「off course」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A first switching transistor Q3 is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a first constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタＱ３は、第１の定電圧源ＶｄｄからＮＰＮ形トランジスタＱ１のコレクタへの充電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a washing machine, in which a plurality of programs (memory courses) can be set to the liking of a user, and the memory course is not deleted by power shut-off or the like while it is executed.例文帳に追加

使用者の好みによるプログラム（メモリコース）を複数設定でき、その実行中に電源遮断等によりメモリコースが消滅することのない洗濯機を提供する。 - 特許庁

When they were on, Dorothy could not take them off had she wished, but of course she did not wish to be blinded by the glare of the Emerald City, so she said nothing. 例文帳に追加

それをかけると、ドロシーがはずしたくてもはずせなかったのですが、でももちろんエメラルドの都の輝きで目がつぶれるのはいやでしたから、何も言いませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As for the issue of the “pay-off”… For example, of course, it is now believed that there is little risk of bank failure in the case of Japan Post Bank. Do you think that for the sake of regional financial institutions which cater to retail customers, you should consider radical reforms like revising the “pay-off” ceiling amount or reviewing the “pay-off” scheme itself? 例文帳に追加

ペイオフの…、例えば、今、ゆうちょ（銀行）は、当然、「ペイオフの心配があまりない」とされていますけれども、信金・信組も、そういう小口の地域金融機関にとっては、例えば、ペイオフの上限額とか、ペイオフそのものを見直したりとか、そういう根本的なことを考えても良いかなと思われておられますか。 - 金融庁

The coming-off prevention member 30 is provided in one of positions corresponding to four corners 16a-16d of the game board 16 so as not to hinder change of the course of a game ball 19a.例文帳に追加

抜け止め部材３０は、遊技球１９ａの進路変更の邪魔をしないように、遊技盤１６のうちの四隅１６ａ〜１６ｄに対応するいずれかの位置に設けられている。 - 特許庁

To converge temperature to single set temperature by restraining flicker caused in course of on/off control to tolerance and eliminating failure in temperature control due to the concurrent use of a plurality of lamps in a fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

オン・オフ制御中に発生するフリッカを許容範囲に抑制し、複数のランプの併用による温度制御の不具合を解消し、単一の設定温度に収束させる。 - 特許庁

A structure of pavement is characterized in that a mixture, in which a resin-based binder is added to the wasted PET bottle containing the many crushed impurities, is laid, leveled off and packed on a foundation course while serving as a pavement material.例文帳に追加

破砕した不純物を多く含む廃ペットボトルに樹脂系バインダーを添加した混合物を基層上に舗装材として敷均し固めた舗装構造を特徴とする。 - 特許庁

To prevent or minimize dripping off of dew even when dew condensation water is generated in any position in a wide range within an air course, and sense generation of dew condensation water early to prevent generation of dew condensation water.例文帳に追加

風路内の広い範囲の何れかの位置で着露水が生じても、露垂れを防止または最少に抑えることを可能にし、着露水の発生を早期に検知して、着露水の発生を防止する。 - 特許庁

When it reaches a supporting layer S, or when it approaches the supporting layer S, the pile body 1 is sat on a mounting section 3 of the front end shoe 2, and the positioning of the pile is continued in a state to cut off a flowing course of soil.例文帳に追加

支持層Ｓに到達したら、または支持層Ｓに近づいたら杭本体１を先端シュー２の載置部３に着座させ、土の流入経路を遮断した状態で建て込みを継続する。 - 特許庁

To provide a chain-like ornament, preventing a looped chain from easily moving from an ornament body, the interior of which is filled with a rubber material, and where the rubber material in the ornament body will not break off in the course of use.例文帳に追加

ループ状に形成したチェーンが内部にゴム質材を装填した装飾体から容易に移動することが無く、装飾体内のゴム質材が使用過程で離脱することのないチェーン状装飾具を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency by preventing dropping-off of a damper for opening and closing both air passages in the course of casing assembly, in assembling the damper on a casing having the plurality of air passages partitioned by a partition portion.例文帳に追加

仕切部によって仕切られた複数の空気通路を有するケーシングに、両空気通路を開閉するダンパを組み付ける場合に、ケーシングの組み立て途中にダンパの脱落を防止して作業性を良好にする。 - 特許庁

