「musical instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To control all multiple electronic musical instruments in which tone parameter information is different, in the same way, according to a common operation system.例文帳に追加

共通の操作体系に従って音色パラメータ情報の異なる複数の電子音楽装置それぞれを全て同様に制御する。 - 特許庁

Volunteers guide the visitors on programs that offer various activities such as carving a dugout boat, making period musical instruments and weaving cloth. 例文帳に追加

ボランティアが，丸木舟彫りやその時代の楽器製作，布織りなどさまざまな活動を提供するプログラムで来園者を指導する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pedal system for electronic musical instruments that gives a good feel of pedaling and improves a correspondence between a half pedal region and a variation in counterforce.例文帳に追加

ペダルの操作感触が良好で、ハーフペダル領域と反力の変化との対応がとれた電子楽器のペダル装置を提供する。 - 特許庁

In "the Analects of Confucius" and "the Book of Rites," there are descriptions that Confucius and his disciples favored playing Kin and put the highest value on it among all musical instruments. 例文帳に追加

孔子やその門人たちが琴を奏でることを好み、楽器の中でももっとも重用していたことが『論語』や『礼記』にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform reproducing operation more faithfully by bringing an automatic playing piano under automatic playing control matching to individual musical instruments.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、個々の楽器に適した自動演奏制御を行い、再生動作をより一層忠実に実行できるようにする。 - 特許庁

The story develops around the music of a 'koto' (Japanese traditional harp), which is one of the musical instruments whose players were considered to be educated persons among the nobles at that time. 例文帳に追加

当時の貴族にとって、その演奏が教養でもあった楽器のひとつ「琴」の音楽をめぐって物語が展開していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geigi refers to geisha (Japanese singing and dancing girl) or young geisha that add zest to banquets and entertain customers by performing traditional Japanese dance, songs with shamisen accompaniment, long epic song with shamisen accompaniment, and a Japanese band using traditional musical instruments. 例文帳に追加

芸妓（げいぎ）とは、日本舞踊や音曲・長唄囃子で宴席に興を添え、客をもてなす芸者芸子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku Manzai was a boisterous manzai using a Chinese fiddle, a drum and a shamisen, and the early Manzai was accompanied by some musical instruments after the fashion of Sankyoku Manzai. 例文帳に追加

三曲万歳は胡弓・鼓・三味線による賑やかな万歳で、初期の万才もこれに倣って楽器伴奏を伴っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Western music, particularly since the emergence of orchestral music, has been played in large spaces such as concert halls, the musical instruments were required to provide higher sound levels. 例文帳に追加

古典派音楽以降の西洋音楽ではコンサートホールのような広い空間で演奏するために大音量を要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, it is mostly used as the narimono (musical instruments) for nagauta-mono (item featuring long epic songs), and plays an important role especially for Matsubamemono and Notorimono (Nogaku style). 例文帳に追加

歌舞伎ではもっぱら長唄曲の鳴物として活用され、特に松羽目物・能取物において重要な役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzagaku was a solemn and refined form of Gagagu (traditional Japanese court music), whereas Rujigaku utilized instruments such as the charamela (a shawm-like double reed wind instrument) and taiko (large drum) for impressive and inspirational musical effect. 例文帳に追加

御座楽は荘重で優雅な雅楽であり、路次楽もチャルメラや太鼓などによる荘厳な鼓吹楽(こすいがく)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which enables users to take lessons of musical instrument playing and singing while staying at home from anywhere throughout the country by utilizing Internet telephones (televisions) and by attaching plug adapters for musical instruments to personal computers.例文帳に追加

インターネット電話（テレビ）を利用し、パソコンに楽器のためのプラグアダプターを取付けることにより、全国どこからでも自宅に居ながらにして楽器・歌唱指導が受けられるシステムを提供する。 - 特許庁

the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁

Its famous real objects collections: Folk materials such as clothes and toys collected by Kanpo YOSHIKAWA (1894 - 1979) who was a Japanese-style painter and a folk historian; Satake Collection of traditional musical instruments (by Tozaburo SATAKE, a craftsman of Japanese musical instruments, and others); and 'Mikazuki Collection' of folk toys (collected by Kennosuke MIKAZUKI). 例文帳に追加

