「off-the-job」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The interview went off so well that he got the job. 例文帳に追加

面接はうまく運んだので彼は就職できた。 - Tanaka Corpus

The interview went off so well that he got the job. 例文帳に追加

面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。 - Tanaka Corpus

However, a lot of firms, including those currently not providing Off the Job Training, evaluate importance of Off the Job Training and intend to provide Off the Job Training so that their staff will “acquire expertise/skills necessary for their tasks.” 例文帳に追加

しかし、現在Off-JTを実施していない企業も含めて、Off-JTの意義は評価されており、多くが「仕事に必要な専門知識・技能の習得」を今後Off-JTで取り組みたいとしている。 - 経済産業省

The days off are not set for my job.例文帳に追加

私の仕事は休みが決まっていない。 - Weblio Email例文集

He carried off all the ready money by way of an extra job. 例文帳に追加

行きがけの駄賃に有金を皆さらって行った - 斎藤和英大辞典

To complete a job even if a power source is turned off during performance or interruption of the job.例文帳に追加

ジョブを実行中あるいは中断中に電源がオフされても、ジョブを完了する。 - 特許庁

The proportions in each group practicing “human resources development through on-the-job training” and “human resources development through off-the-job training” similarly diverge. 例文帳に追加

また、「OJT による人材育成」や「Off-JT による人材育成」に関しても、前者と後者では取組実施度に乖離が生じている。 - 経済産業省

I'll take the job providing (that) I am given Saturdays off. 例文帳に追加

土曜日を休みにしてくれるならその仕事を引き受けましょう. - 研究社 新英和中辞典

the gang pulled off a bank job in St. Louis 例文帳に追加

そのギャングはセントルイスで銀行強盗をうまくやってのけた - 日本語WordNet

About 76.6% (previous survey: 77.2%) of businesses implemented off the job training of regular employees.例文帳に追加

正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所割合は 76.6%（前回 77.2%）となっている。 - 厚生労働省

(2) On the other hand, slightly more than 20% (24.3%) of businesses have implemented- 4 -e-learning for off the job training of non-regular employees, and there is little difference in the state of implementation of off the job training and systematic on the job training when compared with regular employees.例文帳に追加

(2) 一方、非正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は２割強（24.3%）であり、ＯＦＦ－ＪＴや計画的なＯＪＴの実施状況と比べると正社員との差は小さい。 - 厚生労働省

On the other hand, 24.3% of businesses have implemented e-learning for off the job training of non-regular employees, and there is little difference in the state of implementation of off the job training and systematic on the job training when compared with regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は24.3%であり、ＯＦＦ－ＪＴや計画的なＯＪＴの実施状況と比べると正社員との差は小さい。 - 厚生労働省

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses implementing a higher ratio of off the job training and systematic on the job training in terms of total hours.例文帳に追加

事業所規模別でみると、ＯＦＦ－ＪＴ、計画的なＯＪＴともに規模が大きくなるほど総時間数は長くなる傾向にある。 - 厚生労働省

The workers of a corporation whose policies are to reinforce capability development tend to have higher satisfaction rates, and those who have used planned OJT (On-the-job Training) or Off-JT (Off-the-job Training), or support systems for self-development tend to have increased motivation.例文帳に追加

また、能力開発を強化する方針を持つ企業の労働者は、仕事全体に対する満足感が高く、計画的なOJTやOff-JT、自己啓発に関する支援などを利用したことがある者は、相対的に意欲が向上する割合が高い。 - 厚生労働省

When the job sorting command is OFF, the system control part 5 checks whether ON/OFF setting information of a job sorting function stored in the storage part 6 is ON or not, performs a sorting printing process, if the ON/OFF setting information is ON, and performs ordinary printing, if the ON/OFF setting information is OFF.例文帳に追加

