| 例文 |
off-currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4098件
A means is also provided, for cutting-off a current supply to the semiconductor device when detecting the overcurrent flow in the semiconductor device during the test.例文帳に追加
また試験中に半導体装置に過電流が流れたことが検知されたときに当該半導体装置への通電を遮断する手段を有する。 - 特許庁
To provide a method of effectively improving the trade off relation between the forward voltage(VF) of a Schottky barrier diode(SBD) and its reverse leakage current (JR).例文帳に追加
ショットキバリアダイオード(SBD)の順方向電圧(V_F)と逆方向漏れ電流(J_R)のトレードオフ関係を効果的に改善する方法を提供する。 - 特許庁
A sense amplifier 3 discriminates ON cell/OFF cell by amplifying a current flowing in a cell 2, output data from the sense amplifier 3 is latched by latch circuits 41, 42.例文帳に追加
セル2に流れる電流を増幅しONセル/OFFセルをセンスアンプ3が判定し、このセンスアンプ3からの出力データをラッチ回路41、42でラッチする。 - 特許庁
The size of the back-off window is preferably equal to the number of successful reservations in the previous cycle and functions as an estimate of the number of competing users in the current cycle.例文帳に追加
バックオフウィンドウのサイズは前のサイクルの予約が成功したかずとに等しく現在のサイクルで競合しているユーザの数の予測値として機能する。 - 特許庁
A power switch is provided for controlling a substrate potential of the logic circuit in the system LSI, and the leak current is reduced by shutting off the switch at the standby.例文帳に追加
システムLSI中のロジック回路の基板電位を制御する電源スイッチを設け、スタンバイ時にスイッチを遮断してリーク電流を低減する。 - 特許庁
When the case 110 swells, the resistance of the safety element 120 changes, thereby a protection circuit substrate 130 decreases or cuts off the charge and discharge current.例文帳に追加
ケース110とスウェリングされると安全素子120の抵抗が変化することにより,保護回路基板130は充放電電流を減少または遮断する。 - 特許庁
To provide an internal current constricting type semiconductor laser which has a modulable high cut-off frequency and is less in fluctuation and a method for manufacturing the laser.例文帳に追加
変調可能なカットオフ周波数が高く、ばらつきの少ない内部電流狭窄型半導体レーザ装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
If the currents I_ap-I_cn are positive when a gate command is in an off state, it is determined that the current state is abnormal for each of switch elements Q_ap-Q_cn.例文帳に追加
各スイッチ素子Q_ap〜Q_cn毎に、ゲート指令がオフ状態であるのに電流I_ap〜I_cnが正である場合も、電流状態が異常であると判定される。 - 特許庁
Thereby when the excessive current is detected, a charge control switch is instantly turned off without waiting the elapse of an excessive charge detection insensitive time.例文帳に追加
これにより、過大電流を検出したときに、過充電検出不感応時間の経過を待つことなく、瞬時に充電制御スイッチをオフさせる。 - 特許庁
Then all switches SW1 to SW8 are turned off and current-conducting to the all-region air/fuel ratio sensor 10 is stopped by forcibly shifting to the protective mode.例文帳に追加
すると強制的に保護モードへ移行し全てのスイッチSW1〜SW8をオフにして全領域空燃比センサ10への通電を遮断する。 - 特許庁
To provide an IPS type liquid crystal display device having small numbers of layers and photo processes, which prevents an increase in OFF-curent caused by a photo current of a TFT.例文帳に追加
層数およびフォト工程を減らしたIPS方式の液晶表示装置において、TFTの光電流によるOFF電流の増加を防止する。 - 特許庁
To provide a fuse structure of a conductive pattern having a constant rated current as a fuse and capable of instantaneously cutting off a circuit of the conductive pattern.例文帳に追加
ヒューズとしての定格電流が一定で、瞬時に導電パターンの回路を切断することができる導電パターンのヒューズ構造を提供する。 - 特許庁
When the switching element is damaged, the parallel-off is started from the regenerative power absorber with the power consuming resistor having the self-disconnection function by a short-circuit current.例文帳に追加
スイッチング素子が破損した時、短絡電流で自己断線機能を有する電力消費用抵抗器により回生電力吸収装置より解列する。 - 特許庁
A slave unit control section 20 detects a change in the phase of the current to decide that the wall switch 5a is push-off-operated and throws contacts 21 to a reverse position.例文帳に追加
