「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The steel pipes 2 and 3 are mutually joined through a joint pipe 4 and a joint bolt 5.例文帳に追加

鋼管２と鋼管３は継手管４と継手ボルト５を介して接合する。 - 特許庁

These main support bodies are mutually joined by horizontal beams 15, 23 and 29.例文帳に追加

これらの主支持体は横ビーム（１５，２３，２９）によって互いに結合されている。 - 特許庁

The prevention seal is characterized by shape which does not cover others mutually.例文帳に追加

互いに他を覆い隠すことのない形状を特徴とする改ざん防止シール。 - 特許庁

(2) The deepening of mutually interdependent relations in the activities of the manufacturing industry and the service sector例文帳に追加

（2）製造業とサービス分野における活動の相互依存関係の深化 - 経済産業省

A position where female mold parts 153 and 252 are mutually combined to weld a split bodies and a position where female mold parts 152 and 253 are mutually combined to weld the split bodies are set to the same position in a mold by mutually sliding slide molds 14 and 24.例文帳に追加

雌型部１５３、２５２同士の組み合わせて分割体を溶着する位置と、雌型部１５２、２５３同士の組み合わせて分割体を溶着する位置とを、スライド型１４、２４をそれぞれ相互にスライドさせて、金型内の同一位置としている。 - 特許庁

The engaging members 27, 29 are mutually slid, inclining faces 27a, 29a in which force generates in the direction of mutually attracting are possessed, and connection is mutually performed by simply mounting the upper side engaging member 27.例文帳に追加

これら係合部材２７，２９は互いに摺接し、かつ互いに引き寄せられる方向に力が生ずる傾斜面２７ａ，２９ａを有しており、下側係合部材２９の上に、単に上側係合部材２７を搭載することによって互いに連結される。 - 特許庁

The receiver antenna is composed of loop coils disposed to induce magnetic fields of mutually reverse polarities in the receiver antenna and to mutually cancel the magnetic fields of the reverse polarities with the magnetic fields of the mutually reverse polarities generated from the transmitter antenna.例文帳に追加

受信用アンテナは、送信用アンテナから発せられた互いに逆極性の磁界により、該受信用アンテナに互いに逆極性の磁界が誘起され、かつそれら逆極性の磁界が互いに打ち消し合う位置に配されているループコイルからなる。 - 特許庁

Only when both the printer identifiers mutually match, the printing of the printing job data is executed.例文帳に追加

そして、両者が一致する場合にのみ印刷ジョブデータの印刷を実行する。 - 特許庁

Moreover, a cavity part 50a and a cavity part 53 are mutually communicated by a minute groove formed by the polishing lines, and the cavity part 53 and a shaft hole 52b are mutually communicated by a minute groove.例文帳に追加

また、空隙部５０ａと空隙部５３とが研磨筋で形成される微小な溝で連通され、また、空隙部５３とシャフト穴５２ｂも微小な溝で連通される。 - 特許庁

To provide a flame for mounting so that a radar transmission circuit and a radar receiving circuit are made to approach mutually and it does not interfere physically, electrically, and mutually.例文帳に追加

レーダ送信回路、およびレーダ受信回路を互いに近接させ、かつ、物理的にも電気的にも互いに干渉しないように、マウントするためのフレームを提供する。 - 特許庁

The hydrogen supply port 22 and the first chamber 26 are mutually communicated through a first passage 30, and the first chamber 26 and the second chamber 28 are mutually communicated through a second passage 32.例文帳に追加

水素供給口２２と第１室２６は第１通路３０を介して連通し、第１室２６と第２室２８は第２通路３２を介して連通する。 - 特許庁

Projecting pieces 11g, 11h, 12g, and 12h are cut off after two optical elements are mutually fixed.例文帳に追加

