1016万例文収録!

「mute」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

muteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 561



例文

MUTE SETTING APPARATUS FOR A PLURALITY OF CHANNELS AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

複数チャンネルのミュート設定装置およびそのプログラム - 特許庁

PROJECTOR, AND IMAGE MUTE SETTING/CANCELING METHOD IN PROJECTOR例文帳に追加

プロジェクタ及びプロジェクタにおける画像ミュート設定・解除方法 - 特許庁

To enable a user to easily perform image mute operation.例文帳に追加

ユーザが画像ミュートの操作を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁

and look up at them with wistful, mute appeal; 例文帳に追加

パトラッシュは、物欲しそうに、彼らを見上げて、無言で訴えます。 - Ouida『フランダースの犬』

例文

The young soldier only grew more mute and expressionless. 例文帳に追加

若い従卒は一に、ただ言葉すくなに、無表情になっていくばかりだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』


例文

The waveform data read out from the buffer memory 30 is output to the mixer through the mute circuit 32, but the waveform data muted by the mute circuit 32 is output to the mixer during mute is instructed.例文帳に追加

バッファメモリ30から読み出された波形データはミュート回路32を経てミキサに出力されるが、ミュートが指示される間は、ミュート回路32によってミュートされた波形データがミキサに出力される。 - 特許庁

To provide an output device which performs mute processing during switching of an external input, the mute processing time being shortened to remove uneasiness and troublesomeness that a user feels during the mute processing.例文帳に追加

外部入力の切り替えの際にミュート処理を行う出力装置において、ミュート処理時間を短縮することによりミュート処理時のユーザの不安感や煩わしさを解消する。 - 特許庁

A mute control circuit 12 changes a gate voltage Vg to the mute transistor M10 in a non-mute state in accordance with a voltage level V2 of the audio signal S2.例文帳に追加

ミュート制御回路12は、オーディオ信号S2の電圧レベルV2に応じて、非ミュート状態におけるミュートトランジスタM10のゲート電圧Vgを変化させる。 - 特許庁

The microcomputer 4 enables the mute circuit 15 to start muting in synchronization with the switchover timing of the AGC operation start point, by supplying a mute signal to the mute circuit 15.例文帳に追加

マイコン4は、AGC動作の開始点を切替えた際に、ミュート回路15へミュート信号を与えることによりミュート回路15が、AGC動作の開始点の切替えタイミングに同期してミュートを掛けることができるようにした。 - 特許庁

例文

When the mode designation processing part 20 detects that the kind of the digital signal is changed, a mute control part 21 allows a mute circuit 14 to mute it in a prescribed timing.例文帳に追加

ミュート制御部21は、モード指定処理部20がディジタル信号の種類が変化したことを検出すると、ミュート回路14に所定のタイミングでミュートをかけさせる。 - 特許庁

例文

In this case, the mute control part 15 sets a mute state time (mute duration) on the basis of the data stay time notified from the data rate detecting part 14.例文帳に追加

この際、ミュート制御部15は、データレート検出部14から通知されたデータ滞在時間に基づいて、ミュート状態とする時間(ミュート継続時間)を設定しておく。 - 特許庁

A sound signal from a sound data processing part 2 is always input to both a first mute circuit 3 and a second mute circuit 4, and only a silence function of the second mute circuit 4 is usually made to operate.例文帳に追加

音データ処理部2からの音信号を、常に第1ミュート回路3および第2ミュート回路4の両方に入力しておき、通常は、第2ミュート回路4の消音機能のみを動作させておく。 - 特許庁

A muting signal Mute 3 resulting from composing the muting signals Mute 1, Mute 2 is decreased from an "H" level to a prescribed level Vmid at the time t1 and decreased from the prescribed level Vmid into an "L" level at the time t2.例文帳に追加

ミュート信号Mute1,Mute2が合成されたミュート信号Mute3は、時刻t1に「H」レベルから所定レベルVmidまで立ち下げられ、時刻t2に所定レベルVmidから「L」レベルまで立ち下げられる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional mute circuit for controlling a mute operation of a sound output apparatus that takes much time for restoration from mute-on on the way of an ordinary operation.例文帳に追加