子機制御部20は、電流位相の変化を検出することで、壁スイッチ5aがプッシュオフ操作されたと判定し、接点部21を反転動作させる。 - 特許庁
A bypass switch 30 comprising a MOS-FET that receives an instruction signal to perform ON/OFF operations is connected to a thermal permanent current switch 20 in parallel.例文帳に追加
指令信号を受け、オン/オフ作動を行うMOS−FETから構成されるバイパススイッチ30を熱式永久電流スイッチ20に並列に接続する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which the occurrence of image persistence on a display screen is suppressed by suppressing an off-current of a transistor due to light leakage.例文帳に追加
光リークによるトランジスタのオフ電流を抑制し、表示画面の焼き付きの発生を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The commutating MOS FET 6 is turned off and generation of the surge voltage and the reverse current are surely prevented when the operation of a switching element 2 stops.例文帳に追加
また、スイッチング素子2の動作停止時にも、転流MOS型FET6がオフし、サージ電圧の発生や逆方向電流を確実に防止できる。 - 特許庁
This standby power reducing device converts electromagnetic noise from a commercial power supply into a current by a coil, drives an electronic circuit by its current, discriminates the switching state of the household electrical appliance corresponding to a change in the amount of the current generated from the coil, shuts off power supply to the household electrical appliance or releases its shut-off, and automatically generates the standby state timely by a timer function.例文帳に追加
商用電源から発生する電磁ノイズをコイルで電流に変え、その電流で電子回路を駆動させると同時にコイルから発生する電流の量の変化により家電製品のスイッチ状態を判別し家電製品への電力供給を遮断または遮断解除し、またタイマー機能により適時に自動的に待機状態を作り出す事により課題を解決した。 - 特許庁
When output voltage Vo is a predetermined value Vb or less, the current limiting circuit 5 stops operation of a second error amplifier circuit AMP2 by turning OFF a switch SW to attain an interrupted state, and turning OFF a PMOS transistor M9 that is a constant current source for supplying current to a differential pair of the second error amplifier circuit AMP2.例文帳に追加
出力電圧Voが所定値Vb以下になると電流制限回路5によってスイッチSWをオフさせて遮断状態になるようにして、第2の誤差増幅回路AMP2の差動対に電流を供給する定電流源をなすPMOSトランジスタM9をオフさせて電流供給を停止させ、第2の誤差増幅回路AMP2の動作を停止させるようにした。 - 特許庁
The driving circuit 3 sets off a semiconductor element when a cutoff circuit constituting the semiconductor device 4 with the overheat protection function cuts off input of the semiconductor element, changes the driving voltage to specified voltage so that the driving electric current exceeds the threshold value electric current and holds the driving voltage at the specified voltage while the detection signal is output from the electric current detection circuit 2.例文帳に追加
駆動回路3は、過熱保護機能付き半導体装置4を構成する遮断回路が半導体素子の入力を遮断した場合には、半導体素子をオフするとともに、駆動電流がしきい値電流を超えるように、駆動電圧を所定の電圧に変化させ、電流検知回路2から検知信号が出力されている間は、駆動電圧を所定の電圧に保持する。 - 特許庁
The semiconductor switching device 4 needs no off-function and is capable of reducing an on-resistor by the corresponding amount, therefore the current of the sub terminal is detected by a current detection circuit 5, and the detected current is multiplied by a prescribed coefficient, so that it is possible to determine only the sum of current waveforms running through the respective semiconductor switching devices of the three- phase inverter circuit with low loss.例文帳に追加
半導体スイッチング素子4は、オフ機能を必要とせずその分だけオン抵抗を小さくできるので、この副端子の電流を電流検出回路5で検出すれば、この検出電流に所定の係数を掛けることで三相インバータ回路の各半導体スイッチング素子を流れる電流波形の和だけを低損失に求めることができる。 - 特許庁
