「of note」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: /etc/security/limits.conf is part of the PAM package and will only apply to packages that use PAM.例文帳に追加

注意: /etc/security/limits.confはPAMパッケージの一部で、PAMを使うパッケージにのみ適用されます。 5.b. /etc/limits - Gentoo Linux

Note that this has nothing to do with the designation of these devices on your file system. 例文帳に追加

)なお、これらはファイルシステム上でのデバイスの指定方法とは全く関係ない。 - JM

Note that there is no protection against direct access of the shadow password file. 例文帳に追加

shadow パスワードファイルへの直接アクセスから保護する手段がない点に注意すること。 - JM

Note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict. 例文帳に追加

生成される文字列の長さはロケール依存であり、予測が難しいことに注意。 - JM

Note: There is a known issue that affects the width of the JSF 1.2 Button component in IE7. 例文帳に追加

注: IE 7 では、JSF 1.2 の「ボタン」コンポーネントの幅に影響する既知の問題があります。 - NetBeans

Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加

注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans

Note: Click the Arrow button in the center of each video to start playback. 例文帳に追加

注: 各ビデオ画面の中央にある矢印ボタンをクリックすると再生が開始します。 - NetBeans

Note also that the Editor places a marker in the Error Stripe indicating the location of the usage in the source.例文帳に追加

また、ソース内での使用位置を示すマーカーがエラーストライプに表示されます。 - NetBeans

Note: Like other panels, the default size of the Group Panel component is 128 x 128 pixels. 例文帳に追加

注: ほかのパネルと同様に、「グループパネル」コンポーネントのデフォルトのサイズは 128 x 128 ピクセルです。 - NetBeans

Note: The NetBeans IDE 4.1 Applet Tutorialillustrates the usefulness of creating dependencies between projects. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 4.1 Applet Tutorial には、プロジェクト間の依存関係の作成が役立つ例が示されています。 - NetBeans

It was a complementary bank note to the Dajokan-satsu issued by the Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

太政官によって発行された太政官札の補完の役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The mobile library and the Fukakusa Library require different procedures for use than from those of other libraries. 例文帳に追加

注意：移動図書館と深草図書館については利用方法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 1) A person who makes notification stipulated in Article 34-35 (1) of the CPA Act 例文帳に追加

（注1）公認会計士法第34条の35第１項の規定による届出をした者 - 金融庁

(Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other. 例文帳に追加

（注）内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁

(Note) In this practice standard excerpts of corresponding standards are enclosed in box. 例文帳に追加

（注）本実施基準においては、対応する基準を四角囲みで引用している。 - 金融庁

Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 3, “Relationship between risks and controls (sample).” 例文帳に追加

（注）図や表の例としては、参考３（リスクと統制の対応（例））が挙げられる。 - 金融庁

Note that the anti-Honchi-suijaku theory was given its name by the scholars of the Showa era. 例文帳に追加

なお、反本地垂迹説とは、昭和時代の学者の命名によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the use of terminology even in this section should be acknowledged as an explanatory note. 例文帳に追加

本項目における用語の使用も凡例の一つと認識する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The above represent the growth in the number of workers for each industry sector, and show the average proportion change for1992-1999.例文帳に追加

（備考）業務区分ごとの従業員の伸び、1992～1999年の平均割合変化。 - 経済産業省

Next day, bottle of champagne arrives at fbi headquarters for me, with a note says, aim for the tires next time.例文帳に追加

翌日 FBI本部の俺宛に シャンパンが届いた 「次は頑張れ」と書いてあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doll placed before the small coffin of the girl added a pathetic note. 例文帳に追加

少女の小さな棺の前にそなえられた人形がひとしお哀れをさそった. - 研究社 新和英中辞典

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. 例文帳に追加

誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tanaka Corpus

Note the adhesive power of the glue is degraded by dissolving in a high temperature. 例文帳に追加

膠は高熱で溶かすと粘着力が落ちるので注意しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.例文帳に追加

誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tatoeba例文

The discount on note in regard to early payment is posted as loss on sale of notes.例文帳に追加

早期の支払いに伴う手形割引は手形売却損として計上される。 - Weblio英語基本例文集

a method of a musical performance in which the performer decides how long to rest or play a note 例文帳に追加

音楽において,音や休止を奏者の任意の長さに演奏する方法 - EDR日英対訳辞書

To check the status of the Sun Java System Application Server: 例文帳に追加

Note: In the following procedures, SunJavaSystemApplicationServernode refers to the node that represents theSunJavaSystemApplicationServer 9.1 Beta 2 installationof the application server.--> Sun Java System Application Server の状態を確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Note: Unlike all other files, the channel name is wrapped in a ch instead of a plain c tag. 例文帳に追加