To solve the problem that a user does not know a required remaining cooking time when cooking is resumed after power supply is turned off in the middle upon receiving an energization control command from a controller while an automatic heating course of an oven is selected.例文帳に追加

オーブンの自動温めコースを使用中にコントローラから通電制御指示を受けて途中で電源オフされたのち調理を再開する際に使用者はあと何分調理すれば良いのかわからない。 - 特許庁

When the power source of a terminal is turned on, the application which was in course of execution at the time of power-off is started on the basis of correspondence in a login information storage part 15, a parameter storage part 16, and a file name storage part 17.例文帳に追加

端末の電源を投入した時に、ログイン情報記憶部１５、パラメータ記憶部１６及びファイル名記憶部１７の対応に基づいて、電源切断時に実行していたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide a plastic container capable of being always reliably and easily unsealed without tearing a lug piece off the container and breaking, of course, the lug piece itself even in the case where it is pulled strongly in unsealing the container.例文帳に追加

容器の開封にあたって摘み片を強く引いてもそれ自体はもとより、容器から摘み片が破断することがなく、容器を常に確実かつ容易に開封することができるプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a safety door with high safety difficult for an invader going to break thereinto to recognize it as the safety door in terms of the external appearance and excellent in prevention of crimes for preventing the invader by cutting off an invasion course.例文帳に追加

侵入しようとする者が、外観上、扉を認識することを困難にし、侵入経路を絶つことにより侵入者を防止した、防犯上優れて安全性の高い安全扉を提供する。 - 特許庁

When moving objects OB1 and OB2 get in a close relation (in a pressure relation), the value of pressure parameter (first parameter) is changed, and an action changing event (spinning, off course, etc.) is generated when the pressure parameter reaches a threshold.例文帳に追加

移動オブジェクトＯＢ１、ＯＢ２が接近関係（プレッシャー関係）になるとプレッシャーパラメータ（第１のパラメータ）の値を変化させ、プレッシャーパラメータがしきい値に達すると行動変化イベント（スピン、コースアウト等）を発生させる。 - 特許庁

For instance, if the governess wanted to call you to your lessons, she would call out "come here--," and there she would have to leave off, because there wouldn't be any name for her to call, and of course you wouldn't have to go, you know.' 例文帳に追加

たとえば家庭教師が授業できみを呼びたくても、『始めますよ、——』と言って止めるしかなくて、だって家庭教師が呼べる名前もないし、そうなったらもちろんきみもいかなくてすむわけでしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When a sharp curve on the course candidate is detected by a curve detecting part 11, a transmission control value is determined in a deceleration amount setting part 12 to increase the engine brake amount to be produced by the acceleration-off in comparison with a normal engine brake amount.例文帳に追加

カーブ検出部１１で進路候補上の急なカーブが検出されると、減速量設定部１２ではアクセルオフにより生成されるべきエンジンブレーキ量を通常よりも増大させるように変速機制御値を設定する。 - 特許庁

As the BB game approaches the end, a continuous performance with a less number of continuous games is executed to avoid the breaking-off of the continuous performance in the mid-course, with the end of the BB game.例文帳に追加

こうすれば、ＢＢ遊技の終了に近づくにつれて、継続遊技回数の少ない連続演出が実行されるので、ＢＢ遊技の終了に伴って連続演出が途中で打ち切りとなることを回避することができる。 - 特許庁

Yoritomo was soft on his wife and children, he gladly sent an envoy to Masako HOJO reporting that MINAMOTO no Yoriie, Yoritomo's twelve year old son, brought down a deer in Fuji no Makigari (Hunting session at Mt. Fuji) and Masako told Yoritomo off saying it is a matter of course for a son of samurai. 例文帳に追加

自分の妻子には甘く、富士の巻狩りで12歳の息子源頼家が鹿を仕止めた時は喜んで妻の北条政子に報告の使いを送り、政子に武士の子なら当たり前の事であるとたしなめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The managing device 30 determines that the motorcycle 3 has toppled over or gone off the course, or the like, on the basis of the correction position information and the inclination information, and returns this result to the on-vehicle device 10 of the motorcycle via the radio base station 20.例文帳に追加