凸片１１ｇ，１１ｈ，１２ｇ，１２ｈは、２つの光学素子が互いに固定された後で、切断除去する。 - 特許庁

To make the input shaft of a closed kneading device and the output shaft of a driving device mutually connectable while the shafts are mutually eccentric and to elongate the life of each device.例文帳に追加

閉式混練装置の入力軸と駆動装置の出力軸とが互いに偏心している状態で互いの軸を接続可能であって、装置寿命を長くする。 - 特許庁

The plurality of first unit paper carrying means 41 are arranged so that carrying tail end parts mutually and vertically overlap, and are set at mutually different carrying speeds.例文帳に追加

複数の第１単位用紙搬送手段４１を、互いに搬送終端部が上下に重複するように配置し、且つ、互いに異なる搬送速度に設定する。 - 特許庁

These windings mutually intensify magnetic flux when a common mode noise current flows.例文帳に追加

これらの巻線は、同相のノイズ電流が流れたときに相互に磁束を強め合う。 - 特許庁

The root-cutting rollers 35 are rotated in mutually different directions to pull and cut the root portions T1 of the onions T on the inclined support surfaces between the mutually facing outer peripheral surfaces.例文帳に追加

根切断ローラ35は、互いに異なる方向への回転により支持傾斜面上の玉葱Ｔの根部Ｔ1を互いに対向する外周面間に引き込んで切断する。 - 特許庁

The lengths S1 of the waveguides 2, 3 and 4 are composed so as to be mutually equal.例文帳に追加

導波路２、３、４の長さＳ１は互いに等しいように構成されている。 - 特許庁

To provide a high-strength coupling by mutually overlapping joints welded to a steel plate.例文帳に追加

鋼板に溶接された継手を互いに重ね合わせて高強度に連結できる。 - 特許庁

A bending portion 32 is bent from both side edges of the slanting portion 31 so as to approach mutually.例文帳に追加

傾斜部31の両側縁部から互いに接近するように曲げ部32を曲げる。 - 特許庁

Each adjacent member 11 is mutually connected at a point with the bolt 12.例文帳に追加

隣り合う部材１１同士がボルト１２により相互にポイントで連結されている。 - 特許庁

The shapes of the cross sections of the cores 21 and 22 are made into mutually different squares and the refractive indexes are also mutually made different.例文帳に追加

光導波路３，４は互いのコア２１，２２が断面形状が互いに異なる四角形状に形成されているとともに屈折率が互いに異なって形成されている。 - 特許庁

A number of lines that use a dummy insulating layer and are mutually isolated are included, and the dummy insulating layer is formed between portions that are selected primarily from the lines that are mutually isolated.例文帳に追加

ダミー絶縁層を用いる多数の相互離隔されたラインを含み、ダミー絶縁層は相互離隔されたラインから１次選択される一部の間に形成される。 - 特許庁

The call priority is determined by mutually referring these information data.例文帳に追加

これらの情報データを相互に照らし合わせて、呼び出し優先順位を決定する。 - 特許庁

The lid 6 constitutes a part of two mutually adjacent surfaces of the upper case 2a and the two mutually adjacent surfaces include a surface in parallel with the inserting direction of the radio communication card 16.例文帳に追加

蓋６は、上ケース２ａの互いに隣り合う２面の一部を構成し、この互いに隣り合う２面は無線通信カード１６の挿入方向と平行な面を含む。 - 特許庁

To correctly extract a set of sentences of mutually dependent relation from a target program.例文帳に追加

ターゲットプログラムから互いに依存関係のある文の集合を正しく抽出する。 - 特許庁

The lower plate 3 and the lower frame 9 are mutually connected by using a bolt through a connection material 5.例文帳に追加

下プレート３と下フレーム９は、接続材５を介してボルトで接続される。 - 特許庁

The resin powders same in kind are mutually melted to connect the first and second resin members and different kinds of the resin parts are solidified in a mutually entangled state to be mechanically bonded.例文帳に追加