システム制御部５は、ジョブ仕分けコマンドがオフであると、記憶部６に記憶されているジョブ仕分け機能のオン／オフ設定情報がオンであるかチェックし、オンであると、仕分け印刷処理を行い、オン／オフ設定情報がオフであると、通常の印刷を行う。 - 特許庁

When an error occurs during the job, the LED 21 is lighted off and the LED 22 is lighted.例文帳に追加

ジョブ中等にエラーが有ると、ＬＥＤ２１を消灯し、ＬＥＤ２２を点灯する。 - 特許庁

The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning.例文帳に追加

ＯＦＦ－ＪＴの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計 - 厚生労働省

Categorized by size of the business, of businesses that have 100 or more employees, over 80% implemented off the job training.例文帳に追加

企業規模別にみると、100人以上の企業において８割を超えている。 - 厚生労働省

(1) About 30% (29.6%) of businesses have implemented e-learning for off the job training of regular employees.例文帳に追加

(1) 正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は約３割（29.6%）となっている。 - 厚生労働省

The system further includes a power-off means (step S803) for turning off the power source of the task processing device after the job flow is interrupted by the interruption means.例文帳に追加

また、中断手段によりジョブフローを中断してからタスク処理装置の電源をオフする電源オフ手段（ステップＳ８０３）を備える。 - 特許庁

The LED driver 13 lights the LED 21 at lighting intervals of T1 at the beginning of the job, changes the lighting intervals to T1, T2, T3 (T1>T2>T3) in order in response to the progress of the job, and lights off the LED 21 when the job ends.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ１３は、ジョブ開始時には点滅間隔Ｔ１でＬＥＤ２１を点灯させ、ジョブの進み具合に応じて、点滅間隔Ｔ１をＴ２，Ｔ３（Ｔ１＞Ｔ２＞Ｔ３）に順に変更し、ジョブが終了すると、ＬＥＤ２１を消灯する。 - 特許庁

As for the prospects for the next three years, the importance of off-the-job training (Off-JT), which is implemented separately from routine work, is expected to grow.例文帳に追加

一方、今後3年間についてみると、日常の業務を離れて行うＯＦＦ-ＪＴの比重が今後高まってくることが予想される。 - 経済産業省

Despite this, the percentage of establishments that implemented systematic OJT or off-the-job training (Off-JT) declined in the late 1990s例文帳に追加

しかしながら、計画的なＯＪＴ、Ｏｆｆ－ＪＴを実施した事業所の割合は1990年代後半に低下傾向にある - 厚生労働省

This suggests that human resources development, including technical transfer, IT-based standardization, OJT, and Off the Job Training, becomes a serious problem for them. 例文帳に追加

我が国製造業にとって、技術の継承やITによる標準化、OJT・off-JTを問わず人材育成そのものが深刻な課題として顕在化しているといえる。 - 経済産業省

1. Regarding the state of the implementation of education and training, while the implementation rate of off the job training remained steady from the previous year, the rate for systematic on the job training increased by over 10%.例文帳に追加

１ 教育訓練の実施状況をみると、OFF-JT 実施率は前年度とほぼ横ばいであるが、計画的な OJT 実施率は 10 ポイント以上上昇している。 - 厚生労働省

Workers’ training programs, where custom-made versions are also available, represent appropriate Off the Job Training opportunities. 　Most manufacturers using “career development promotion subsidy,” which grants subsidies for financing Off the Job Training or self-development support programs, evaluate that the subsidy program has led to training sessions or competence assessment for their employees. 例文帳に追加

オーダーメイドも可能な在職者訓練は的確なOff-JTの機会であり、また、Off-JTや自己啓発支援に係る経費等について助成する「キャリア形成促進助成金」を利用した製造業事業主のほとんどが、本助成金が従業員の訓練や能力評価に結びついたと評価している。 - 経済産業省

When a pending job exists inside the image forming apparatus 40 whose power switch is turned off, an image processing system 1 is turned off, after the job concerned is saved in a non-volatile conservation box 46.例文帳に追加