The noncontact and nonmagnetic distance sensors 2 for transmitting and receiving light 3 to and from the eddy current flaw detection coil 1 are put side by side, measure a signal obtained from the distance sensor 2 simultaneously with the eddy current flaw detection signals, correct the eddy current flaw detection signal caused by lift-off, and separate the eddy current flaw detection signal caused by marks and a change 4 in quality.例文帳に追加
渦電流探傷コイル1に光3を送受信する非接触かつ非磁性の距離センサ2を併設し、距離センサ2より得られる信号を渦電流探傷信号と同時計測することにより、リフトオフに起因する渦電流探傷信号を補正し、きずや材質の変化4に起因する渦電流探傷信号とを分離する。 - 特許庁
A first feedback signal generated in the detector circuit 5 is selectively supplied from the feedback circuit 7 to the control circuit 4 during a current flowing period that current flows to the load 6, and a second feedback signal generated in the fixed signal generator circuit 8 is selectively supplied from the feedback circuit 7 to the control circuit 4 during a current cut-off period that the current does not flow to the load 6.例文帳に追加
そして、当該帰還回路7から制御回路4に対し、負荷6に電流が流れる電流流通期間には検出回路5で生じた第1の帰還信号を選択的に供給させ、負荷6に電流が流れない電流遮断期間には固定信号発生回路8で生じた第2の帰還信号を選択的に供給させる。 - 特許庁
Here, a control unit 13 for controlling the power supply device turns on/off the switching element 3c, based on the compared result between the detected input current detected by an input current detection part 10 and the current command value of a modeling waveform reduced in the harmonic component of a prescribed order from a current waveform of the first half-part section in the half cycle of an AC power source.例文帳に追加
このとき、当該電源装置を制御する制御部13は、交流電源半周期のうち前半部分の区間、入力電流検出部10による検出入力電流と、電流波形から所定次数の高調波成分を減少させたモデリング波形の電流指令値との比較結果によりそのスイッチング素子3cをオン、オフする。 - 特許庁
To solve such a problem that in a solenoid current control device including a high-side MOSFET for turning ON/OFF a voltage and a low-side MOSFET for current return, a current measuring circuit is required for each of the high-side MOSFET and the low-side MOSFET in order to measure both currents when driving the solenoid and during the current return, thereby increasing costs and heat generation.例文帳に追加
電圧をオン,オフするハイサイドMOSFETと、電流還流用のローサイドMOSFETを備えるソレノイド電流制御装置において、ソレノイド駆動時と還流時の両電流を測定するために、ハイサイドMOSFETとローサイドMOSFETの両方に電流測定回路が必要となり、コストや発熱が増大する。 - 特許庁
Direct current offset voltage detection blocks 16a and 16b detect a direct current offset voltage existing in the block 10 on the basis of an output of an orthogonal modulator 11 at a time when the block 2 is off, and direct current offset voltage cancel control blocks 17a and 17b correct the direct current offset voltage based on the detected offset voltage.例文帳に追加
直流オフセット電圧検出ブロック16a、16bは、高周波ブロック2をオフ時の直交変調器11の出力に基づいて、ベースバンド信号処理ブロック10に存在する直流オフセット電圧を検出し、直流オフセット電圧キャンセル制御ブロック17a、17bは、検出したオフセット電圧に基づいて直流オフセット電圧を補正する。 - 特許庁
The probe current is measured by a probe current measuring means 10 which includes a low-pass filter 12 of a cut-off frequency larger than a commercial frequency and smaller than twice the commercial frequency and which has a current range set according to a difference between an acceptable maximum value and an acceptable minimum value of a probe current found from the cathodic protection standard.例文帳に追加
プローブ電流を、商用周波数より大きく商用周波数の2倍より小さいカットオフ周波数のローパス・フィルタ12を備え、カソード防食基準から求められるプローブ電流の合格最大値と合格最小値との差によって設定される電流レンジを有するプローブ電流計測手段10によって計測する。 - 特許庁
The level of current supplied to a light-emitting diode is controlled by a current value control circuit 12 and a current source for driving an LED 11, and the ratio of on-time and off-time of current supplied to the light-emitting diode is controlled by a switch 14, a duty-ratio control circuit 16, and a PWM generating circuit 13.例文帳に追加
