions of the structure.例文帳に追加

複数本の棒を結合させ枠を形成した構造物と片端に固着用部をもつ可撓性アームを備えた複数個の楽器とからなり、該楽器を前記構造物の任意の位置及び方向に取付けてなるリハビリテーション用用具。 - 特許庁

Kinomoto Town Japanese Musical Instruments Original Yarn Production Conservation Society, the organization that preserves the selected preservation technique “Japanese Musical Instrument Original Yarn Production,” is fostering successors of techniques for manufacturing original yarns used for Japanese shamisen or other string instruments. 例文帳に追加

選定保存技術「邦楽器原糸製造」の保存団体である、木之本町邦楽器原糸製造保存会は、三味線などの弦楽器の糸（絃）に用いられる原糸を製造する技術の伝承者養成を行っている。 - 経済産業省

The resource which is permitted to use is allocated for one or more connected electronic musical instruments (and the music application device), from among the determined resource range, and the allocated resource is informed to each electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器（及び音楽アプリケーション装置）は、音楽アプリケーション装置から通知された使用許可するリソースに応じて、リソースを制限して所定の機能を実行する。 - 特許庁

To provide a musical score display device capable of automatically changing pages at desired timing without performing specific operation, regardless of musical instruments performed at the same time and the number of players.例文帳に追加

同時に演奏する楽器及び人数によらず、特別な動作を行なわなくても所望するタイミングに自動的にページ切替えが可能な楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the loudspeaker 3a generates musical sound from the sound source 13a, and the loudspeaker 3b generates musical sound from the sound source 13b, so that it shows the effect as if the sound is generated from separate musical instruments.例文帳に追加

このためスピーカ３ａは音源１３ａからの楽音を発音し、スピーカ３ｂは音源１３ｂからの楽音を発音するため、あたかも別々の楽器から発音しているかのような効果を生じさせる。 - 特許庁

To provide a musical score display system which displays a musical score convenient in playing a musical instrument to the accopaniment of a karaoke and a karaoke remote controller which can easily set the playing key of the karaoke device to keys of various musical instruments to be played.例文帳に追加

カラオケ伴奏で、楽器演奏をしたりするときに便利な楽譜を表示する楽譜表示システム及び、カラオケ装置の演奏キーの設定を、演奏しようとする各種楽器のキーに容易に設定できるようにしたカラオケリモコン装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tuning device which accurately and speedingly outputs reference sounds for various musical instruments in many tuning styles.例文帳に追加

各種の楽器、調律スタイルにおける基準音を正確に、迅速に出力できる調律装置を提供すること。 - 特許庁

To enable simple generation of motion picture data having effective production by musical instruments or effectors.例文帳に追加

楽曲やエフェクト等による効果的な演出を有する動画データをより簡単に作成することができるようにする。 - 特許庁

When the polyphony exceeds the capacity of the device, the polyphony is decreased, according to a priority list of musical instruments and sound pitches.例文帳に追加

ポリフォニーが装置の容量を超えている場合、楽器の優先リストと音の高さとに応じて、ポリフォニーを減少する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); strings for musical instruments (Cl. 15). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の網及び袋(アルファベット順商品一覧参照) －楽器の弦(第15類) - 特許庁

To provide a stand for electronic musical instruments whose conveying operation is simplified, and setting is easily performed.例文帳に追加

持ち運び作業を簡略化できると共に、セッティングを容易に行うことができる電子楽器用スタンドを提供すること。 - 特許庁

the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments 例文帳に追加

特定の範囲、人間の声の生成法、異なるパイプオルガンの閉鎖または異なる楽器の特性である音色 - 日本語WordNet

The treasure stored in Shoso-in Treasure Repository: There exist various kinds of treasure, including the articles from abroad, such as metal works, lacquer works, musical instruments, dyeing and weaving works, three-color-glazed earthen vessels, and swords. 例文帳に追加

正倉院宝物（金工、漆工、楽器、染織、三彩陶器、刀剣など各種。渡来品を多く含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic playing device which reproduces a tone color specific to string musical instruments such as a guitar.例文帳に追加

ギター等の弦楽器特有の音色を再現することのできる自動演奏装置を提供することが課題である。 - 特許庁

In other words, when any one of the musical instruments is played during an automatic playing, the output of a minus one data generating section 19 and the external input of the musical instrument are selected when the playing of the musical instrument and the automatic playing are matched and musical instrument playing sound is outputted in place of the musical sound of the subject part of the automatic playing.例文帳に追加

すなわち、自動演奏中にいずれかの楽器が演奏されると、その演奏が自動演奏と合っている場合にはマイナスワンデータ作成部１９の出力と当該楽器からの外部入力が選択され、自動演奏の該当パートの楽音に置き換わって楽器演奏音が出力される。 - 特許庁

A performance guidance means 2a performs guidance about operation for the performance performed to musical instruments on the basis of model performance information 1a showing contents of model performance operation when the performance of a musical piece is performed by using the musical instrument.例文帳に追加

演奏案内手段２ａは、楽曲の演奏を楽器で行なうときに該楽器に対して行なう該演奏のための操作についての案内を、模範の演奏操作の内容を示す模範演奏情報１ａに基づいて行なう。 - 特許庁

A musical instrument performance training musical score sheet 1 is a page used by the student and the teacher to play keyboard musical instruments together so as to conduct training for left and right fingers.例文帳に追加

１は、鍵盤楽器を対象として生徒と指導者とが一緒に演奏するために使用される楽器演奏教習用楽譜において、左手および右手の指のトレーニングを行う頁の楽器演奏教習用楽譜シートである。 - 特許庁

The portable electronic device, having the screen and numeric keypad, comprises a sound card for processing sound signals to produce musical tones; a musical synthesizer, associated with the sound card, for electronically synthesizing musical instruments; and a user interface for interfacing the musical synthesizer to a user via the screen and numeric keypad.例文帳に追加

携帯用電子装置は、楽音を生成するために、サウンド信号を処理するサウンドカードと、サウンドカードに関連し、楽器を電子的に合成する音楽合成器と、画面及び数字キーパッドを通して、音楽合成器と使用者とのインターフェーシングを行う使用者インターフェースと、を含む。 - 特許庁

As the opportunity to play the shino-bue together with western musical instruments increases, 'improved versions of the shino-bue' with a musical score that is closer to the meantone temperament, such as the 'do re mi-like shino-bue' and the 'misato-bue flute' (trademark), have been developed. 例文帳に追加

西洋楽器との合奏が増えるにつれ、これを更に平均律に近付けた「ドレミ調」篠笛、「みさと笛」（商標）等の「改良型篠笛」も開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide tuning auxiliary equipment with which musical instruments can be tuned easily and precisely even by an unskilled user.例文帳に追加

熟練していないユーザであっても楽器における調律を容易に且つ正確に行える調律補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone which functions as a cellular phone and enables a user to easily perform similarly to various musical instruments when necessary.例文帳に追加

携帯電話としての機能を有しつつ、必要に応じて種々の楽器と同様の演奏を手軽に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a guitar allowing a user to play in concert along with playing sound of other musical instruments output by an automatic playing apparatus.例文帳に追加

使用者がその自動演奏装置により出力される他の楽器の演奏音に合わせて合奏できるギターを提供する。 - 特許庁

an electronic instrument (usually played with a keyboard) that generates and modifies sounds electronically and can imitate a variety of other musical instruments 例文帳に追加

電子的に音を作り変化させ、他の楽器の様々な音を真似ることのできる、（ふつう鍵盤で演奏される）電子楽器 - 日本語WordNet