音声出力装置のミュート動作を制御するミュート回路において、通常動作の途中でのミュートオンからの復帰に時間がかかる。 - 特許庁

A "MUTE/SEL/ENTER switch" 10 has a "switching operation function" of switching functions (mute operation function and select operation function) to be allocated to 1st to 4th part select switches 11 to 14 each time the switch is pressed.例文帳に追加

MUTE/SEL/ENTERスイッチ」10は、このスイッチを押す毎に、第1〜第4のパート選択スイッチ11〜14に割り当てる機能(ミュート操作機能,セレクト操作機能)を切り替えるという「切替操作機能」を有する。 - 特許庁

When error detection is notified from a 1394 error detecting part 13, a mute control part 15 controls a voice DAC 31 to a mute state via a voice mute output circuit 16.例文帳に追加

ミュート制御部15は、1394エラー検出部13からエラー検知が通知されると、音声ミュート出力回路16を介して音声DAC31をミュート状態に制御する。 - 特許庁

Each time a remote control signal for mute control is received by a remote control receiving section 122, a control section 121 in a terminal body 120 alternately switches a mute canceled state and a mute state.例文帳に追加

端末本体120の制御部121は、リモコン受信部122でミュート制御用のリモートコントロール信号が受信される毎に、ミュート解除状態およびミュート状態を交互に切り替える。 - 特許庁

This mute information 21a is stored in an image input terminal 31a separately, and is updated each time a mute key is operated and switching takes place between the regular state and the A/V mute state.例文帳に追加

このミュート情報21aは、画像入力端子31a別に記憶されており、ミュートキーが操作されて通常状態とA/Vミュート状態とが切り換わる度に更新される。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of immediately muting video and sound by pressing a mute key and immediately releasing the mute of the video and sound by pressing the mute key again.例文帳に追加

ミュートキーを押下することで、映像および音声を直ぐにミュートできると共に、再びミュートキーを押下することで、映像および音声のミュートを直ぐに解除できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An all-mute switch 55 normally outputs the AES/EBU signal of 8-outputs as an output signal AES/EBU1 or an output signal AES/EBU8, and also, outputs the mute AES/EBU signal when an all-mute command is issued.例文帳に追加

全ミュート切替部55は、出力信号AES/EBU1乃至AES/EBU8として、通常、8出力分AES/EBU信号を出力し、全ミュート命令が発行されると、無音AES/EBU信号を出力する。 - 特許庁

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a mute sound volume level to each channel on the basis of either a single mute sound volume level of each channel set in response to switching operations of each channel dependent ON / OFF switch 14 or a mute sound volume level of each mute group assigned to each channel by a mute group setting section 23.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部12は、各チャンネルに対し、各チャンネル別オン/オフスイッチ14のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独のミュート音量レベル、または、ミュートグループ設定部23により各チャンネルに割り当てられる各ミュートグループのミュート音量レベルのいずれによってもミュート音量レベルを設定する。 - 特許庁

When the power is fed from an external AC power source, an on-level mute signal Mu is applied to a base terminal of a transistor TR1 constituting a mute circuit part 17 by a hardware configuration to make the mute circuit part 17 operating.例文帳に追加

外部AC電源から電力供給を受けると、ミュート回路部17を構成するトランジスタTR1のベース端子には、ハードウエア構成によりオンレベルのミュート信号Muが印加され、ミュート回路部17は動作状態となる。 - 特許庁

The sound mute circuit 5 includes: a detection circuit 51 which detects the stop of the power supply to a sound IC which is the sound output circuit; and an input circuit 52 which inputs a mute signal to a mute terminal 31 of the sound IC based on its detection results.例文帳に追加

音声ミュート回路5は、音声出力回路である音声ICへの電源供給の停止を検出する検出回路51と、その検出結果に基づき、音声ICのミュート端子31にミュート信号を入力する入力回路52とを備える。 - 特許庁