本発明にかかる照明装置は、発光ダイオードに供給する電流のレベルを電流値制御回路12およびLED駆動用電流源11で制御し、発光ダイオードに供給する電流のオン時間とオフ時間との比率をスイッチ14、デューティ比制御回路16およびPWM発生回路13で制御する。 - 特許庁
A third semiconductor switching element 5 including a diode 5b is arranged at a low side of the motor 2, and a fourth semiconductor switching element 6 including a return current diode 6b and constituting the return current circuit to supply a return current generated when the first semiconductor switching element 3 turns off through the return current diode 6b is connected in parallel to the motor 2.例文帳に追加
また、モータ2のローサイド側にダイオード5bを含む第3半導体スイッチング素子5を配置し、還流ダイオード6bを含み該還流ダイオード6bを通じて第1半導体スイッチング素子3をオフしたときに発生する還流電流を流す還流回路を構成する第4半導体スイッチング素子6をモータ2に対して並列接続する。 - 特許庁
The differential amplifier comprises means each of which is connected to a connection point between one of transistors to which two inputs are given respectively and a transistor to which a monitor current of one of current mirror circuits flows, and applies a minute current for preventing cutting off the transistor to which the monitor current flows, only when the input to the transistor to which the input is given is L.例文帳に追加
差動増幅器を構成し、2つの入力のそれぞれ1つが与えられるトランジスタと、カレントミラー回路のモニタ電流が流れるトランジスタとの接続点に接続され、該入力が与えられるトランジスタへの入力がLのときにのみ、該モニタ電流が流れるトランジスタをカットオフさせないための微小電流を流す手段を備える。 - 特許庁
This layer short circuit detector is provided as an internal structure with a current sensor 13 for detecting a current flowing into an electrical circuit for automobile, a determining unit 16 for determining as to whether the current detected with a current sensor 13 is in the layer short circuit condition and a FET 14 for cutting off the electrical circuit when the determining unit 16 determines the layer short circuit condition.例文帳に追加
レアショート検出器Fは、自動車用電気回路に流れる電流を検出する電流センサ13と、電流センサ13にて検出した電流がレアショートであるか否かを判断する判断部16と、判断部16がレアショートと判断した際に、電気回路を遮断するFET14とを内部構成として設ける。 - 特許庁
A current source control circuit (LNAND, HBUF) cuts off an operation current to the differential pair after the elapse of a prescribed period of time since the noninverting output signal becomes the second high level, and also, controls a current source circuit (LN1) connected between the differential pair and ground so as to supply the operation current to the differential pair when the input signal becomes a low level.例文帳に追加
電流源制御回路(LNAND、HBUF)は、非反転出力信号が第2のハイレベルとなってから所定の時間経過後に差動対への動作電流を切断し、入力信号がローレベルになった時点で差動対への動作電流を供給するように、差動対と接地間に接続される電流源回路(LN1)を制御する。 - 特許庁
In the electromagnetic cooking device, having a placement table 2 for placing a cooking pan and a plurality of induction heating coils 3 arranged at the lower portion of the placement table, the induction heating coils comprise a current sensor for measuring current flowing to the induction heating coil and a control means for controlling the on/off operation of the induction heating coil according to a current value from the current sensor.例文帳に追加
調理鍋を載置する載置台と該載置台の下方に配置される複数の誘導加熱コイルを有する電磁調理器であって、前記誘導加熱コイルが、該誘導加熱コイルに流れる電流を測定する電流センサと、該電流センサからの電流値に応じて該誘導加熱コイルのオン・オフ動作を制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
An inverter current detector is constructed of an inverter circuit 2 including a plurality of switching elements Q1 to Q6, a current detecting circuit 4 for detecting a current of the inverter circuit 2 and an arithmetic means 1 for calculating a current detected value except for a detected value of the period corresponding to the ON-OFF switching time of the switching elements Q1 to Q6.例文帳に追加
複数のスイッチング素子Q1〜Q6を有するインバータ回路2と、インバータ回路2の電流を検出するための電流検出回路4と、スイッチング素子Q1〜Q6のオンオフ切替え時に相当する期間の検出値を除いて電流検出値を算出する演算手段1とでインバータの電流検出装置を構成する。 - 特許庁
