「of note」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, suppression of the frequency of maintenances and improvement of the operating rate of the bank note handling apparatus are achieved.例文帳に追加

こうすることにより、紙幣取扱装置の保守回数の抑制、稼働率向上を図ることができる。 - 特許庁

The back of the new £5 note will also show a view of the Palace of Westminster, the Houses of Parliament building.例文帳に追加

新５ポンド紙幣の裏面には国会議事堂の建物であるウェストミンスター宮殿の風景も登場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of generating a link between a note of a digital score and a realization of the score.例文帳に追加

ディジタル楽譜の音符とその楽譜のリアリゼーションの間のリンクを生成する方法を提供すること。 - 特許庁

(2) The provision of paragraphs (4) and (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases in which the supplementary note of the preceding paragraph was made. 例文帳に追加

２　前条第四項及び第五項の規定は、前項の付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 23 (2) shall apply mutatis mutandis to cancellation of supplementary note pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十三条第二項の規定は、前項の規定による付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note 1)The document describes precautions to be taken at delivery of samples, pre-treatment of samples, storage of samples, etc.例文帳に追加

注1）試料搬入時の注意点、試料の前処理法、試料の保存方法等が記載されている。 - 厚生労働省

The 'flavor' of soy-sauce refers to 'top note'; sensation of smell, and 'flavor'; sensation of taste. 例文帳に追加

醤油の「香」には、鼻で匂いをかぐときに感じる「トップノート」と、口に含んでから感じる「フレーバー」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18) See Appended note 2-3-3 regarding the number of years of business with main banks examined according to size and age of enterprise.例文帳に追加

18　企業規模、企業年齢別に確認したメインバンクとの取引年数は付注2-3-3を参照。 - 経済産業省

A note information selecting means 107 selects only the notes which satisfy the selection conditions of the preset notes in accordance with these conditions from the acquired note information and determines the selected notes as the note information, as a result of sampling.例文帳に追加

音符情報選択手段１０７は，取得した音符情報から，あらかじめ設定された音符の選択条件に従って，その条件を満たす音符のみを選択し，選択した音符を採取結果の音符情報とする。 - 特許庁

According to ON/OFF states of pieces of fingering display information by the musical note data, fingering information is displayed and according to movement information of the fingers by the musical note data, information showing kinds of movements of the fingers is displayed.例文帳に追加

そして、音符データ毎の運指表示情報のＯＮ／ＯＦＦに従って運指情報が表示され、音符データ毎の指の動き情報に従って指の動きの種類を表す情報が表示される。 - 特許庁

When a note-on state of key2 is detected before key1 entering a note-on state once enters a note-off state, a playing signal corresponding to the key2 is generated with a control pattern corresponding to the operation extent of the key1 detected at the point of time.例文帳に追加

一旦ノートオンとなったｋｅｙ１がノートオフとなるまでの間にｋｅｙ２のノートオンが検出された場合は、その時点において検出されたｋｅｙ１の操作程度に応じた制御パターンで、ｋｅｙ２に対応する演奏信号を生成する。 - 特許庁

A musical note data synthesis part 106 substitutes the respective notes for musical note data showing the musical instrument performing the individual notes, the pitches and lengths of the respective notes from elements such as the time and intervals of the respective notes and the type of the musical instrument, and synthesizes musical note data of the replaced notes.例文帳に追加

音符データ合成部１０６は、各音の時間、音程及び楽器の種類の要素から、各音を演奏する楽器や各音の高低及び長短を示す音符データに各音を置き換えるとともに、置き換えた各音の音符データを合成する。 - 特許庁

For the terahertz light 12, the wavelength to be used is a fraction of one to several times the thickness of the bank note 14.例文帳に追加

テラヘルツ光１２は、紙幣１４の厚さの数分の１〜数倍の波長のものを使用する。 - 特許庁

[Note: Section 66 of the Act makes provision in relation to amendment of documents filed with the Registrar.]例文帳に追加

［注：法律第 66条は、登録官に提出された書類の補正に関する規定を定める。］ - 特許庁

[Note: The address for service of a person who is not mentioned in subregulation (1) is covered by section 215 of the Act.]例文帳に追加

[注：(1)で言及されていない者の送達宛先は、法律第 215条の対象となる。] - 特許庁

A range setting unit 72 sets a normalization range R for each of a plurality of pitches (note numbers).例文帳に追加

範囲設定部７２は、複数の音高（ノートナンバ）の各々について正規化範囲Ｒを設定する。 - 特許庁

When the indicated pitch reaches the pitch of the note B, output of the pitch bend information is stopped.例文帳に追加

指示した音高がノートＢの音高に至った場合に、ピッチベンド情報の出力を停止する。 - 特許庁

Note that the bit pattern of power index is concealed from the operations of the computing circuit.例文帳に追加

このようにすれば、演算回路の動作からは、べき指数のビットパターンがわからないようになる。 - 特許庁

To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.例文帳に追加

ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁

A first key pressing instruction part 2 instructs the display of a key pressing mark indicating the sounding timing of the musical note.例文帳に追加

第１の押鍵指示部２は、音符の発音タイミングを示す押鍵マークの表示を指示する。 - 特許庁

the intonation of keyboard instruments where the pitch of each note is fixed and cannot be varied by the performer 例文帳に追加

各キーのピッチがパフォーマーによって固定され、変化することができない鍵盤楽器の調音 - 日本語WordNet

the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades- Ambrose Bierce 例文帳に追加