The mute control part 14 outputs a directive control sound collection signal Ss from a sound collection control part 13 to an I/F 16 when the mute control is not performed from the control part 10, and does not output the directive control sound collection signal Ss to the I/F 16 when the mute control is performed.例文帳に追加

ミュートコントロール部14は、制御部10からミュート制御されていなければ収音制御部13からの指向性制御収音信号SsをI/F16へ出力し、ミュート制御されていれば指向性制御収音信号SsをI/F16へ出力しない。 - 特許庁

In a case where the mute coefficient is greater than 0, the mute coefficient and a gain output value are then multiplied out and after the lapse of a time corresponding to a sampling term, the decrease difference value is then subtracted from the last mute coefficient again (steps 104-106).例文帳に追加

次に、ミュート係数が0より大きい場合、ミュート係数とゲイン出力値を乗算して出力した後、サンプリング周期に対応した時間が経過すると、再び前回のミュート係数から減少差分値を減算する(ステップ104〜106)。 - 特許庁

An adaptive filter circuit 44 outputs data passing through a high-degree filter at switching with the mute data by the mute output circuit 43 as TS data D4 and outputs data passing through a low-degree filter while the mute data are output as the TS data D4 on the basis of the switching control signal S3.例文帳に追加

適応フィルタ回路44は切替制御信号S3に基づき、TSデータD4として、ミュート出力回路43によるミュートデータとの切替時には高次フィルタを通過させたデータを出力し、ミュートデータが出力されている間は低次フィルタに通過させたデータを出力する。 - 特許庁

A voice signal analytic circuit 44 analyzes the presence/absence of voice in a received signal and according to the analyzed result of the analytic circuit 44, when there are voice data, a mute mode managing circuit 54 makes a mute command generating circuit 56 generate a mute command.例文帳に追加

音声信号解析回路44は受信信号の音声の有無を解析し、ミュートモード管理回路54は、解析回路44の解析結果に応じて、音声データがあるときには、ミュートコマンド発生回路56にミュートコマンドを発生させる。 - 特許庁

To provide a mute for a Taisho lyre capable of muting the sound volume of the Taisho lyre.例文帳に追加

大正琴の音量を弱めることができる大正琴用弱音器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a digital amplifier for suppressing a pop noise without using a mute circuit.例文帳に追加

ミュート回路を用いることなくポップノイズを抑制するデジタルアンプを得ること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC RESET OF USB SMART CARD DEVICE IN MUTE MODE例文帳に追加

ミュートモードにあるUSBスマートカード装置の自動リセットのための方法及び装置 - 特許庁

When the SEL switch of the ch is pressed, the ch is assigned to the mute group 1.例文帳に追加

chのSELスイッチを押すことにより、そのchをミュートグループ1に割り当てられる。 - 特許庁

A carrier detecting circuit 22 and a mute circuit 23 are provided in a first demodulator 13A.例文帳に追加

第1復調器13A内にキャリア検出回路22及びミュート回路23を設けた。 - 特許庁

To output mute data to a CODEC module in the case of channel switching.例文帳に追加

チャンネル切替時、コーデックモジュールへミュートのデータを出力する。 - 特許庁

The user can easily perform the image mute operation by means of a remote commander 170.例文帳に追加

ユーザは、リモートコマンダ170により、画像ミュートの操作を簡単に行うことができる。 - 特許庁

When one point is tapped in an area B of the fader 1, a mute function is turned on and off.例文帳に追加

フェーダー1の領域Bで1点をタップすると、ミュート機能オンオフが行える。 - 特許庁

To provide a motor siren which can quickly mute sound and make a device compact.例文帳に追加

急速な消音が可能で、かつ、装置を小型化することができるモーターサイレンの提供を目的とする。 - 特許庁

A receiver amplifier 52a continues to output a mute signal to a receiver 51.例文帳に追加