For measuring a leakage current for a p-channel MOSFET 1 for energiging a load 2, even in a state where a control IC 24 is electrically connected with the FET 1 by turning off an FET 21 to shut off the electric connection of the gate of the FET 1 and a power source, the leakage current can be measured easily.例文帳に追加
負荷2に通電を行うためのPチャネルMOSFET1についてリーク電流を測定したい場合には、FET21をオフにしFET1のゲートと電源との電気的接続を断つことでFET1と制御IC24とを電気的に接続した状態でも、リーク電流を容易に測定することが可能となる。 - 特許庁
This filter device is controllable between cut-off frequencies of two values depending upon whether the additional capacitor (or resistance) is driven practically by the voltage follower, or controllable continuously over cut-off frequencies in a prescribed range depending upon the value of the current supplied by the current source.例文帳に追加
このフィルタ装置は、追加のコンデンサ(又は抵抗)が事実上電圧ホロワによって駆動されるか否かに依存して、2つの値のカットオフ周波数間で制御可能であり、或いは電流源によって提供される電流の値に依存して、ある範囲のカットオフ周波数にわたり連続的に制御することができる。 - 特許庁
To provide a PWM inverter device that controls phase voltage to be symmetrical between an interval where a PWM pulse changes from on to off and an interval where the PWM pulse changes from off to on, reduces a current ripple having the same period as that of a carrier, and reduces motor noise caused by the current ripple and to provide a method for controlling the PWM inverter device.例文帳に追加
相電圧をPWMパルスがオンからオフに変化する区間と、オフからオンに変化する区間で対称となるように制御し、キャリアと同じ周期の電流リップルを減らすことができ、電流リップルによるモータ騒音を減少させることができるPWMインバータ装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a charger and a charging system, reducing the possibility of excessive increase in an output voltage when a charge current is cut off on a battery pack side, in the charger which charges a battery pack in which a full charge of a secondary battery is determined on the battery pack side to cut off the charge current.例文帳に追加
電池パック側で二次電池の満充電を判定して充電電流を遮断するようにした電池パックを充電する充電装置において、電池パック側で充電電流が遮断された際に、過度に出力電圧が上昇するおそれを低減することができる充電装置、及び充電システムを提供する。 - 特許庁
The sealing plate is structured by forming a recessed part on a rivet insulated through a gasket, arranging a current shut-off element and an external connection terminal member on the recessed part, joining one side of the current shut-off element to the recessed part and other side to the external connection terminal member, and fixing the external connection terminal by the recessed part filled with resin.例文帳に追加
ガスケットを介して絶縁されているリベットに凹部を設け、その凹部に電流遮断素子と外部接続端子部材を配設し、電流遮断素子の一方を前記凹部に、他方を外部接続端子部材に接合し、樹脂で充填されている凹部によって外部接続端子が固定されている封口板を用いる。 - 特許庁
When the input Vi is at low level, a first switching element 23a is turned off and a second switch element 23a is turned on by turning on a first off-control element 24a and a second current control element 25b, and the input capacitance Cin of the inverter circuit 20 by the size of the discharge current, in response to a second control voltage Vc2.例文帳に追加
一方、入力Viがロウレベルの時は、第1オフ制御素子24a,第2電流制御素子25bがオンすることにより、第1スイッチ素子23aがオフ、第2スイッチ素子23bがオンして、第2制御電圧Vc2に応じた大きさの放電電流によりインバータ回路20の入力容量Cinが放電される。 - 特許庁
Preferably, the control device further includes a second determination means for determining whether the control shaft 132 is rotated or not when the supply of electric current to the electric motor 144 is shut off, and a prohibition means for prohibiting execution by the electric current supply shut off means when the second determination means determines that the control shaft 132 is rotated.例文帳に追加
好ましくは、電動モータ144への通電を切断した場合に制御軸132が回転するか否かを判定する第2の判定手段と、第2の判定手段において制御軸132が回転すると判定された場合に、通電切断手段の実行を禁止する禁止手段と、を更に備える。 - 特許庁
