「off course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the equipment used for adjusting the course, the take-off and the landing of an airplane 例文帳に追加

航空機の針路や上昇,下降を調節する装置 - EDR日英対訳辞書

Our calculations show that the rocket is off its course. 例文帳に追加

我々の計算によるとロケットは起動を外れている。 - Tanaka Corpus

Please tell me what happened off the record, of course. 例文帳に追加

何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。 - Tanaka Corpus

The boat went off (her) course into Russian territorial waters. 例文帳に追加

その船は針路を誤ってロシアの領海に入ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

the sideways movement of an aircraft or ship off its projected course due to cross currents of air or water 例文帳に追加

飛行機や船が予定の航路から水平に流されること - EDR日英対訳辞書

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'. 例文帳に追加

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！ - Tanaka Corpus

The course is only about three meters wide and I may fall off the edge or crash into something. 例文帳に追加

コースは幅が約３メートルしかないので，端から落ちたり，何かに衝突したりするかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a toner seal from being pulled off in the course of an assembly (inspection) process.例文帳に追加

組立て（検査）工程でのトナーシール引かれ防止。 - 特許庁

VESSEL MONITORING SYSTEM NEAR AIRPLANE TAKE-OFF/LANDING COURSE AND VESSEL MONITORING METHOD NEAR AIRPLANE TAKE-OFF/LANDING COURSE例文帳に追加

航空機進出入路付近の船舶監視システム、及び航空機進出入路付近の船舶監視方法 - 特許庁

To turn off the power of a motor when a moving toy goes out of a course.例文帳に追加

移動玩具がコースアウトした際に原動機の動力をオフにできる。 - 特許庁

To provide a system and method with which it can be monitored with high reliability whether the top of a mast of a vessel comes close to a critical surface under an airplane take-off/landing course when the airplane take-off/landing course of an airport intersects with a vessel course.例文帳に追加

空港の航空機進出入路と船舶航路が交差する場合に、船舶のマスト頂点が航空機進出入路下方限界面に接近するか否かを高い信頼性で監視し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In a dry course, a control part 55 controls ON/OFF of a motor so as to generate a water stream matched with the dry course.例文帳に追加

ドライコースでは、制御部５５は、このドライコースにあった水流を発生すべくモータをＯＮ−ＯＦＦ制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

If the user indicates the start of navigating for the registered course and begins walking of the course, the system displays the current position of the user on a map while monitoring whether the user derails the course or not, and informs the user of the off-course state if any, to tell the route for returning to the correct course.例文帳に追加

ユーザが登録されているコースのナビゲート開始を指示して、該コースの歩行を開始すると、ユーザの現在位置を地図上に表示する共にユーザがコースから外れていないか監視し、ユーザがコースから外れた場合にはコースに戻る道順とコースから外れた旨をユーザに通知する。 - 特許庁

Since prediction information can be stored in a prediction information collecting computer and wirelessly distributed to prediction information selling computers installed in nationwide off-course or exclusive off-course offices, the information can be inexpensively provided to fans in nationwide off-course betting offices.例文帳に追加

予想情報を予想情報収集コンピュータに蓄積しておき、ワイヤレスで全国の場間場外や専用場外の予想情報販売コンピュータに配信できるので、全国の場外発売場のファンに情報を低コストで提供できる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM ABOUT TEE-OFF TIME RESERVATION OF GOLF COURSE, UTILIZING THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した、ゴルフ場のスタート予約に関する方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING VESSELS SAILING NEAR TAKE-OFF/LANDING COURSE OF AIRPLANE例文帳に追加

航空機進出入路付近の船舶監視システム、及び航空機進出入路付近の船舶監視方法 - 特許庁

At the end of operation of the memory course, or when power is charged after power shut-off, the memory course is automatically displayed to be set, so that the memory course can be reused at a touch.例文帳に追加

