「mutual interferences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information recording medium using address recording wherein no recording capacity reductions occur and no mutual interferences occur with a signal track.例文帳に追加

記録容量減及び信号トラックとの相互干渉が生じないアドレス記録を用いた情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a stator winding by facilitating assembly while avoiding the interferences of mutual conductors molded in a normal size.例文帳に追加

正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a receiving device which receives signals sent from call originating sources, wherein a plurality of signals are received in parallel, without mutual interferences.例文帳に追加

発信源で発せられた信号を受信する受信装置において、複数の信号を互いの干渉なく並行して受信処理すること。 - 特許庁

Accordingly, the stator winding is manufactured by facilitating the assembling while avoiding the interferences among the mutual conductors molded in the normal size.例文帳に追加

したがって、正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造することができる。 - 特許庁

Accordingly, the stator winding can be manufactured by facilitating assembly while avoiding the interferences among the mutual conductor aggregates CG molded in the normal size.例文帳に追加

したがって、正規寸法に成形された導線集積体ＣＧ同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造することができる。 - 特許庁

To provide a system for preventing short circuitings, noise occurrence and mutual interferences, when requiring a great number of electric connection terminals in particular, in a lens interchangeable camera.例文帳に追加

レンズ交換式カメラにおいて、特に多数の電気接続端子を必要とする場合に、短絡防止、信号端子のノイズ発生や相互干渉を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing mechanism of UV inkjet recorder which prevents deterioration of the printing quality by mutual interferences of ink even at media other than papers having no ink absorbability.例文帳に追加

インク吸収性のない紙以外のメディアにおいても、インクの相互干渉により印字品質の劣化のないUVインクジェット記録装置の印字機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that mixedly loads a plurality of semiconductor chips on the same package, while preventing mutual interferences by radiant noise that leaks from each semiconductor chip.例文帳に追加

複数の半導体チップを同一パッケージに混載するとともに、それぞれの半導体チップから漏出される放射ノイズによって、相互に干渉を受けることがない半導体装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to avoid influences of vibration caused by mutual interferences between audio equipment and installation surface and also to dramatically improve acoustic characteristics such as depth, resolution and clarity of sound.例文帳に追加

オーディオ機器と設置面との間の相互干渉による振動の影響を回避できると共に、奥域感、分解能、透明感などの音響特性を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal panel for preventing mutual interferences of each adjacent dispensing part, when dispensing is performed in the liquid crystal panel of a small-sized model.例文帳に追加

小型モデルの液晶表示パネルにディスペンシングを行う場合、隣接する各ディスペンシング部の相互干渉を防止することができる液晶表示パネルのディスペンサを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which improves the processing efficiency while preventing the increase of overhead due to task delivery between a plurality of processors and mutual interferences between tasks.例文帳に追加

複数のプロセッサ間におけるタスクの受け渡しによるオーバーヘッドの増大、及び、タスク間の相互干渉を防止しながら処理効率を向上させるマルチプロセッサシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an air massage machine for wavely expanding/shrinking a plurality of air bags provided in parallel, for preventing mutual interferences of adjacent air bags, and for improving massage density.例文帳に追加

並設された複数の空気袋を波動的に膨脹・収縮できるとともに、隣接した空気袋の相互干渉を防止しつつマッサージ密度を向上できるエアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To provide an information reader, capable of readily and easily acquiring information from a plurality of information acquisition objects through less procedures while preventing mutual interferences or adverse effects thereof in information acquisition.例文帳に追加

情報取得時の互いの干渉・悪影響を防止しつつ、複数の情報取得対象から少ない手順で手軽かつ容易に情報を取得することができる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by changing the projected light quantity of a light-projecting element, the light-receiving signal level lies in this range, the projected light quantity can be adjusted properly, and mutual interferences with other machines can be prevented.例文帳に追加

従って、受光信号レベルが前述の範囲に収まるように、投光素子の投光量を変更することにより、投光量の調整が適切に行われ、他機との相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

To provide power conversion equipment which can attain further reduce the size, by enabling close spacing of elements by realizing optimum element arrangement that can reduce the thermal interferences among mutual semiconductor elements.例文帳に追加

半導体素子同士の熱干渉を低減することができる最適素子配置を実現することにより、素子の近接配置を可能にして、電力変換装置の更なる小型化を達成することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe for manufacturing a liquid crystal panel for preventing mutual interferences of each adjacent syringe, when dispensing of a dispense substance is performed by a plurality of the syringes on the liquid crystal panel of a small-sized model.例文帳に追加

小型モデルの液晶表示パネルに複数のシリンジによりディスペンシング物質のディスペンシングを行う場合、隣接する各シリンジの相互干渉を防止することができる液晶表示パネル製造用シリンジを提供しようとする。 - 特許庁

The method provided by this invention is to subsequently process a modulation envelope obtained from a result of mutual interferences between two harmonics in one filter zone, and includes a step for filtering the modulation envelope through a bandpass filter bank.例文帳に追加

本発明の提供する方法は、１つのフィルタ帯域における２つの調波の相互干渉の結果から得られる変調包絡線を事後処理するもので、該変調包絡線をバンドパス・フィルタ・バンクでフィルタするステップを含む。 - 特許庁

To provide an electric motor, where a rotor magnet is mounted on a rotor case via a yoke, capable of suppressing occurrences of vibrations with avoiding mutual interferences due to difference of thermal expansion coefficients between the rotor case and the yoke caused by increasing of temperature.例文帳に追加

ロータケースにヨークを介してロータマグネットが取り付けられてなるモータであって、温度上昇に基づくロータケースとヨークとの熱膨張率の差による互いの影響をなくして振動の発生を抑制することができるモータを得る。 - 特許庁

Mutual interferences between the image readers are prevented, and both sides of the original can be read with paper carried in one time by using two original contact type image readers and also arranging them with their positions shifted from each other.例文帳に追加

原稿密着タイプの画像読取装置を２つ用い、かつそれらの位置を互いにずらして配置することにより、画像読取装置間の相互干渉を防ぎ、原稿両面を１回の通紙で読取ることを可能とする。 - 特許庁

To prevent the interferences of wirings on a substrate connected to electrode pads and mutual holes, even if a plurality of the electrode pads positioned near corners are more arranged in a semiconductor integrated-circuit chip mounted on the substrate by a flip-chip junction.例文帳に追加

フリップチップ接合により基板に実装する半導体集積回路チップにおいて、コーナー付近に位置する複数の電極パッドをより多く配置しても、これ等電極パッドに接続される基板上の配線やホール同士が干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a line type ink jet head which can ease mutual interferences between adjacent ink nozzles and between adjacent ink pressure means (actuators), can reduce a positional deviation irregularity of ink nozzles and can improve the printing quality by reducing a printing characteristics irregularity.例文帳に追加

隣接するインクノズル間およびインクの加圧手段（アクチュエータ）間の相互干渉を緩和でき、また、各インクノズルの位置ずれのバラツキを低減でき、印字特性のバラツキを低減して印字品質を向上することができるライン型インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To efficiently operate autonomous mobile equipment as a whole, without generating dead locks due to the mutual interferences of a plurality of pieces of autonomous mobile equipment, by making the plurality of pieces of autonomous mobile equipment mutually predict the movement of the other autonomous mobile equipment.例文帳に追加

自律移動装置において、複数の自律移動装置が互いに他の自律移動装置の移動を予測して、自律移動装置同士が干渉によるデッドロック等を起こすことなく、全体として効率良く稼働することをことを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk reproducing device, suitable for the case where a multilayer optical disk having a small distance between recording layers is used, capable of preventing offset without the mutual interferences of focus error signals from the recording layers.例文帳に追加

各記録層間の距離が小さい多層光ディスクを用いた場合に最適であり、各記録層からのフォーカス誤差信号が互いに干渉せずオフセットが発生しない光ピックアップ装置および光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for detecting an obstacle of high reliability capable of always safely moving a mobile unit by quickly and efficiently detecting an obstacle without generating mutual interferences of transmission and reception of each obstacle sensor, and a method for controlling the system.例文帳に追加

各障害物センサの送受信の相互干渉を生じることなく、障害物を速やかに効率よく検知することができ、これにより移動体の常に安全な移動が可能な信頼性にすぐれた障害物検知システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The yoke 9 is molded in one piece, and the opposed part of the yoke 9 and the wall part of the rotor case 8 are spaced separately in the radial direction to suppress mutual interferences due to the difference of thermal expansion amounts caused by properties of materials of the yoke 9 and the rotor case 8.例文帳に追加

ヨーク９は一体成形品であり、ヨーク９とロータケース８との材質に起因した熱膨張量の差による互いの影響を抑制するように、ヨーク９の上記対向部とロータケース８の上記周壁部とが半径方向に離間して装着されている。 - 特許庁

In the recording apparatus particularly having the sub tanks arranged in parallel by the addition of the back yoke, the phenomenon that positions of the float members do not follow the ink level change due to mutual magnetic interferences can be avoided, thus contributing to improving an accuracy for detecting the quantity of the stored ink in each sub tank.例文帳に追加

バックヨークの付設により、特にサブタンクがそれぞれ並列状態となるように配列された構成の記録装置においては、互いに磁気干渉を受けてフロート部材の位置が、インク液面変動に追従しない現象を回避することができ、各サブタンク内のインク貯留量の検出精度を向上させることに寄与できる。 - 特許庁

Assembling space C to the mat section of each air bag 3 has space for slightly touching or being adjacent in such a way that expanded air bags 3 do not push away each other at the time of maximum expansion when the mode is operated to prevent mutual interferences of the adjacent air bags and to improve massage density.例文帳に追加

各空気袋３のマット部に対する取付け間隔Ｃを、前記モードで運転した際において互いに膨脹している空気袋３がその最大膨脹時に互いに押し退けないように軽微に接触ないしは近接する間隔として、隣接した空気袋の相互干渉を防止しマッサージ密度を高める。 - 特許庁

In loading operations in the coordinates capable of generating the mutual interferences of the head units, the loading operations are conducted in the coordinates having the highest degree of interference in either of the head units 22A and 22B while the loading operations are conducted within a range capable of avoiding the interference with one head unit 22A or 22B in the other head units 22A and 22B on the basis of the order of loadings.例文帳に追加

ヘッドユニット同士で干渉が生じ得る座標での搭載作業においては、搭載順位に基づいて、何れか一のヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂを干渉度の最も高い座標で搭載作業させるとともに、他のヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂは、一のヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂとの干渉を回避可能な範囲内で搭載作業をさせる。 - 特許庁

To take advantage of a spike type insulator used in audio equipment support that vibration tends to propagate easily in an audio equipment to floor surface direction but does not easily propagate in the opposite direction to attenuate low frequency vibration and thereby avoid degradation of sound quality caused by mutual interferences between low frequency floor surface vibration and speaker main body vibration.例文帳に追加

オーディオ機器の支持に用いられるスパイク方式インシュレータは、オーディオ機器→床面の方向には振動が伝達され易く、その逆方向には伝達されにくい効果を利用したものであるが、低周波の振動を減衰させ、低周波の床面振動とスピーカー本体の振動の相互干渉がもたらす音質の劣化を回避する。 - 特許庁

Mutual interferences of high frequency signals between sub antennas are suppressed by mutually connecting a plurality of the respective sub antennas 2a, 2b constituted of a plurality of patch antennas 3a, 3b respectively and having different resonance frequency bands respectively, and a transceiver 4 to output/input high frequency signals corresponding to the respective resonance frequency bands of the sub antennas by a circulator 5.例文帳に追加

それぞれ複数のパッチアンテナ３ａ，３ｂから構成されそれぞれ異なる共振周波数帯域を有する複数のサブアンテナ２ａ，２ｂそれぞれと，サブアンテナそれぞれの共振周波数帯域に対応する高周波信号を出力及び入力する送受信機４とをサーキュレータ５によって相互に接続し，サブアンテナ間における高周波信号の相互干渉を抑止する。 - 特許庁