実物資料としては、日本画家で風俗史家でもあった吉川観方（1894-1979）が収集した衣服、玩具などの風俗資料、古典楽器の佐竹コレクション（和楽器師・佐竹藤三郎らの収集）、郷土玩具の朏（みかづき）コレクション（朏健之助収集）などが著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took in the instrumental elements into biwa that had been used as accompaniment to narration and made fresh approaches such as biwa performances without narration, ensemble with Western musical instruments and other traditional Japanese musical instruments that had never been played with, or refinement of the Biwa uta based on the Kinshin-ryu. 例文帳に追加

それまで語りの伴奏として用いられてきた琵琶に器楽的要素を大きく取り入れ、語りを伴わない琵琶演奏、西洋楽器やこれまで協奏することの無かった他の和楽器との合奏、また錦心流を基礎とした琵琶歌の改良、など斬新なアプローチを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily enjoy a musical instrument by facilitating performance and to seize a clue to training in such an electronic musical instrument as determines pitches of musical sound generation according to a combination of operations of two or more operators like wind instruments like a trumpet or the like.例文帳に追加

トランペットなどの管楽器のように複数の演奏操作子の操作の組み合わせに応じて発生楽音の音高を決定するような電子楽器において、簡易演奏できるようにして楽器を気軽に楽しむことができ、練習のきっかけを掴めるようにする。 - 特許庁

To provide an assign technology for electronic musical instruments which have the advantages of both a later-press priority method and a first-press priority method.例文帳に追加

後押し優先方式及び先押し優先方式の両者の利点を兼ね備えた電子楽器のアサイン技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the device is fitted in a passage of a sound and vibrations of musical instruments and the like, and sound equipment and the like, or in a place where the sound and vibrations are collected.例文帳に追加

そして、その装置を楽器類や音響機器類の音や振動の通り道、もしくは音や振動が集約される場所に取り付ける。 - 特許庁

The performance terminals 2A to 2F are MIDI musical instruments with active sensing, and when power is switched on, the active sensing is automatically output.例文帳に追加

演奏端末２Ａ〜２Ｆはアクティブセンシング対応のＭＩＤＩ楽器であり、電源を投入するとアクティブセンシングが自動的に出力される。 - 特許庁

In a CD-ROM, sound data divided into a plurality of parts (musical instruments) constituting a music piece to be played back during a game is stored.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭには、ゲーム実行中に再生すべき楽曲を構成する複数のパート（楽器）に分かれたサウンドデータが格納されている。 - 特許庁

To provide a system which facilitate interconnections between one or a plurality of various musical instruments and relative audio constituent elements over a general network.例文帳に追加

一つまたは複数の種々な楽器と汎用ネットワーク上の関係する音声構成要素の相互接続を容易にするシステムを提供する。 - 特許庁

The sound effect are generated such as mechanical sound of engine sound etc. of a vehicle such as a race car, voice of animals, and sounds of natural environment, musical instruments and animation.例文帳に追加

擬音の種類はレースカーなど乗り物のエンジン音など、機械音、動物の泣き声、自然環境、楽器、アニメ、などの音を発生させる。 - 特許庁

The wooden keyboard 1, 2 used for the keyboard musical instruments are formed of keyboard plate materials affixed with backers 21 at least on their one surface.例文帳に追加

鍵盤楽器に使用する木製の鍵盤１，２であって、少なくとも一方の面にバッカー２１が貼着された鍵盤板材から形成される。 - 特許庁

Its representative buildings, Koshoin, Chushoin, Gakki no ma (a room where musical instruments were stored) and Oyagoten, are built in the Shoin-zukuri style in the form of ganko (lining up shoulder to shoulder like flying geese). 例文帳に追加