また、メモリコースの運転終了後や電源遮断後の電源再投入時には当該メモリコースを自動的に表示，設定して当該メモリコースをワンタッチで引き続き再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a program for navigating so as to monitor walking status of an user and then inform the user of information on such matters as his walking pace, warning for his off-course state, a route for returning to the correct course, etc., when the user walks along the registered course.例文帳に追加

ユーザが登録されたコースを歩行する際、ユーザの歩行状況を監視して、歩行ペースに関する情報、コースから外れている旨及びコースに戻る道順等を通知できるようにする。 - 特許庁

A process of performing a bind off treatment of the closing surfaces between each other, or performing the bind off treatment of the closing surface with the remaining final course of the side surface part.例文帳に追加

閉じ面同士を伏せ目処理、または、閉じ面を側面部の残りの最終コースに伏せ目処理する工程。 - 特許庁

The control device 5 drains water inside a water tub 2 while alternately repeating turning-on/off of the drum motor 4 in each of the regular course and the large-volume laundry course and sets a time turning off the drum motor 4 in the draining process of the large-volume laundry course shorter than a time turning off the drum motor 5 in the draining process of the regular course.例文帳に追加

制御装置５は、標準コースおよび大物コースの夫々において、ドラムモータ４のオンとドラムモータ４のオフとを交互に繰り返しながら、水槽２内の水の排水を実行すると共に、大物コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間を、標準コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間よりも短くする。 - 特許庁

At least two diverters are provided along a course of the guide rail, a lift chair is moved in a getting on/off area along the course, and a cable car gondola is moved in a second getting on/off area.例文帳に追加

ガイドレールのコースに沿って少なくとも２つのダイバータが提供され、その進路に沿って、リフト椅子が第１の乗降領域内を移動し、ケーブルカーゴンドラが第２の乗降領域内を移動する。 - 特許庁

Since polyurethane is cured in a state that the polyurethane bites in the void of the permeable concrete surface course 2, an anchoring effect is provided hence the adhesive strength is high and, the polyurethane surface course 3 is prevented from being peeled off.例文帳に追加

ポリウレタンは透水性コンクリート基層２の空隙部に食い込んだ状態で硬化するので、アンカー効果が生じ、接着強度が高くて、ポリウレタン表層３の剥離を防止できる。 - 特許庁

In accordance with the transmitted walking route, a course up to the shelter of the pedestrians after getting off is guided on the mobile phone 27.例文帳に追加

送信された徒歩経路に従って、携帯電話２７において降車後の歩行者の避難場所までの進路を案内する。 - 特許庁

To provide combustion equipment which does not give out much extinction off-flavor even when extinction is made during the course of weak combustion which is made by intermittently supplying liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料が間欠的に供給される弱燃焼における消火においても、消火臭気が少ない燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To avoid wrong off-line determination in the course of erasing or write information stored in a memory of a vehicle control device.例文帳に追加

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。 - 特許庁

The waterproof film 7 is tore off at the top of the female side joint 2 by squeezing in the course while the male side joint 1 and the female side joint 2 are fitted.例文帳に追加

防水用フィルム７は、雄側継手１と雌側継手２を嵌合させる過程で雌側継手２の先端部でしごかれて剥ぎ取られる。 - 特許庁

To solve the problem that, when power supply is halfway cut off by receiving an electricity-carrying control instruction from a controller during the use of an automatic warming course of an oven, a user cannot know how many minutes have elapsed upto the cut-off of the power supply upto the start of the oven.例文帳に追加

オーブンの自動温めコースを使用中にコントローラから通電制御指示を受けて途中で電源オフされた場合、使用者にはスタート後何分で切れたかわからない。 - 特許庁

The driving capacity of the oscillating inverter is varied in the course from power input into crystal oscillation circuit to start-off of stable oscillating operation of the crystal oscillation circuit as well as after start-off of the stable oscillating operation.例文帳に追加