電源をオフにすべき画像形成装置４０の内部に未処理ジョブが存在する場合には、当該ジョブを不揮発性の保存ボックス４６に退避させてから電源をオフにすることを特徴とする画像処理システム１。 - 特許庁

A job server 10 makes a plurality of image forming apparatuses process the job in a decentralized manner; and when a postprocessor 150 in an off-line state feeds sheets, which are housed in a container 400 of the image forming apparatus, and creates a booklet, the job server 10 accepts the interrupt job.例文帳に追加

ジョブサーバ１０が複数の画像形成装置にジョブを分散処理させ、画像形成装置のコンテナ４００に収納されたシートを、オフラインである後処理装置１５０が給紙して冊子を作成する際、ジョブサーバ１０は割り込みジョブを受け付ける。 - 特許庁

If young workers record their Off the Job Training or self-development activities on their Job-Card and work on their tasks by checking out their Job-Card with their manager/supervisor, young staff will get more motivated or willing to improve their abilities. 例文帳に追加

さらに、Off-JT、自己啓発の実績をジョブ・カードに記録し、若年社員自身が現場の管理者・監督者とともにそれを確認しながら業務に取り組むことにより、若年社員それぞれの能力向上意識・意欲が一層高まることになると考えられる。 - 経済産業省

When it is prescribed timing to turn off a power source in the middle of execution interruption of the job, a digital copying machine writes data and the execution state of the interrupted job in a hard disk 108 to record the interrupted job, and the power source is turned off when recording of the interrupted job is terminated.例文帳に追加

デジタル複写機は、ジョブ実行中断中に、電源をオフする所定のタイミングが到来すると、中断されたジョブのデータと実行状態とをハードディスク１０８に書き込むことによって中断されたジョブの記録を行い、この中断されたジョブの記録が終了すると、電源をオフする。 - 特許庁

When executing a print job using the sheet feeding device 100 as the accessory, the control part 303 puts off the execution of the print job if the amount of charge of the storage part 305 is less than the power to be consumed by the execution of the print job.例文帳に追加

また、制御部３０３は、付属装置としてのシート給送装置１００を使用するプリントジョブを実行する場合において、蓄電部３０５の蓄電量が当該プリントジョブの実行によって消費される電力に満たないときは、当該プリントジョブの実行を後回しにする。 - 特許庁

When both the bookbinding details are the same, the print job processing under the processing execution is stopped by partitioning off, then the interruption processing of the print job wherein the interruption request is included is executed.例文帳に追加

双方の製本内容が同一の場合、前記処理実行中のプリントジョブを部の区切りで停止させて前記割込要求が包含されたプリントジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

When the job is finished, the main controller deletes the input user information and performs log-off of the user.例文帳に追加

ジョブが終了すると、メイン制御部は、入力されたユーザ情報を削除して、ユーザのログオフを行う。 - 特許庁

The breakdown for off the job training costs was “Outsourced training costs and participation fees”, the highest at 40.2%, followed by “Personnel expenses paid outside the company” (21.0%), and “Internal personnel expenses” (16.4%).例文帳に追加

ＯＦＦ－ＪＴ費用の内訳別割合をみると、「研修委託費、参加費」が40.2%と最も高く、次いで、「社外に支払う人件費」（21.0%）、「社内の人件費」（16.4%）となっている。 - 厚生労働省

When the local machine is to execute the synchronous job earlier and the priority is low, the execution order of the synchronous job by the local machine is put off by one (100-114).例文帳に追加

同期ジョブの順番が自装置の方が早く且つ優先度が低い場合には、自装置の同期ジョブの実行順序を１つ繰り下げる（１００〜１１４）。 - 特許庁

Thus, a customer can select the trade-off (transaction) of the target image quality verse costs for the printing job.例文帳に追加

本方法により、顧客は印刷ジョブについて目標画質対費用のトレードオフ（取り引き）を選択することができる。 - 特許庁

In a server, when accepting the pull print request from the printer, a pull print job is formed, and a job of a stop command is generated and transmitted to the printer, and the printer is put in an off-line state.例文帳に追加