草原ヒバリの変な金属的な鳴き声、力強い刀の衝突を思わせる−アンブローズ・ビアス - 日本語WordNet

a musical notation of two sharps in front of a note indicating that it is to be raised by two semitones 例文帳に追加

半音が2つ上がることになっていることを示す音符の前にある2つのシャープの音符 - 日本語WordNet

(2) The provision of Article 20 shall apply mutatis mutandis to cases where the supplementary note was made pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十条の規定は、前項の規定による付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 27 shall apply mutatis mutandis in the case supplementary note registration under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十七条の規定は、前項の規定による付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: You will find some of the mentioned options under Pseudofilesystems which is a subpart of File systems. 例文帳に追加

注意: File systemsの下位項目であるPseudo filesystemsの下で前述のオプションのいくつかを見つけることができます。 - Gentoo Linux

Note that the use of Unicode (and the design of the PC hardware) allows us to use 512 different glyphs simultaneously. 例文帳に追加

Unicode を用いると、(PC 互換機の設計では) 512 の異なったグリフを同時に利用できるようになる。 - JM

Note: The integer represents the sequential order of the message within the next higher level of procedural calling. 例文帳に追加

注: 整数の番号は、次に高いレベルのプロシージャ呼び出し内でのメッセージの順序を表します。 - NetBeans

The accessed video is reproduced by a summary interface of a note generating device or a device of a web browser type.例文帳に追加

アクセスしたビデオはノート作成デバイス又はウェブブラウザタイプのデバイスのサマリーインタフェースで再生される。 - 特許庁

I'd like to call attention to [I think we should take note of] his throw‐away remark about the origin of his story. 例文帳に追加

その小説のいわれについて彼が語ったさりげない言葉に私は注目したい. - 研究社 新和英中辞典

Note: This section of the tutorial uses the default id properties of progressBar2, controlPanel1, variableControl1, and stopControl1 for these components. 例文帳に追加

注: チュートリアルのこの節では、これらのコンポーネントに、デフォルトの「id」プロパティー「progressBar2」、「controlPanel1」、「variableControl1」、および「stopControl1」を使用します。 - NetBeans

The most important item of note in this example is the SOA record at the beginning and end of the returned records. 例文帳に追加

この例でもっとも注目すべき箇所は、応答内容の最初と最後にある SOA レコードです。 - PEAR

Note: The growth rate of January-February is calculated on aggregate to avoid an influence of annual change in Chun Jie.例文帳に追加

備考： 年により春節が移動する影響を除くために、1 月及び2 月は合計で計算。 - 経済産業省

Note: Since some companies have multiple bases affected by the disaster, the number of bases (70) is larger than the number of companies (55).例文帳に追加

備考：複数拠点を被災している企業もあり、拠点数(70）は企業数(55)よりも多い。 - 経済産業省

It is instructive to note from this point of view the successive introduction of new conceptions. 例文帳に追加

この観点から、新しい概念が継起して導入されることに注目しておくのは有益です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Since this read object event has no note-on events pairing it in original performance data, the velocity of the note-on event stored in the event list is set to a default velocity V, and a new note-off event is generated and is inserted just after the note-on event stored in the event list.例文帳に追加

そして、この読み出し対象イベントには、対になるノートオンイベントが元の演奏データ中にないので、イベントリストに記憶したノートオンイベントのベロシティをデフォルトベロシティＶにし、イベントリストに記憶した該当のノートオンイベントの直後に、新たにノートオフイベントを生成して挿入する。 - 特許庁

When the document has the allonge 40 added thereto, the device control section clips the note image of the allonge 40 from the document image, and processes the note image so as to fall in a tab 43 of a tab paper 42.例文帳に追加

付箋４０があるとき、機器制御部は、原稿画像から付箋４０のメモ画像を切り出し、タブ紙４２のタブ４３に収まるようにメモ画像を加工する。 - 特許庁

Note: Some shells keep a cache of the commands that are available in the directories listed in the PATH environment variable, to speed up lookup operations for the executable file of these commands. 例文帳に追加

Note: シェルによってはコマンドの実行ファイルを探す時間を短縮するために、環境変数 PATH に登録されているディレクトリのコマンド一覧をキャッシュするものがあります。 - FreeBSD

(v) Simultaneous with a request for an appeal against an examiner's decision of refusal is filed (see, Note) (Article 17bis(1)(iv)). 例文帳に追加

⑤拒絶査定不服審判請求と同時(注)(第17条の2第1項第4号) - 特許庁

[Note: Regulation 21.14 provides for the conduct of proceedings generally under these Regulations.]例文帳に追加

［注：規則 21.14は、本規則に基づく一般的な手続の実施について規定している。］ - 特許庁

(Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other. 例文帳に追加

（注） 内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁

On the piano roll score 20, note parts 211...318 corresponding to the notes of the melody are displayed.例文帳に追加

ピアノロール譜２０にメロディの音符に対応するノートバー２１_1 、…２１_8 を表示する。 - 特許庁

To easily display the input position of words corresponding to a musical note on a screen.例文帳に追加

音符に対応する歌詞の入力位置を容易に画面表示できるようにする。 - 特許庁

Points to note when several amendments are made after a final notice of reasons for refusal 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知後に複数回の補正がされた場合の留意事項 - 特許庁

To provide a technology capable of easily assigning a note sequence to a character sequence.例文帳に追加

文字列に対して音符列の割り当てを容易に行える技術を提供する。 - 特許庁