水晶発振回路への電源投入から前記水晶発振回路の安定発振動作開始までと、前記安定発振動作開始以降における、前記発振用インバータの駆動能力を変更する。 - 特許庁

The dish washing and drying machine is provided with an operation display part 9 composed of a course display part 10, a course switching button 11, a drying time switching button 12, a temporary stop button 13, a power ON/OFF button 14 and a dish amount display means 15 for displaying the output of a dish amount detection means.例文帳に追加

コース表示部１０、コース切換ボタン１１、乾燥時間切換ボタン１２、一時停止ボタン１３、電源入切ボタン１４、食器量検知手段の出力を表示する食器量表示手段１５からなる操作表示部９を設ける。 - 特許庁

When a door 11 of a drum type washing machine 1 is opened or closed in an operation waiting before selecting an either course out of respective operation coursed, this washing machine flashes respective operation course display lamps 74-77 on and off, issues a prescribed voice, for example, "Push a selection button."例文帳に追加

各運転コースの中から、いずれかの運転コースが選択される前のドラム式洗濯機１の運転待機中に、扉１１が開扉または閉扉されると、各運転コース表示ランプ７４〜７７が点滅され、スピーカ６７から予め定める音声、たとえば、「コース選択ボタンを押してください。 - 特許庁

The surface course 4 uses a seed having a hard shell such as a Japanese apricot, a peach or the like as it is or crushed particles of the hard shell to mix them with a granular cork and a urethane resin, and the mixture is spread all over the binder course 3 to level off and is solidified.例文帳に追加

表層４は、梅や桃等の硬質外殻を有する種子をそのまま、あるいは硬質外殻の破砕粒を用い、これらと粒状のコルク材とウレタン樹脂とを混合し、基層３の上に敷き均して硬化させたものとする。 - 特許庁

In this vehicle control device, a control unit 4 operates a brake control part 5 when reduction of accelerator operation amount or an acceleration off is detected by an accelerator state detecting part 2 and a deceleration object is detected in a traveling course by a traveling course state detecting part 3.例文帳に追加

コントロールユニット４は、アクセル状態検出部２によりアクセル操作量の減少またはアクセルオフが検出され、かつ、走行進路状況検出部３により走行進路に減速対象が検出された場合には、ブレーキ制御部５を作動させる。 - 特許庁

To provide a direction indicator switching-off oversight prevention device capable of warning a driver that a direction indicator is in a left turning indicating state or in a right turning indicating state in spite of finishing an action to change a course to the right or an action to change the course to the left on a motorcycle.例文帳に追加

自動２輪車において、右に進路を切替える行為、または左に進路を切替える行為を終了したにもかかわらず、方向指示器を左折表示状態、右折表示状態であることを運転者に知らせる方向指示器消し忘れ防止装置を提供する。 - 特許庁

Based on the present position of a vehicle detected by a GPS sensor 6, an arithmetic processing unit 3 selects at least one drive course from among the plurality of drive courses to search for a course including the selected drive course and an appeal point (the place where the driver wants to stop off) inputted by the driver using an operation switch 1.例文帳に追加

演算処理装置３は、ＧＰＳセンサ６によって検出された車両の現在地に基づいて、複数のドライブコースの中から、少なくとも１つのドライブコースを選択し、選択したドライブコースと、操作スイッチ１を用いてドライバが入力したアピールポイント（ドライバが立ち寄りたい場所）とを含む経路を探索する。 - 特許庁

A vehicle model and target course model are prepared using DARMA(Deterministic Auto Regressive Moving Average) model which acquires anticipational information of the target course by processing the image data, for example given by a CCD camera 2, assumes it as a definitive turbulence, enters a front wheel steering angle command value δc, and emits the lateral displacement amount ye of the vehicle off from the target course.例文帳に追加

先ず、例えばＣＣＤカメラ２で得た画像データを処理することによって目標コースの予見情報を得て、これを確定外乱とみなし、前輪舵角指令値δcを入力とし、目標コースからの車両の横方向変位量ｙeを出力とするＤＡＲＭＡ(Deterministic Auto Regressive Moving Average)モデルを用いて車両モデル並びに目標コースモデルを表すものとする。 - 特許庁