代表的な建築物は、古書院、中書院、楽器の間、親御殿と雁行して建てられた書院造りの様式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese music history, common people never had any musical instruments, except for fue (Japanese flute), drum, and bell in kagura (sacred music and dancing performed at shrines), until the appearance of the shamisen. 例文帳に追加

日本音楽史上、一般民衆が楽器を手にするのは、神楽の笛、太鼓、鈴を除けば、三味線を待たなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern classical music, gagaku musical instruments such as sho (a Japanese wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths) are used frequently by Japanese and non-Japanese composers. 例文帳に追加

洋楽（クラシック）系の現代音楽において、雅楽の楽器、特に笙は国内外の作曲家によって頻繁に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those engaged in the three roles of Nohgaku (waki kata (supporting actor), people of hayashi kata (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) and kyogen kata (comic actor)) supported the head family and made an agreement not to appear on the stage of Umewaka-ryu. 例文帳に追加

三役（ワキ方・囃子方・狂言方）は宗家側を支持して、梅若流の演能に出演しないことを申し合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiraki is what a Nohgakushi (Noh actor) performs for the first time as a shite (a main actor of a Noh play) or a quasi shite role for a certain music, Kyogen (farce played during a Noh play cycle), or hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments). 例文帳に追加

披き（ひらき）とは、能楽師が、ある曲のシテもしくはそれに準ずる役、狂言、囃子などをはじめて演ずること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user performs edit operation concerning the musical instrument data in the process of being edited in an edit track display while comparing the musical instrument data with data of the other instruments in a group display, thereby editing the events of the edit tracks.例文帳に追加

そして、ユーザが編集トラック表示による編集中の楽器データについてグループ表示による他の楽器のデータと見比べながら編集操作を行うことで、編集トラックのイベントが編集される。 - 特許庁

A waveform decoding part 105 takes waveform data of all the musical instruments used for the musical performance of the music out of a compressed waveform storage part 106, previously decodes all of them, and stores them in a decoded waveform storage part 109.例文帳に追加

波形復号化部１０５は、楽曲の演奏で使用する全ての楽器の波形データを圧縮波形記憶部１０６から取り出し、予め全て復号化しておき、復号波形記憶部１０９に格納する。 - 特許庁

To provide a portable type musical instrument terminal which is excellent in portability and design property and with which full-scale performances including percussion instruments, such as drums and percussion.例文帳に追加

携帯性やデザイン性に優れ、ドラムやパーカッションなどを始めとした打楽器の本格的な演奏が楽しめる携帯型楽器端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument easily performing tone allocation setting for using a plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument.例文帳に追加

複数台の電子打楽器を１台の楽器と看做して連携使用するための音色割り当て設定を容易に行うことができる電子打楽器の提供。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument that can easily and sufficiently realize a simulated arpeggio by stringed instruments based on real-time performance operation of a player.例文帳に追加

演奏者のリアルタイムな演奏操作に基づく弦楽器によるアルペジオ奏法の模擬を、容易かつ十分に実現し得る電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To constitute a single-stringed type Japanese zither (koto) of which the form and papers on it do not remain today as a musical instrument to be similar to other stringed instruments.例文帳に追加

現代にその姿も文献も残っていない一弦琴をいかにして他の弦楽器と同じように、楽器とすることができるかを課題とする。 - 特許庁

Predetermined unique parameter information including at least a unique control code is obtained from one or more external electronic musical instruments including at least a sound source.例文帳に追加

少なくとも音源を含む１乃至複数の外部の電子音楽装置から少なくとも独自コントロールコードを含む所定の独自パラメータ情報を取得する。 - 特許庁

The image 3 shows an image to which the evaluation is not established, musical instruments reproduced when the image is displayed, are four kinds of drum, base, guitar, and piano.例文帳に追加

画像３は評価が設定されていない画像を示し、この画像が表示されているときに再生される楽器は、ドラム，ベース，ギター，ピアノの４種類である。 - 特許庁

The musical instruments used by the Noh musicians (Noh gaku-hayashi) have 4 types: flute (Noh pipe), small hand drum (kotsuzumi), big drum (ohkawa, also called "big skin"), and side drum (taiko). 例文帳に追加