注意他のファイルとは異なり、チャネル名はc タグではなくch タグで囲まれます。 - PEAR

Please note that as of December 5, 2006, Google is no longer issuing new API keys for the SOAP Search API. 例文帳に追加

2006 年 12 月 5 日以降、Google は SOAP Search API 用の API キーの新規発行を中止しています。 - PEAR

Note that CGI scripts will be run with UID of user nobody, for security reasons.例文帳に追加

セキュリティ上の理由から、CGI スクリプトはユーザ nobody の UID で動作するので注意してください。 - Python

Note that only one of 'r','w' may be given. 例文帳に追加

mode には 'r' または 'w' のいずれか一つしか与えることができないので注意してください。 - Python

Note that the list of rectangles can be empty, which effectively disables output.例文帳に追加

長方形のリストは空でも良いが、この場合は実際には出力が無効になる。 - XFree86

(Note) Infections from imported birds are not included in the numbers of patients or deaths for importing countries.例文帳に追加

注）輸入された鳥からのウイルス分離は輸入国内の感染に含めない。 - 経済産業省

Note: When the value of RCA exceeds 1, the product is considered as having relative competitiveness.例文帳に追加

備考： RCA の値が1 を上回れば、当該品目に比較優位を持つと考えられる。 - 経済産業省

When the channel number is 1 and the note event is note-ON data, the note number of the note event is added to a note buffer for chord detection.例文帳に追加

すなわち、和音検出手段は指定手段によって指定された和音検出の対象とする演奏パートの組み合わせにより、該当する演奏パートについての演奏情報を抽出して、抽出された演奏情報に基づいて和音を検出するので、和音を構成する構成音が各々異なった演奏パートで与えられたとしても、和音を検出することができる。 - 特許庁

A note/rest insertion means 23 inserts the musical note of a pitch name having the corresponding principal sound as a principal sound, when pushing the key corresponding to the principal sound.例文帳に追加

音符・休符挿入手段２３は、幹音に対応するキーが押されると、対応する幹音を幹音として持つ音名の音符を挿入する。 - 特許庁

When the part sound volume of a generated note-on part is set to zero, a sound source circuit 18 does not assign a sounding channel to the note-on part.例文帳に追加

音源回路１８は、発生したノートオンのパートのパート音量がゼロに設定されている場合は、当該ノートオンへ発音チャンネルを割り当てない。 - 特許庁

The display control section includes a font/position determination means for determining a font and a display position of a letter for expressing the note, according to the note and the pitch deviation.例文帳に追加

また、表示制御部は、ノートとピッチ偏差にしたがって、ノートを表す文字の字体と表示位置とを決める字体・位置決定手段を有する。 - 特許庁

But after Bureau officials examined the photo on the auction site, they said it is highly possible that the note is a test print of the new 1,000-yen note. 例文帳に追加

しかし，同局の職員がオークションサイト上の写真を調査した後，彼らはその紙幣が新千円札のテスト券である可能性が高いと言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, by detecting a period from note-on to note-off of the keyboard 110, reproduction start and reproduction starting position setting are switched.例文帳に追加

さらに、鍵盤装置１１０のノートオンからノートオフまでの時間を検出することによって、再生開始と、再生開始位置設定の切り替えを行う。 - 特許庁

The client performs synchronous adjustment between the master terminal and the client terminal by aligning rising edges of the guide note and the follow note.例文帳に追加

クライアントは、ガイド音およびフォロー音の立ち上がりエッジを揃えることにより、マスター端末およびクライアント端末の間で同期調整を行なうことができる。 - 特許庁

When the performance terminal is a drum pad, a pad to attend the concert is specified by a note number of a note-on message which is output by trial striking.例文帳に追加

演奏端末がドラムパッドであるときには、試し打ちにより出力されるノートオンメッセージのノートナンバにより、合奏に参加するパッドを特定する。 - 特許庁

The processing part 150 updates the note data, based on the set arrangement state of the arrangement adjusting note character string, and allows a storage means 130 to store the data.例文帳に追加

処理部１５０は、この設定された配置調整注記文字列の配置状態に基づいて、注記データを更新して記憶手段１３０に記憶させる。 - 特許庁

Musical note date are read from a musical note data storage memory, the pitch is converted in accordance with a set chord (S423) and a key number of the data is updated (S424).例文帳に追加

音符データ記憶メモリから音符データを読み込み、その音高を設定されたコードに応じて変換し（Ｓ４２３）、音符データのキーナンバーを更新する（Ｓ４２４）。 - 特許庁

The p (paragraph), pre (code block),note, warn (warning) and impo(important) tags all can contain one or more lines of text. 例文帳に追加

次のことを覚えておいてください。 p(段落:パラグラフ)、pre(コード・ブロック)、note(訳注:注意)、warn(警告)およびimpo(重要)タグはすべてテキストを1以上行含むことができます。 - Gentoo Linux