A token ejection path is provided for the ejection of tokens being branched off the token path adjoining it in its course and one of the token path and the token ejection path is opened in linkage with the on-off operation of a drive means while the other is closed, thereby switching the path.例文帳に追加

メダル通路の途中に該メダル通路から分岐してメダル排除用に隣設されるメダル排除通路を設け、駆動手段のＯＮ／ＯＦＦに連動させて、前記メダル通路とメダル排除通路との一方を開口し、他方を閉鎖して通路を切換える。 - 特許庁

To provide a vehicular parking lamp operating device safely and conveniently giving a signal and the like for showing gratitude to a following vehicle or attracting attention at time of changing course and the like, and preventing forgetting about switching off a parking lamp when starting after making a stop with turning the parking lamp on and off.例文帳に追加

進路変更等の際に後続車に対する感謝の合図または注意を促す合図等を安全かつ便利に行うと共に、パーキングランプを点滅させて停車等を行った後に発車した際のパーキングランプの消し忘れ等を防止する車両用パーキングランプの操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turn indicator control device capable of preventing a driver from omitting to turn off a turn indicator by accurately detecting conclusion of a course change in complicated road environment and conclusion of a lane change in the case wherein lane data can not be used, and turning off the turn indicator.例文帳に追加

複雑な道路環境における進路変更の完了や車線データを利用できない場合の車線変更の完了を確実に検知して方向指示器を消灯させることで方向指示器の消し忘れを防止する方向指示器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radar system for air traffic control capable of confirming a sight of the airplane even if departure plane takes a course such as on steep turn just after taking off etc., and capable of acquiring information of taking off or landing plane around the runway.例文帳に追加

離陸直後に出発機が急旋回する等の航路を取った場合にも機影を見失うことなく確認することができ、また滑走路周辺の離発着機情報を捉えることができる航空管制用レーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a branch plug capable of preventing a seal material from slipping off in connecting the branch plug to a coupling, and preventing the seal material from slipping off in the course of transportation even if at the time of shipping the branch plug, the seal material is previously fitted in a branch plug flange.例文帳に追加

分岐栓を継手に締結させる際に、シール材を脱落させることがなく、分岐栓の出荷時に予めシール材を分岐栓フランジにはめ込んでおいても、搬送する途中でシール材が脱落することのない分岐栓を提供する。 - 特許庁

22. In any event, inspections will, of course, need to enhance further than ever the coordination with the supervisory functions and need to take into adequate account the risk-return profile of each financial institution that has been learned through off-site monitoring etc. 例文帳に追加

22．いずれにせよ、検査に際しては、これまで以上に監督との連携を強化し、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を十分踏まえる必要があることは言うまでもない。 - 金融庁

While sumo wrestlers may exercise their power to the full, there are off course rules. Rules must be followed. 例文帳に追加

思い切って土俵の上で相撲をとって頂くわけでございますけれども、当然、今言いましたように、相撲でもルールがございますから、そのルールをしっかり守っていって頂きたいと思っております。 - 金融庁

A first switching transistor Q3 is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタＱ３は、定電圧源ＶｄｄからＮＰＮ形トランジスタＱ１のコレクタへの充電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁

A plurality of radio base stations (AP) 101 are established along the course of a vehicle 110 and they radio-communicate with a radio terminal (PS) 112 to perform hand-off with the movement of the vehicle 110.例文帳に追加

車両１１０の進路に沿って複数の無線基地局（ＡＰ）１０１を設けて、無線端末（ＰＳ）１１２と無線通信を行い、車両１１０の移動に伴いハンドオフを行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the appropriate application of voltage even when power supply is cut off in course of image forming processing without adding new components besides existing constitution and without complicating control.例文帳に追加

既存の構成の他に新たな部品を追加すことなく、かつ制御を複雑化することなく、画像形成処理間に電源が遮断された場合でも、適切な電圧の印加を行う画像形成装置。 - 特許庁