同種の樹脂粉末同士が溶融してつながり合い、異種樹脂部が互いに絡み合い入り組んだ状態となって固化することにより、機械的に結合される。 - 特許庁

The EEPROM device is provided with mutually self-matched floating gate and program gate.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ装置が、互いに自己整合した浮遊ゲートとプログラム・ゲートを含む。 - 特許庁

The duckboards 1 for a bath room are constituted by bridging and fixing a plurality of long floor members 12A-12H mutually parallel on a plurality of mutually parallel bars 11.例文帳に追加

浴室用すのこ１は、複数本の互いに平行な桟部材１１の上に複数枚の長尺な床部材１２Ａ〜１２Ｈを互いに平行に掛け渡し固定して構成される。 - 特許庁

To mutually balance the load on respective processor devices in charge of processing an object.例文帳に追加

オブジェクトの処理を担当する各処理装置の負荷を均衡させる均衡させる。 - 特許庁

Both columns 13 have a mutually aligned column longitudinal center line L.例文帳に追加

両コラム13が、互いに一致させられたコラム前後方向中心線Ｌを有している。 - 特許庁

To secure a mutually conducting connection by a frame-side connector and a board-side connector.例文帳に追加

枠側コネクタと盤側コネクタとによる相互の通電可能な接続を確保する。 - 特許庁

A fixing roller 44 and a heating roller 45 are separately and mutually parallel arranged.例文帳に追加

定着ローラ４４および加熱ローラ４５が離間して互いに平行に配置される。 - 特許庁

It has a plurality of the passages, and the plurality of the passage are not crossed mutually desirably.例文帳に追加

流路は複数有し、複数の流路は互いに交わらないことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for mutually connecting conductive elements in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路内の伝導性要素を相互接続する方法を提供すること。 - 特許庁

The mixing part 25 consists of a plurality of passages 25 which are crossed mutually.例文帳に追加

ミキシング部２５は互いに交差する複数の流路２５ａから構成されている。 - 特許庁

The enamel wires 4 connect electrically a plurality of the strip type connectors 3 mutually.例文帳に追加

エナメル線４は複数の帯状導体３を互いに電気的に接続している。 - 特許庁

To facilitate mounting chips in the mutually inductively coupled condition.例文帳に追加

互いに誘導結合した状態での実装を容易に行えることを可能にする。 - 特許庁

The clip part 51 and the clip part 61 are mutually independent and are pivotally supported to oscillate.例文帳に追加

クリップ部５１とクリップ部６１とは、互いに独立して揺動自在に軸支される。 - 特許庁

A printed-wiring board 21 and an FPC 22 are mutually connected via an ACF 7.例文帳に追加

プリント配線基板２１とＦＰＣ２２とをＡＣＦ７を介して相互に接続する。 - 特許庁

A sleeve body 11 is composed of a plurality of square bars 13, and constituted by mutually connecting the mutually adjacent square bars 13 in an endless shape in the circumferential direction by connecting sections 17.例文帳に追加

スリーブ本体１１は、複数の角材１３からなり、相互に隣接する角材１３同士を連結部１７により周方向へ無端状に連結して構成する。 - 特許庁

The focus mechanisms and the zoom mechanisms mutually independently perform the focusing and the variable power.例文帳に追加

フォーカス機構とズーム機構は互いに独立にフォーカシングおよび変倍を行わせる。 - 特許庁

The common control part 61 and the control part by individual machine type 62 can mutually be communicated.例文帳に追加

これら共通制御部61と機種別制御部62とを互いに通信可能とする。 - 特許庁

The common data, etc., can be mutually used via the shared memory 10.例文帳に追加

共通のデータなどは、共有メモリ１０を介して相互に利用することができる。 - 特許庁

An optical connector 25 is attached and mutually optically connected to each optical cable 15 respectively.例文帳に追加

各光ケーブル１５にそれぞれ光コネクタ２５を取り付け、互いに光接続する。 - 特許庁