「oil passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil supply passage communicates with the groove during orbiting motion of the first scroll member from an orbital angle at beginning of fluid discharge (referring to "first orbital angle" hereinafter) to a second orbital angle and is interrupted from the groove from the second orbital angle to the first orbital angle.例文帳に追加

給油通路は、第１スクロール部材の旋回運動中において流体吐出開始時の旋回角（以下「第１旋回角」という）から第２旋回角まで溝と連通し、第２旋回角から第１旋回角まで溝と不通となる。 - 特許庁

At oil-feeding, when the fuel closes an introduction opening 38d, the second float mechanism 80 closes a second ventilation hole 33c and the first float mechanism 50 closes a connection passage 31b.例文帳に追加

給油時に、燃料が導入開口３８ｄを塞ぐと、第２フロート機構８０が第２通気孔３３ｃを閉じるとともに、第１フロート機構５０が接続通路３１ｂを閉じる。 - 特許庁

To provide a method for removing OF cable, capable of preventing generation of kinks or breaks, when pulling a spiral forming an oil passage and capable of reusing an existing conduit.例文帳に追加

油通路を形成するスパイラルを引抜く際のキンクや破断を防止でき、既設管路の再利用を図ることのできるＯＦケーブルの撤去方法を提供する。 - 特許庁

An injection hole 14 is arranged in the outer tube 16, allows the flow passage 12 to communicate with the outside, and makes the lubricating oil 9 and compressed air supplied from the air supply hole 13 flow out of the outside.例文帳に追加

噴射孔１４は、外管１６に配置され、流通路１２と外部とを連通し、空気供給孔１３から供給された圧縮空気と潤滑油９とを外部へ流出させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a construction machine appropriately reducing, according to a working condition, a passage pressure loss until return oil from the rod side of a hydraulic cylinder is discharged to a tank.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド側からの戻り油がタンクに排出されるまでの通過圧損を作業状況に応じて適正に低減させることができる建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

A rolling bearing device comprises an inner ring 11, an outer ring 12, a plurality of balls 13, a holder 14, and an outer spacer 15 having a grease passage 30 for distributing oil air formed therein.例文帳に追加

転がり軸受装置は、内輪１１と、外輪１２と、複数の玉１３と、保持器１４と、オイルエアを流通させる給脂路３０が形成された外側間座１５と、を備える。 - 特許庁

This hydraulic circuit of the working machine is constituted by providing first selector valves 19a, 19b in a traveling circuit 42b connecting a running motor 10 with a control valve 8 and connecting an external hydraulic fluid introducing passage 63a connected with the external oil pressure source with the first selector valves 19a, 19b.例文帳に追加

走行モータ１０と制御弁８とを接続する走行回路４２ｂ上に第一切換弁１９ａ，１９ｂを介装し、これに外部油圧源へと接続される外部作動油導入路６３ａを接続する。 - 特許庁

A plurality of he jet holes 14 are arranged at the outer pipe 16 and makes the lubricating oil 9 and the compressed air supplied from the air supply holes 13 flow to an outside by providing communication between the communication passage 12 and the outside.例文帳に追加

噴射孔１４は、外管１６に複数配置され、流通路１２と外部とを連通し、空気供給孔１３から供給された圧縮空気と潤滑油９とを外部へ流出させる。 - 特許庁

The oil passage 104 communicates with an electric element 14 side as a drive element in the vessel main body 12A, and communicates with a rotary compression mechanism part 18 side having first and second rotary compression elements 32, 34 in the vessel main body 12A.例文帳に追加

このオイル通路１０４は、容器本体１２Ａ内の駆動要素としての電動要素１４側と第１及び第２の回転圧縮要素３２、３４とを備えた回転圧縮機構部１８側とをそれぞれと連通する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of preventing minute debris from occurring when a spiral lubricating oil flow passage is formed by press-fitting a columnar member and an air conditioner having the compressor.例文帳に追加

柱状部材を圧入して螺旋状の潤滑油流路を形成する際の微小屑の発生を防止することができる圧縮機および該圧縮機を備えた空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

Since the cover inside passage 30 is arranged in the broad area of the chain cover 5, the heat exchange between the heated cooling water and the chain cover 5, and furthermore, the prevention of the deterioration of oil is certainly and promptly achieved.例文帳に追加

カバー内通路３０はチェーンカバー５に広範囲にわたって配置されているので、昇温した冷却水とチェーンカバー５との間の熱交換ひいてはオイル劣化防止を確実かつ迅速に果たすことができる。 - 特許庁

To provide a simple-configuration hydraulic control system which surely communicates/disconnects an oil supply/discharge passage of a hydraulic cylinder with/from a working machine mounted to a traveling machine.例文帳に追加

走行機体に装着された作業機に対して作用する油圧シリンダの給排油路の連通／遮断を確実に行える構造簡単な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

While a spiral form of cutting oil passage 7 is formed on the inner peripheral surface 5 and at the side inner than the relaying groove 6, the outer side of the interchange groove 6 is made in a cylindrical part with the diameter same as the inner peripheral surface 5.例文帳に追加

内周面５であって中継溝６より内側に螺旋状の切削油通路７が形成されると共に、中継溝６より外側は内周面５と同径の円筒部８とされている。 - 特許庁

The inlet opening 41 of the discharge oil passage 76 is provided on the tangential direction part for combining the outer periphery upper sides of the drive pulley 8 and driven pulley 9 of the transmission storing chamber R1.例文帳に追加

また、伝動装置収納室Ｒ１の駆動プーリ８と従動プーリ９の外周上側を結ぶ接線方向部に排出油路７６の入口開口４１を設ける。 - 特許庁

This first flow passage C1 is equipped with a pump device 33 for press-feeding the lubricating oil from the second clutch chamber 32 side to the first clutch chamber 31 side when an inner shaft 4 rotates while the front housing 3 is not rotating.例文帳に追加