能の囃子（能楽囃子）に用いられる楽器は、笛（能管）、小鼓（こつづみ）、大鼓（おおかわ、大皮とも称する）、太鼓（たいこ、締太鼓）の4種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning musical instruments, basically there's only a "kozutsumi" (small hand drum) played by saizo, but according to the repertoire, shamisen and kokyu (Chinese fiddle) are added or sometimes drum, shamisen and clappers are used. 例文帳に追加

楽器について、基本は才蔵が持つ小鼓だけだが、演目によりさらに三味線と胡弓を加えたり、太鼓・三味線・拍子木を使用するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existence of performers with a deep understanding of not only gagaku, but also modern music, is vital to the performance of modern music using gagaku musical instruments such as sho. 例文帳に追加

これら現代音楽における笙など雅楽楽器の演奏は、雅楽のみならず現代音楽においても深い解釈を持つ奏者の存在が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobue which have been used since ancient times for the rites and festivals in various places such as matsuri-bayashi (Japanese music), kagura (sacred music and dancing performed at shrines), and shishimai (lion dance) are called 'hayashi-yo' (lit. for hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments)) shinobue or 'koten-cho' (lit. classical style) shinobue. 例文帳に追加

祭囃子、神楽、獅子舞等、各地の祭礼に古来から用いられてきた篠笛を便宜的に「囃子用」「古典調」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ring modulator (also known as product modulator) used to be one of the oldest traditional electronic musical instruments for so-called non-linear synthesis. 例文帳に追加

リング変調器（乗積変調器としても知られる）は、いわゆる非線形合成のための最も古い伝統的な電子楽器の一つであったのだ。 - コンピューター用語辞典

The correspondence of English pitch names and octaves and the strings of musical instruments, fingering, etc., are automatically taken and further, indices, etc., for assisting the tuning are displayed as well, by which the simplification of the tuning of the Japanese musical instruments, etc., is made possible.例文帳に追加

上記課題を解決するために、この発明は、調律器において、調律する楽器や曲調などを設定することによって英音名やオクターブと楽器の弦、指使いなどの対応を自動的にとり、さらに調律を補助するための指標なども表示することによって、これら邦楽器などの調律の簡略化を可能にした。 - 特許庁

The display device records video data obtained by photographing at a plurality of angles a musical playing with an orchestration comprising a plurality of musical instruments or comprising one musical instrument or more and a singer to a storage medium, discriminates a musically conspicuous musical instrument or singer during the playing, and displays a playing scene or singing scene by using video data obtained by photographing the conspicuous musical instrument or singer at a prescribed angle.例文帳に追加

複数の楽器の編成、あるいは1以上の楽器及び歌手の編成による音楽演奏を複数のアングルから撮像した映像データを記憶媒体に記録しておき、演奏中において音楽的に目立った楽器あるいは歌手を判別し、該目立った楽器あるいは歌手を所定アングルから撮像した映像データを用いてその演奏風景あるいは歌唱風景を表示する。 - 特許庁

To produce various electronic musical instruments by providing a control means which performs operation at a place different from a supply means which controls the operation of the whole electronic musical instrument and replacing only the supply means.例文帳に追加

演算を行う制御手段を、目標値及び演算値を供給し、電子楽器全体の動作を制御する供給手段とは別のところに設けて、供給手段のみを入れ替えるだけで、多様な電子楽器を生産する。 - 特許庁

To provide a guitar with a built-in amplifier, other musical instruments similar to the guitar, and an entertainment system using the musical instrument which are capable of performing individual effect processing on each of a vocal sound and a guitar sound to be output.例文帳に追加

出力するヴォーカル音とギター音に対してそれぞれ個別のエフェクト処理を与えることができるアンプ内蔵型ギターその他これに類する楽器、並びに当該楽器を用いてなるエンターテインメント・システムを提供すること。 - 特許庁