The control device 4 in master mode transmits an operation signal of Off state to the other control devices 4 through contact parts 4d, 4e, when a control signal of Off state is input through the contact 4a, when the excess current is made to flow, or when the excess current stop signal is received through a contact 4g.例文帳に追加
マスター状態の制御装置4は、接点4aを介してオフ状態の制御信号が入力されたとき、過電流が流れたとき、又は、接点4gを介して過電流停止信号を受信したときに、接点部4d、4eを介して他の2つの制御装置4にオフ状態の動作信号を送信する。 - 特許庁
An earth leakage breaker includes an electron circuit part 2A furnished with a constant current circuit 240 composed of a first 241 and a second transistor 242 and three resistance 243, 244, 245, and the current fed to a control circuit 208 by controlling on-off of the first transistor by turning on and off the second transistor.例文帳に追加
電子回路部2Aに、第1と第2の2つのトランジスタ241,242と3つの抵抗243,244,245とで構成される定電流回路240を設けて、第2のトランジスタのオン・オフで第1のトランジスタのオン・オフを制御することによって、制御回路208への供給電流を一定に維持する。 - 特許庁
A switching circuit 9 connected with a control signal input terminal (DTC) for dead time control of a control circuit 4 sets a short minimum off time of a switching transistor Q1 when a load current IL is flowing and sets a long minimum off time when the load current IL is not flowing.例文帳に追加
制御回路4のデッドタイムコントロールのための制御信号入力端子(DTC)に接続した切替回路9によって、負荷電流ILが流れている期間にはスイッチングトランジスタQ1の最小オフ期間を短く設定し、負荷電流ILが流れない期間には最小オフ期間を長く設定する。 - 特許庁
The projector comprises a lamp driving power control part 3 functioning as a light source driving part for outputting first driving waveform and second driving waveform, and a high-current ON/OFF switching part 5 functioning as a current control designation part for designating control to switch the first driving waveform and the second driving waveform output from the lamp driving power control part 3.例文帳に追加
第1の駆動波形と第2の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部3と、ランプ駆動電力制御部3から出力する第1の駆動波形および第2の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部5とを備える。 - 特許庁
A relay on/off signal generator 30 controls the on/off of the relays 21, 22, based on the temperatures of the heat sink units FIN1, FIN2 detected by the thermistors 18, 19 and the detection current of the current transformer, reduces the losses of the diodes 14, 15, and prevents the currents to the power sources 11, 12 from reverse flow.例文帳に追加
リレーON/OFF信号生成回路30は、サーミスタ18、19により検出された放熱器FIN1、2の温度及び電流トランスの検出電流とに基づいてリレー21、22のオン/オフを制御し、ダイオード14、15の損失を低減させると共に、電源11、12への電流の逆流を阻止する。 - 特許庁
To obtain an organic semiconductor material for thin film transistors exhibiting a high electric field-effect mobility required for attaining small off-current, large on/off ratio and large on-current and to provide an organic semiconductor material for thin film transistors excellent in material stability.例文帳に追加
本発明は、小さなオフ電流と、大きなオン/オフ比と、大きなオン電流を達成するために必要な、高い電界効果移動度を示す薄膜トランジスタ用有機半導体材料を得ることを目的としており、さらに材料安定性に優れた薄膜トランジスタ用有機半導体材料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The projector comprises a lamp driving power control part 3 for functioning as a light source driving part for outputting 1st driving waveform and 2nd driving waveform; and a high-current ON/OFF switching part 5 for functioning as a current control designation part for designating control to switch the 1st driving waveform and the 2nd driving waveform outputted from the lamp driving power control part 3.例文帳に追加
第1の駆動波形と第2の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部3と、ランプ駆動電力制御部3から出力する第1の駆動波形および第2の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部5とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|