サーバにおいて、プリンタからプルプリント要求を受け付けると、プルプリントジョブを生成すると共に、停止コマンドのジョブを生成してプリンタへ送信し、プリンタをオフライン状態にする。 - 特許庁

When the job by the multifunction machine 1 is finished, the multifunction machine 1 transmits a packet of power-off request to the hub 2, the hub 2 turns off the power to the multifunction machine 1 to turn off the switch circuit 31, and the power supply B30 turns off the power to the circuit section 34B to set the power-saving mode.例文帳に追加

複合機１におけるジョブ終了で、ハブ２に給電オフ依頼のパケットを送信し、ハブ２は複合機１への給電をオフし、スイッチ回路３１をオフし、電源Ｂ３０より回路部３４Ｂへの電源をオフし、省電力モードとする。 - 特許庁

To provide a print system for notifying the owner of a print job of a processing method, and for selecting quick power-off or protection of a print job, and for quickly notifying the owner of the job that print data are discarded.例文帳に追加

当該印刷ジョブの所有者に処理方法の通知を行うことで、迅速な電源断または印刷ジョブの保護を選択できるとともに、印刷データが破棄された場合にはすみやかに当該ジョブの所有者に通知することができるプリントシステムを提供すること。 - 特許庁

When a job server 10 distributes jobs to a plurality of image forming apparatuses for processing and an off-line post-treatment device 150 feeds sheets stored in a container 400 of the image forming apparatuses to prepare booklets, job information is transferred from the job server 10 to the post-treatment device 150.例文帳に追加

ジョブサーバ１０が複数の画像形成装置にジョブを分散処理させ、画像形成装置のコンテナ４００に収納されたシートを、オフラインである後処理装置１５０が給紙して冊子を作成する際、ジョブサーバ１０から後処理装置１５０にジョブ情報を転送する。 - 特許庁

To shift a power supply to a volatile memory to an off-state with proper timing without erasing a specific job, and to make an image processing apparatus transition quickly to the power saving state even if the specific job is received when a state that a job is not received to the volatile memory continues.例文帳に追加

揮発性のメモリにジョブを受信していない状態が継続した場合に、特定のジョブを受信しても、特定のジョブを消失することなく適切なタイミングで揮発性のメモリへの電源をオフ状態に移行させて節電状態に速やかに遷移させる。 - 特許庁

In actuality, however, the decline in hiring of permanent employees from among fresh graduates by large enterprises means that, contrary to their hopes, increasing numbers of young people are becoming job-hoppers finding employment as part-time and temporary workers.　Job-hoppers began to emerge mainly from the financially well-off young living with their parents, and the word used to describe job-hoppers in Japanese-"freeters"- signified a positive assessment of their freedom of work and lifestyle untrammeled by organizational constraints.10)例文帳に追加

しかしながら、現実には、大企業の新卒による正社員採用が減少したため、若年者の中に、希望に反してフリーターとしてパート、アルバイトに留まる者が増えていると考えられる。 - 経済産業省

To improve the convenience of a user by enabling to perform the ON/OFF setting of error/completion notification for every print job.例文帳に追加

印刷ジョブごとにエラー・完了通知のＯＮ／ＯＦＦ設定を可能にして、ユーザの利便性の向上を図ること。 - 特許庁

(2) The proportion of workers who attended off the job training was just under 60% (55.3%) of regular employees and about 30% (27.6%) of non-regular employees.例文帳に追加

(2) ＯＦＦ-ＪＴを受講した者の割合は、正社員では６割弱（55.3%）、非正社員では約３割（27.6%）となっている。 - 厚生労働省

On the other hand, about 40.9% of businesses implemented off the job training of non-regular employees, which represents a lower level than for regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対してＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所は40.9%であり、正社員に比べると低い水準にとどまっている。 - 厚生労働省