管理装置３０は補正位置情報や傾き情報に基づいて自動二輪車３の転倒やコースアウトなどを判定し、この結果を無線基地局２０を介して自動二輪車の車載装置１０に応答する。 - 特許庁

In addition to data for the nearest airport allowing landing-on and -off of an airplane, an application time for the ETOPS related to the airplane is data-based and previously stored to provide for the readout of the ETOPS application time when setting the flying course with FMS (Step 1).例文帳に追加

離着陸可能な最寄りの空港に関するデータに加えて、当該機に係わるＥＴＯＰＳの適用時間をデータベース化して予め記憶しておき、ＦＭＳによる飛行経路の設定時にこのＥＴＯＰＳ適用時間を読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if, or to the extent that, its use in India is liable to be prevented - (a) by virtue of any law (in particular the law of passing off) protecting an unregistered trade mark used in the course of trade; or (b) by virtue of law of copyright. 例文帳に追加

商標は，次の法律により，インドにおけるその使用を防止すべきときは又はその範囲まで，登録されない。 a) 業として使用される非登録商標を保護する法律(特に，詐称通用に関する法律)，又は (b) 著作権法 - 特許庁

To provide a looseness preventive nut capable of precluding such an occurrence that loosening takes place of itself and the nut slips off from a male threaded piece, in the course that a loosening stopper for screw in the fastened condition unlikely to loosen receives vibrations and/or repetitive impacts.例文帳に追加

ネジが締結状態から緩みを生じないはずのネジの緩み止めが、振動や繰り返し衝撃を受けるなどでひとりでに緩みを生じて雄ネジ体からナットが抜け出すことを防止することができる緩み止めナットを提供することにある。 - 特許庁

The transmission of driving force to the inner tank 22 and the pulsator 23 is thereafter shut off, by which only the pulsator 23 is rotated in a direction reverse from the rotating direction R during the course that the inner tank 22 and the pulsator 23 are rotated by inertia in the rotating direction R.例文帳に追加

その後、内槽２２およびパルセータ２３への駆動力の伝達が遮断され、これにより内槽２２およびパルセータ２３が回転方向Ｒに惰性回転している途中で、パルセータ２３のみが回転方向Ｒとは逆方向に回転される。 - 特許庁

Also, the image display device is further equipped with a bit discrimination means 3 (reference numeral is commonly used) for discriminating the presence or absence of the bits of all pixels for every color and turns off the solid light source 1 at the timing during the course of the one color modulation period T according to the image data.例文帳に追加

また、色毎に全画素のビットの有無を判別するビット判別手段３（符号兼用）を更に備え、ビットが無いと判別された時に、画像データに応じて１色変調周期Ｔの途中のタイミングで固体光源１をＯＦＦする。 - 特許庁

To simultaneously wash off a sample liquid adhering to the inside of a sample collecting tube with a diluent in the course of preparing a diluted sample at the time of preparing a plurality of diluted samples from the sample liquid collected in the sample collecting tube by one time suction.例文帳に追加

試料採取管による１回の試料液の吸引に対して複数の希釈試料を調製する際に、希釈試料の調製過程で同時に希釈液により試料採取管内に付着した試料液も洗い落とすようにする。 - 特許庁

This steam drum comprises a plurality of steam-water separators 1 axially arranged inside a steam drum body 2, and resonance suppressors 12 shutting off an axial course of a wave to suppress resonance of the wave generated inside the steam drum body 2.例文帳に追加

蒸気ドラム本体２の中で軸方向に配列される複数の気液分離器１と、蒸気ドラム本体２の中で生成される波の共振を抑制するために波の軸方向の進路を遮断する共振抑制器１２とを構成している。 - 特許庁

For example, you might use a normal first/last range of 4000 to 5000, and a hiport range of 49152 to 65535, then block off everything under 4000 in your firewall (except for certain specific Internet-accessible ports, of course). 例文帳に追加

たとえば、通常の first/last範囲として 4000 から 5000 を、 高位ポートの範囲として、49152 から 65535 を指定し、(いくつかのインターネットアクセス可能 なポートをブロックから除外するのはもちろんですが)4000 より下のすべてのポートをブロックするという設定が考えられます。 - FreeBSD