また、レシーバAMP52aは、常にレシーバ51に対してミュート信号を出力する機器である。 - 特許庁

To achieve a mute function of a class-D amplifier without making a circuit large in scale nor complicated.例文帳に追加

回路を大規模化、複雑化することなくD級増幅器においてミュート機能を実現する。 - 特許庁

The synchronization circuit 4 selects whether or not the horizontal output signal C is outputted at a point of time when a horizontal output signal B descends from the duty control circuit 3 if the control signal D is switched from the mute level (mute release level) into the mute release level (mute level).例文帳に追加

同期化回路4は制御信号Dがミュートレベルおよびミュート解除レベルの1つからミュート解除レベルおよびミュートレベルの1つに切り替えられた時にデューティ制御回路3からの水平出力信号Bが立ち下がる時点において水平ドライブ出力信号Cを出力をするか否かの切替えをする。 - 特許庁

To provide mute technology appropriate for a broadcast receiving function of a multi-functional portable telephone set.例文帳に追加

本発明は、多機能携帯電話機が有する放送受信機能に好適なミュート技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a prescribed output in a short time by suppressing a transmission output from being increased after releasing mute setting.例文帳に追加

ミュート設定解除後に、送信出力の増大を抑え、短時間に所定の出力を得る。 - 特許庁

TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND IMAGE MUTE CONTROL METHOD例文帳に追加

双方向コミュニケーションシステム、コミュニケーション端末装置および画像ミュート制御方法 - 特許庁

Data is reproduced through AGC without operating a mute circuit 5-1.例文帳に追加

データ再生時には、ミュート回路5−1を動作させず、AGCをかけて再生を行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver that can conduct proper mute control in a surrounding area of a broadcast area and its inside respectively.例文帳に追加

放送エリアの周辺域およびその内側それぞれにおいて適切なミュート制御を行なう。 - 特許庁

On the basis of a mute control signal of the control unit 101, the mute circuit (A) performs muting on the basis of a mute control signal of a control unit 101 in steady state where normal power voltage is applied to the buffer IC 32, and the mute circuit (B) performs muting in a transient response state where normal power voltage is not applied to the buffer IC 32.例文帳に追加

制御部101のミュート制御信号に基づいて、映像出力バッファIC32に正常な電源電圧が印加されている定常状態ではミュート回路Aによりミュートを行い、映像出力バッファIC32に正常な電源電圧が印加されていない過渡応答状態ではミュート回路Bによりミュートを行うようになされる。 - 特許庁

To provide an improved technique for removing a smart card from a mute mode.例文帳に追加

スマートカードをミュートモードから除去させる改良した技術を提供する。 - 特許庁

When the inner temperature rises, the mute circuit 2 starts operating and it becomes gradually effectively muted.例文帳に追加

内部温度が上昇すると、ミュート回路2が動作し始め、徐々にミュートが効き始める。 - 特許庁

While the flag 6 is '0', the volume of the effector 5 is turned down by the mute signal 9.例文帳に追加

フラグ6が“0”の間は、ミュート信号9により、エフェクタ5の音量は絞られる。 - 特許庁

Further, a low-frequency coefficient calculating means 2 calculates a mute coefficient of a section between the specified threshold and a mute coefficient corresponding to a minimum audio level obtained by attenuating the level of the audio signal most and increases or decreases the mute coefficient by using a second difference value which is smaller than the specified difference value used by the high-frequency coefficient calculating means 1, and calculates a new mute coefficient.例文帳に追加

また、低域係数算出手段2は、所定のしきい値と音声信号のレベルを最も減衰させた最小音声レベルに対応するミュート係数との間の区間のミュート係数を算出し、高域係数算出手段1の用いる所定の差分値より小さい値の第2の差分値を用いてミュート係数を増加あるいは増減させ、新たなミュート係数を算出する。 - 特許庁

例文

To provide a station selection apparatus for preventing occurrence of a mute state at channel switching.例文帳に追加

チャンネル切り替え時におけるミュート状態の発生を防止する選局装置を得る。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS