「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The EGR distribution path 70 is formed by cooperation of mutually opposing faces 22, 41 of the plates 20, 40, and the breather distribution path 80 is formed by cooperation of mutually opposing faces 22, 41 of the plates 20, 40 and cooperation of mutually opposing faces 42, 51 of the plate 40 and the gasket 50.例文帳に追加

ＥＧＲ分配路70は、プレート20，40の相互の対向面22，41の協働により形成され、ブリーザ分配路80は、プレート20，40の相互の対向面22，41の協働と、プレート40およびガスケット50の相互の対向面42，51の協働とにより形成される。 - 特許庁

Cut processing is applied between mutually adjacent unit documents to respectively form a partial cut line between mutually adjacent main document parts of a feeding continuous document and the whole cut line between mutually adjacent sub-document parts.例文帳に追加

給送される連続帳票の相互に隣接する主帳票部分間に部分カット線を、相互に隣接する副帳票部分間に全カット線をそれぞれ形成するように相互に隣接する単位帳票間にカット加工を施す。 - 特許庁

To prepare and use a data base of pieces of information of a plurality of mutually related applications, and easily grasp pieces of progress information of the plurality of mutually related applications in mutually related states.例文帳に追加

互いに関連する複数の出願の情報のデータベースを作成および利用することを可能にすると共に、互いに関連する複数の出願の経過情報を、互いに関連するものとして容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A facial image trimming unit 73 generates image data of face images of mutually different persons, by subjecting the stored image data of the images of mutually different persons to processing for cutting face images including the faces of mutually different persons detected by a face detection unit 72 from among the images of mutually different persons.例文帳に追加

顔画像トリミング部７３は、記憶された夫々異なる人物の画像の画像データに対して、夫々異なる人物の画像から、顔検出部７２により検出された夫々異なる人物の顔を含む顔画像を切り出す処理を実行することで、夫々異なる人物の顔画像の画像データを生成する。 - 特許庁

The first structure 3 has mutually-connected plural unit members 26.例文帳に追加

第１の構造体３は互いに連結された複数の単位部材２６を有する。 - 特許庁

Guide rails 30c are provided on the mutually opposite faces of the guide plates 30b, respectively.例文帳に追加

ガイド板３０ｂの相互の対向面にそれぞれガイドレール３０ｃを設ける。 - 特許庁

Each capacity value of two capacitative elements C_1, C_2 is mutually equal to each other.例文帳に追加

２つの容量素子Ｃ_１およびＣ_２それぞれの容量値は互いに等しい。 - 特許庁

A plurality of pavement stones 3 are fixed by mutually arranging clearance 7 on foundation cloth 2.例文帳に追加

基布２の上に相互に隙間７を設けて複数の舗石３を固定する。 - 特許庁

For adjacent originals, the read positions are moved mutually in opposite directions.例文帳に追加

隣り合う原稿については互いに逆方向に読み取り位置を移動させる。 - 特許庁

An upper shell 21 and a lower shell 22 are mutually combined to form a hollow core metal unit 11.例文帳に追加

上シェル21と下シェル22とを組み合わせて、中空の芯金11を形成する。 - 特許庁

The inclined stoppers 5a, 5b are arranged at mutually opposed positions in the main body 3.例文帳に追加

傾斜ストッパ５ａ、５ｂは、本体３の互いに対向する位置に設けられる。 - 特許庁

An N-type first transistor and the fuse element F are mutually connected in series.例文帳に追加

Ｎ型の第１トランジスタとフューズ素子Ｆが互いに直列接続されている。 - 特許庁

The intermediate transmission tool 18 and the stop member 19 are mutually fixed via the diaphragm 21.例文帳に追加

中間伝動具(18)と閉鎖部材(19)とをダイヤフラム(21)を介して互いに固定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MUTUALLY LINKING ARTICLE DEVELOPMENT, SELLING AND REPAIR SERVICE例文帳に追加

商品開発、販売、修理サービスの相互の連携方法並びに連携システム - 特許庁

At least, the pair of claw pieces 15, 16 and 17 are formed mutually differently.例文帳に追加

少なくとも一対の前記爪片１５，１６，１７を、互い違いに形成する。 - 特許庁

Driving motors 72, 73, 74 for the color are mutually connected by heat conduction members 75, 76.例文帳に追加

カラーの駆動モータ７２，７３，７４を、熱伝導部材７５，７６で連結する。 - 特許庁

To provide a spinal implant for mutually fixing and holding vertebral bones.例文帳に追加

椎骨を互いに対して固定して保持するための脊椎インプラントを提供する。 - 特許庁

Chip areas 51, 52 are mutually separated by a dicing area 60A.例文帳に追加

チップ領域５１及び５２は、ダイシング領域６０Ａによって互いに分離される。 - 特許庁

The groove parts 11 and the ridge parts 12 are mutually parallelly and alternately arranged.例文帳に追加

溝部１１及び畝部１２は互いに平行に且つ交互に配列している。 - 特許庁

The plural installation seat parts 80, 90 are provided with mutually overlapped parts.例文帳に追加

複数の取付座部８０、９０は、相互に重なり合う部分を備えている。 - 特許庁

These EA modulators modulate the laser beam in mutually different temperature ranges.例文帳に追加

これらのＥＡ変調器は、互いに異なる温度範囲でレーザ光を変調する。 - 特許庁

The plurality of stop pins 22 are used for mutually fixing the plates 12, 13.例文帳に追加

複数のストップピン２２は、プレート１２，１３を互いに固定するための部材である。 - 特許庁

Fine vibration of the worm shaft 18 and the worm wheel 19 is mutually suppressed.例文帳に追加

ウォーム軸１８およびウォームホイール１９の微振動を相互に抑制させる。 - 特許庁

Each mutually opposed flange part has a hook Q1 and a hook locking part Q2.例文帳に追加

対向するフランジ部にフックＱ１とフック係止部Ｑ２をそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide an automatic transmission where a drum and a hub of a clutch do not remove mutually.例文帳に追加

クラッチのドラムとハブとが互いに抜け出さない自動変速機を提供する。 - 特許庁

A first server 12 and a second server 13 provide mutually different services.例文帳に追加

第１サーバ１２及び第２サーバ１３は、互いに異なるサービスを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MUTUALLY CONNECTING HOME NETWORKING DEVICE IN DUAL COMMUNICATION DWELLING例文帳に追加

２回線住宅内のホームネットワーキングデバイスを相互接続する方法および装置 - 特許庁

To mutually confirm partners' positions during actions as a group.例文帳に追加

グループ等で行動する時に、互いに相手の位置を確認できるようにすること。 - 特許庁

Spindles 5 and 6 are rotatably supported to be mutually independent from the base part.例文帳に追加

スピンドル５，６はベース部に対して互いに独立して回転可能に支持される。 - 特許庁

The discharge units (10) are arranged mutually adjacently in parallel with the main axis of these.例文帳に追加

放電器（１０）は、それらの主軸と平行に互いに隣接配置してある。 - 特許庁

The electronic component 6 and electronic component 11 have mutually matching structures.例文帳に追加

電子部品６の構造と電子部品１１の構造とが互いに一致している。 - 特許庁

Accordingly, the data of a plurality of model objects can be mutually connected.例文帳に追加

そして、複数のモデル・オブジェクトのデータを相互に結合することを可能とする。 - 特許庁

The two power supply lines supply two kinds of mutually different power source potentials.例文帳に追加

２本の電源線は互いに異なる２種類の電源電位を供給する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MUTUALLY CONVERTING DVD BASED VIDEO RECORDING FORMATS AMONG EACH OTHER例文帳に追加

ＤＶＤベースのビデオ記録フォーマットを相互に変換するシステム及び方法 - 特許庁

Concerning the clock signals, frequencies or skews, namely, time delays are mutually different.例文帳に追加

クロック信号は互いに周波数またはスキュー、すなわち時間遅延が異なる。 - 特許庁

A plurality of object beams are incident on the photosensitive material from the same side mutually.例文帳に追加

複数の物体光は互いに同一の側から感光材に入射する。 - 特許庁

The positions of the adjacent snap ring grooves 20 and 30 offset mutually.例文帳に追加

隣り合うスナップリング溝２０，３０の位置は互いにオフセットして設けられている。 - 特許庁

To provide a point service system available for both a real shop and a cyber shop mutually.例文帳に追加

リアルショップとサイバーショップの相互で利用可能なポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically adjust the application order of mutually competing conversion rules.例文帳に追加

互いに競合する変換ルールの適用順位の調整を自動的に行う。 - 特許庁

The two separate parts are mutually coupled at an end (125) constituting a step.例文帳に追加

当該２つの別部品は、段部を構成する端（１２５）で相互に連結される。 - 特許庁

The male portion is fitted to the male portion and the two portions of the buckle are mutually locked.例文帳に追加

雄部が雌部に嵌合して、バックルの二つの部分を一緒にロックする。 - 特許庁

A balloon 2 is composed of mutually communicating cells 2A-2C, and is collapsible.例文帳に追加

バルーン２は、互いに連通する隔室２Ａ〜２Ｃからなり、折り畳み可能である。 - 特許庁

The first screw type machines (1 and 2) are mutually connected by using a piping elbow (27).例文帳に追加

スクリュー型機械（１、２）は、互いに配管エルボ（２７）を用いて接続される。 - 特許庁

A projection 13 is formed on mutually facing inner surfaces 8a, 9a in the case 1.例文帳に追加

ケース１の相対向する内面８ａ、９ａに突起部１３を形成する。 - 特許庁

To shape an optical spot optimally for a plurality of mutually different mediums.例文帳に追加

互いに異なった複数の媒体に対して最適な光スポットを整形する。 - 特許庁