「off course」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

drain off the color in the course of laundering 例文帳に追加

選択中の色を失う - 日本語WordNet

How far off course are we?例文帳に追加

どれくらいコースから離れてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you also see me? off course.例文帳に追加

お前も オレが見えるのか? オフコース。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

off course, wandering aimlessly 例文帳に追加

コースからそれて、当てもなくうろつく - 日本語WordNet

swerve off course momentarily 例文帳に追加

ちょっとの間、進路を離れてそれる - 日本語WordNet

We've been bearing 30 degrees off course for four hours.例文帳に追加

この4時間、コースを30度外れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw airplanes and ships veering off course, with the captain例文帳に追加

飛行機や船がコースから逸れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are we 300 miles off course?例文帳に追加

どうして300マイルも進路がずれてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course he does. he's the one smuggled it off the base.例文帳に追加

基地から 持ち出したのは彼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So our convoy suddenly veers off course.例文帳に追加

では もし我々の船団が 突如コースを変え... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a blow-off course they said.例文帳に追加

それは、易しい科目だと彼らは言っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mistake. family, off limits, of course.例文帳に追加

私のミスだ 家族だ 立ち入り禁止だ その通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mistake. family. off limits. of course.例文帳に追加

私のミスだ 家族だ 立ち入り禁止だ その通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safest course would be to take the whole arm off.例文帳に追加

安全な方法は腕全部を切除する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course例文帳に追加

最初マイクロソフトは ハックを 防ごうとしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless, of course, you're gonna cut off my head.例文帳に追加

もちろん私の首を はねようとしなければだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our calculations show that the rocket is off its course.例文帳に追加

我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。 - Tatoeba例文

It's a blow-off course they said.例文帳に追加

それは、単位が取りやすい科目だと彼らは言っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't like to show off. and, of course, doug will be catering.例文帳に追加

目立つのは好きじゃない そして もちろん ダグはケータリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when did I get off the normal course of being a human being.例文帳に追加

いつから わしは人間の当たり前から外れたんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell me what happened off the record, of course.例文帳に追加

何があったか教えてください。もちろんここだけの話で。 - Tatoeba例文

Please tell me what happened. Off the record, of course.例文帳に追加

何があったか教えてください。もちろんここだけの話で。 - Tatoeba例文

What's the biggest blow-off course you've ever taken?例文帳に追加

今までに履修したなかで最高に易しかった科目は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So you don't only know that he's going off course, you know how.例文帳に追加

道を外れたことだけでなく その外れ具合も分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course she would write me off as a meaningless affair.例文帳に追加

もちろん意味のない情事として 私を見限ったでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of students in this course dropped off after the first test 例文帳に追加

このコースの学生の数は、最初のテストの後に減少した - 日本語WordNet

Also, the starting time of 1R was put off by an hour and 5R and 7R were held on the dirt course instead of turf course. 例文帳に追加

また1Rの発走時刻を1時間繰り下げるとともに、5R・7Rの芝レースはダートの競走に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Far from home... the pilot said we were over a thousand miles off course.例文帳に追加

本国から遠く離れ― パイロットは1000マイル以上、コースをそれたと言っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you're eating cake by yourself when... the fireworks are about to go off in there.例文帳に追加

1人でケーキを食べてるわけだ 花火が今にも打ち上がりそうなのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tiangong is approximately one hundred kilometers to the west, and I am off its course by about thirteen degrees.例文帳に追加

"天工"まで 西に約100マイル 軌道が13度外れたので 修正するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course 例文帳に追加

ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet

Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly, because, of course, this is an exothermic reaction, which means giving off heat例文帳に追加

もし冷凍庫があれば 濃縮液はずっと早く 冷えるんだが つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a horse race is held at Kyoto Race Course (including the off-the-field period), the train stops at Yodo Station. 例文帳に追加

京都競馬場での競馬開催時（場外の時期も含む）は淀駅に臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"when Dance has had his ale he must, of course, be off on his Majesty's service; 例文帳に追加

「ダンス君がビールを飲み終わったら、もちろん陛下のために働くため席をはずさなきゃなりません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Also, the starting time of 1R was put off by 25 minutes and 5R, 6R, 9R, 10R and 11R were held on the dirt instead of the turf course. 例文帳に追加

また1Rの発走時刻を25分繰り下げるとともに、5R・6R・9R・10R・11Rの芝レースはダートの競走に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.例文帳に追加

実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。 - Tatoeba例文

"Well, then, of course I saw it all, and I ran off as hard as my feet would carry me to this man Breckinridge; 例文帳に追加

「そう、それで、もちろんすべてを理解し、全力でこのブリッキンリッジという男のところまで走りました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Located in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, WINS Kyoto is an off-course betting facility of horse race. 例文帳に追加

ウインズ京都（-きょうと）は、京都府京都市東山区にある場外勝馬投票券発売所（場外馬券売場）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course we was broke up when he run off from home, but I see now there was a reason for it. 例文帳に追加

あれが家を出ていったときはもちろん勘当同然でしたが、いまにして思えばそれにも理由があったのですな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

During the course of this expedition, FUJIWARA no Motomichi (Sani [courtier without post]) seized and ran off with the seal of the provincial official and the key of the provincial storage (the proof of the authenticity of the provincial official status). 例文帳に追加

遠征途上、藤原基通(散位)が国司の印と国正倉の鍵を奪い逃走する事件が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which was blue in colour and of a velvet texture, and of course showed off her diamond necklace as no white throat could have glorified it. 例文帳に追加

色が青くビロードの手触りで、白いのどではそれほど映えないぐらい、ダイアモンドのネックレスをいっそう引き立たせていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A second switching transistor Q4 is set to be able to turn ON/OFF a discharging course from a collector of a PNP type transistor Q2 to GND.例文帳に追加

第２のスイッチングトランジスタＱ４は、ＰＮＰ形トランジスタＱ２のコレクタからＧＮＤへの放電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁

After at least a part of the asphalt surface course of a road to be repaired has been cut off (cut section 5), the surface is cleaned and thereafter, microsurfacing is carried out.例文帳に追加

補修すべき道路のアスファルト表層４の少なくとも一部を切削した後（切削部５）、表面の清掃を行い、その後、マイクロサーフェシングを行う。 - 特許庁

A first switching transistor is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a first constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタは、第１の定電圧源ＶｄｄからＮＰＮ形トランジスタＱ１のコレクタへの充電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