To attain automatic restart and completion of downloading when a power is turned on again, even if the power is OFF in the course of downloading, in an equipment such as a printer for downloading the latest control program from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータから最新の制御プログラムをダウンロードするプリンタなどの機器において、ダウンロード中に電源ＯＦＦが発生した場合にも、再度の電源ＯＮ時に当該ダウンロードを自動的に再開し完結させることができるようにすること。 - 特許庁

When an applicable/unapplicable parking state is monitored to detect a parking unapplicable state, a vehicle W equipped with a parking state monitoring function transmitting information radio waves makes getting on and off operation and, at the same time, a cage 9 making movement operation along a movement course is included.例文帳に追加

駐車状態の適切・不適切を監視し、駐車不適切状態を検出した場合に報知電波を送信する駐車状態監視機能を備えた車両Ｗが、乗降操作されると共に移動経路に沿って移動操作されるケージ９を備える。 - 特許庁

In the course of processing information between the electronic money card and the center server, the processing is caused to progress while setting their flags on (inverting them from "transaction completed" to "transaction in progress"), or setting them off (resetting them from "transaction in progress" to "transaction completed") in a synchronized manner.例文帳に追加

そして、電子マネーカードとセンタサーバ間で情報処理を行う過程で、双方のフラグを立てたり（「取引完了」から「取引中」に反転させたり）、あるいは倒したり（「取引中」から「取引完了」に復帰させたり）して同期を取りながら処理を進める。 - 特許庁

In a "tub cleaning course", a tub cleaning process wherein the wash tub 2 is cleaned with electrolyzed water, a tub rinsing process for rinsing the wash tub 2 after the tub cleaning process and a tub spin dry process for shaking off the water sticking to an inner tub 22, are performed in this sequence.例文帳に追加

「槽洗浄コース」では、電解水で洗濯槽２を洗浄する槽洗浄行程、この槽洗浄行程後の洗濯槽２を濯ぐための槽すすぎ行程、および内槽２２に付着している水分を振り切るための槽脱水行程がこの順に行われる。 - 特許庁

When the burr is generated, not only the appearance of the shaft cylinder 3 gets worse, of course, but also the risk of catching the seal peel 20 by the burr exists when advancing and retreating a refill 2, and that may act as a factor of the running-off and floating-up of the seal peel 20.例文帳に追加

このようなバリが多く発生すると、軸筒３の外観を悪くすることは言うに及ばず、リフィール２を出没させる際にシールピール２０がバリに引っ掛かる虞があり、このことは、シールピール２０の外れや浮き上がりを発生させる要因にもなる。 - 特許庁

"Do you know why Yumi is off work today?" "Ah, it seems her cat ran away from home." Huh? Is it ok for her to do that?" "Of course, it's her paid leave. There were some documents I was going to ask her for, so I'll need you to get them by the end of the day." "Alright."例文帳に追加

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」 - Tatoeba例文

When the searched guide route includes part of the guide route stored in the control device 2 in the past, a route is searched again to go off the course on the guide route searched at first, to pass the stopover point halfway and to return to the guide route again.例文帳に追加

その後、探索された誘導経路が、過去において制御装置２に記憶された誘導経路の一部を含んでいる場合、当初探索した誘導経路上の進路を外れて途中で立寄りポイントを通り、再度誘導経路に戻るように経路を再探索する。 - 特許庁

To provide a pump gate causing no back-flow of water even if a pump is removed in spite of a simple structure, capable of smoothly removing the pump even if the water level of a water course on a downstream side is high, increasing cut-off performance and, at the same time, shortening a dimension between both faces of the pump gate.例文帳に追加

簡単な構造でありながらポンプを引き上げても水の逆流がなく、また下流側水路の水位が高くてもポンプを円滑に取り外すことができ、さらに止水性能を高めるとともにポンプゲートの面間寸法を短縮することができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a snow-layer formation device capable of easily forming a snow-layer in a part of a vertical wall surface in a snow-board artificial sliding-course and a part of a down slope continued to the vertical wall surface and easily forming a thick snow-layer to repair even when the snow-layer is cut off.例文帳に追加

スノーボード用人工滑走路の垂直壁面の一部とこの垂直壁面に続くダウンスロープの一部に容易に雪層を形成でき、かつ雪層が削り落とされた場合でも容易に厚い雪層を形成して補修できる雪層形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a club case capable of preventing falling-off of a golf club while being moved in a golf course without impairing the convenience of taking the golf club in and out, in the club case being suitable for use when carrying several golf clubs to be used during a round of golf.例文帳に追加

ゴルフのラウンド中に使用する数本のゴルフクラブを持ち運ぶ際に使用するのに適したクラブケースにおいて、ゴルフクラブの出し入れの利便性を損なうことなく、ゴルフコース内を移動中にゴルフクラブが抜け落ちてしまうことを解決できるクラブケースを提供すること。 - 特許庁

To prevent a lower jaw section 12h of a developing machine frame 12 from deflecting during the course of transportation and coming into contact with a photoreceptor drum 7 or to prevent a sealing member 12s2 from parting from a developing roller 9c so as not to blow off toners in reproduction of a process cartridge which does not apply toner sealing to an opening 11i.例文帳に追加

開口１１ｉにトナーシールを施さないプロセスカートリッジの再生産において、現像枠体１２の下あご部１２ｈが輸送中等でたわんで感光体ドラム７に接触したり、シール部材１２ｓ２が現像ローラ９ｃから離れてトナーが吹き出すのを防止する。 - 特許庁

When acceleration is turned off (S1) and it is confirmed that the turbocharger is in the course of supercharging operation by the rotation speed of an engine or a supercharging pressure (S2, S3), the supercharging pressure control device feeds the secondary air to the exhaust passage by operating the electric pump (S4), and controls the slowdown of the rotation speed of the turbine.例文帳に追加

該過給圧制御装置は、アクセルＯＦＦがあった時に（Ｓ１）、エンジン回転速度や過給圧によりターボチャージャが過給動作中であると確認されると（Ｓ２，Ｓ３）、電動ポンプを動作させて排気通路へ二次空気を供給し（Ｓ４）、タービン回転速度の低下を抑制する。 - 特許庁

Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution. 例文帳に追加

女王さまに死刑せんこくされた人たちは、兵隊さんたちに連行（れんこう）されるのですが、するとその兵隊さんは、ゲート役をやめなくてはならず、そしてプレーヤーたちも王さまと女王さま、そしてアリス以外はみんな連行（れんこう）されて、死刑の宣告をうけていたのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

As an alternative, patterns containing figures or letters are applied to a part of the front body cloth 1a and sleeves 1c, 1d in a manner to develop an integrated, continuous or single correlated pattern to form a correlated pattern in the course of slipping off the wear and/or fastening buttons of the wear.例文帳に追加

また、前身頃、袖の夫々の一部に、絵柄や文字を含む模様を関連づけて付し、衣類を着た状態で、関連づけた模様を一体化、連続化あるいは１つの関連した模様を形成させる動作で、衣類を脱ぐ動作あるいは／および衣類のボタン止め動作が行える態勢になるようにしている。 - 特許庁

When the user moves off the course and requires a re-search for a guidance route, a departure place prior to the re-search and a departure place of a re-searched guidance route are simultaneously displayed together with the re-searched guidance route, allowing a movement according to the guidance route while acquiring a correct moving direction.例文帳に追加

利用者が案内経路から外れて移動し、案内経路の再探索を要求したとき、再探索した案内経路とともに、再探索前の出発地と再探索した案内経路の出発地とを同時に表示させることにより、正しい移動方向を把握し、案内経路に従って移動することができる。 - 特許庁

A gas supply pipe 4a of a furnace core pipe for supplying reactive gas is formed into a bottomed pipe configuration extending to a location close to the surface of a base member 8 sealing a lower position of the furnace core pipe 4, and a gas blow-off outlet 4d is formed at least in the vicinity of a bottom and in the course of the length.例文帳に追加

反応性ガスを供給する炉心管のガス供給管４ａが、炉心管４の下部位置を封止した台部材８表面に近接する位置にまで延設された有底管状に形成されていて、少なくとも底部近傍および長さ方向途中にガス吹出口４ｄを形成している。 - 特許庁