「my dress」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The dress in the window caught my eye. 例文帳に追加

ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。 - Tanaka Corpus

"My dress is blue and white checked," 例文帳に追加

「あたしのお洋服は青と白のチェックよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," 例文帳に追加

「私のドレスが舞踏会に間に合うといいわ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

"My dear," she cried, "I'm going to give you this dress as soon as I'm through with it. 例文帳に追加

「ねえ、このドレス、脱いだらあんたにあげる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

My mother bought me a new dress for my birthday.例文帳に追加

私の母が私の誕生日に新しいドレスを買ってくれた。 - Weblio Email例文集

I used my elven eyes and found the dress I desired on sale at the shop. 例文帳に追加

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - Weblio英語基本例文集

My father is careless about dress, but very particular about food. 例文帳に追加

親父は着物にはかまわないが食物には非常に注意する - 斎藤和英大辞典

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.例文帳に追加

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文

Please help me pick out a hat which matches my new dress.例文帳に追加

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文

Please help me pick out a hat which matches my new dress.例文帳に追加

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tatoeba例文

My mother bought me a nice dress last Sunday.例文帳に追加

この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 - Tatoeba例文

My mother bought me a pretty dress this past Sunday.例文帳に追加

先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 - Tatoeba例文

Do you see the girl wearing black silk dress? It's my daughter.例文帳に追加

黒い絹のドレスを着ている女子を見ますか。私の娘です。 - Tatoeba例文

my dress is richly figured- Amy Lowell 例文帳に追加

私のドレスは豊かなデザインをしている−エイミー・ローウェル - 日本語WordNet

He only glimpsed at my new dress and said nothing.例文帳に追加

彼は私の新調の服をちらっと見ただけで何も言わなかった - Eゲイト英和辞典

Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 例文帳に追加

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus

Please help me pick out a hat which matches my new dress. 例文帳に追加

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus

Please help me pick out a hat which matches my new dress. 例文帳に追加

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus

for my wedding I had my mother's wedding dress altered to fit me 例文帳に追加

私の結婚式で、私に合うように調整した母のウエディングドレスを着た - 日本語WordNet

"Now I must dress me again in my old rags, and take my wallet, and my staff, and go forth, and beg through Troy town. 例文帳に追加

「さて、私はまた古いぼろ着を着て、ずだ袋と杖を持ち、外へ出て、トロイアの町を物乞いしなければならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Please take extra care in making up [with the cut of] this dress. I will be wearing it at my daughter's wedding. 例文帳に追加

このドレスの仕立ては特別念入りにして下さい. 娘の結婚式に着るものですから. - 研究社 新和英中辞典

My dress was so shabby that even the rickshaman looked twice at me before taking me. 例文帳に追加

僕はあまり見すぼらしい身なりをしていたものだから俥屋までがあやしんですぐ乗せてくれなかった - 斎藤和英大辞典

It was one of the most terrible experiences when I spilt some hot coffee on my best dress.例文帳に追加

一番よい服に熱いコーヒーをこぼしたのは，最悪な経験の一つだった - Eゲイト英和辞典

"but they forget that my wife here takes three mortal hours to dress herself." 例文帳に追加

「しかし叔母さんたちはここにいるうちの奥さんが身支度するのに延々三時間もかかるのを忘れてるよ。」 - James Joyce『死者たち』

My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.例文帳に追加

お姫様ごっこをしていた娘は私のスカートをドレスのように身にまとい、ずるずる引きずりながらこっちに向かって歩いてきた。 - Tatoeba例文

a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened 例文帳に追加

私の個人的な誘惑によって、私たちは起床して、入浴して着飾り、あれやこれやの偽りの話をし、そして何も起こらなかったかのようにその晩の残りの時間に現れる必要性を押しつけられた - 日本語WordNet

The title was named after the waka poem 'Being overwhelmed with grief, I'm wondering whether the color of the thin cloud over the ridges, which is covered by the rays of the setting sun, copied the color of the sleeves of my mourning dress.' that Genji composed in this chapter, mourning the passing of Fujitsubo. 例文帳に追加

巻名は作中で光源氏が藤壺の死を悼んで詠んだ和歌「入り日さす峰にたなびく薄雲はもの思ふ袖に色やまがへる」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, “This dress was made by a young person living in my hometown in Nara Prefecture. I like to unite our traditional culture with modern fashion to create something original.” 例文帳に追加

彼女は「このドレスは奈良県の地元の若い人が作ってくれた。伝統文化と現代ファッションを融合させて，オリジナルのものを作りたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I may have stood there for an hour, seeing nothing but the brown-clad figure cast by my imagination, touched discreetly by the lamplight at the curved neck, at the hand upon the railings and at the border below the dress. 例文帳に追加

僕はそこに一時間も立っていたろうか、想像力の投影する茶色い服の姿、曲線を描く首や柵の上の手や服の下の縁飾りにランプの明かりが慎み深く触れた姿のほかには何も見ていなかった。 - James Joyce『アラビー』

As he glanced down the advertisement column, with his head thrust forward and the paper flattened out upon his knee, I took a good look at the man and endeavoured, after the fashion of my companion, to read the indications which might be presented by his dress or appearance. 例文帳に追加

彼が頭を前に突き出し、ひざの上で紙面を平らにし、広告欄に目を走らせた時、私はその人をじっくり観察し、友のやり方にならって、その洋服や外観が示すものを読み取ろうと努力した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』