そして、この第１流路Ｃ１には、フロントハウジング３の非回転時にインナシャフト４が回転したときに、潤滑油を第２クラッチ室３２側から第１クラッチ室３１側へと圧送するポンプ装置３３が設けられる。 - 特許庁

To provide a core for forming an oil discharging passage which does not require any assembly work and manufactured with molding flasks of a small number, and a manufacturing method of a bearing housing using the same.例文帳に追加

組立作業が不要であり、少ない型枠で製作できる油排出路形成用中子とこれを用いたベアリングハウジングの製造方法を提供する。 - 特許庁

The attitude of the swash plate 52 is made to be set to balance between circuit pressure of the charge oil passage c which acts on the swash plate 52 and circuit pressure of the static hydraulic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

斜板５２に作用するチャージ油路ｃの回路圧と静油圧式無段変速装置１２の回路圧とがバランスする姿勢に斜板５２の姿勢を設定すべく構成してある。 - 特許庁

An oil passage structure of a cylinder head includes a cam cap 46 having an intake cam cap part 27 and an exhaust cam cap part 33 integrally molded on both sides of a gas and liquid separation part 45.例文帳に追加

気液分離部４５を間に挟んで吸気カムキャップ部２７及び排気カムキャップ部３３を一体成形することによりカムキャップ体４６を設ける。 - 特許庁

To provide an opening/closing valve structure in which the valve is set in the normally open type and flowing of the working oil is secured when the valve is opened, capable of accomplishing a closed condition in which a flow passage is closed completely when a solenoid is energized without causing the solenoid to be large sized.例文帳に追加

常開型に設定されて開放作動時に作動油の通過を保障する一方で、ソレノイドをいたずらに大型化させずしてソレノイドの励磁時に流路を完全に閉鎖する閉鎖状態を実現可能にする。 - 特許庁

A plurality of fluid passage 29 opening to the oil supply chamber 12 and the communication hole 10 is formed at a part disposed in the vicinity of the fluid passing hole of the stopper ring 16.例文帳に追加

ストッパ環１６の液通孔近傍に配設される部分に、補給液室１２と連通孔１０とに開口する複数の液通路２９を形成する。 - 特許庁

The extra refrigerant oil, not supplied to the compression mechanism 50 and the expansion mechanism 60, is discharged from the terminal of the lubricating passage 90 opening to the upper end of the shaft 40.例文帳に追加

圧縮機構（50）や膨張機構（60）へ供給されなかった余剰の冷凍機油は、シャフト（40）の上端に開口する給油通路（90）の終端から排出される。 - 特許庁

By communicating an exhaust passage 15 of the exhaust system ES with an oil tank 9, it is possible to know flow rate of exhaust gas from difference in liquid level in front and rear of the needle valve 16.例文帳に追加

排気系ＥＳの排気路１５を油槽９と連通することにより、このニードル弁１６の前後の液位差からガス排気流量を知ることができる。 - 特許庁

The cylindrical pipe 20 constitutes a part of a suction port 15, and forms a fluid passage for introducing an oil liquid such as a brake fluid sucked in from the suction hole 2C side of the body case 2 to a low pressure chamber in the pump assembly 6.例文帳に追加

円筒パイプ２０は、吸込ポート１５の一部を構成し、本体ケース２の吸込穴２Ｃ側から吸込んだブレーキ液等の油液をポンプ組立体６内の低圧室へと導く流体通路を形成している。 - 特許庁

This cylinder lubricating device (20) has a lubrication port (23) formed in a cylinder liner (22) of the engine 1 and delivering the lubricating oil in the cylinder via a lubrication passage (25).例文帳に追加

シリンダ潤滑装置（２０）は、エンジン１のシリンダライナ（２２）に穿設され、注油路（２５）を通じてシリンダ内に潤滑油を吐出する注油口（２３）を備えている。 - 特許庁

To prevent increase of height of an engine body, and the number of parts, and to restrain entering of a splash oil to a breather passage.例文帳に追加

機関本体の高さの増大を回避でき、部品点数の増加を回避できるとともに、ブリーザ通路への飛散オイルの浸入を抑制することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To reduce inner pressure of a tank even if the control valve arranged in a passage communicating a fuel tank body and an evaporated gas collector does not open when oil is supplied.例文帳に追加

給油時に燃料タンク本体と蒸発ガス収集装置とを連通する通路に配設した制御弁が開弁しない場合にも、タンク内圧を下げることを可能にする。 - 特許庁

A heat exchanger 12 for cooling a vaporized gas to obtain a liquidized oil is connected to a piping 8 which is the passage of the vaporized gas, and a piping 13 for taking out only the vaporized gas is branched from the midway of the piping 8.例文帳に追加

気化ガスの通路である配管８に、気化ガスを冷却して液化油にする熱交換器１２を接続するとともに、配管８の途中には、気化ガスのみを取り出す配管１３を分岐させる。 - 特許庁

Inflow side conduits 36a, 36b of the rotation motor 36 and a makeup port 21a of a valve unit 21 are connected by a makeup conduit 38, and a makeup circuit is formed from a return oil passage 41 to the conduits 36a, 36b.例文帳に追加

旋回モータ３６の流入側管路３６ａ，３６ｂとバルブユニット２１のメークアップポート２１ａとをメークアップ管路３８で接続し、戻り油路４１から管路３６ａ，３６ｂにかけてメークアップ回路を形成する。 - 特許庁

During this, the communication passage 23d smoothly circulates the hydraulic oil from the second port 21e to an interior of the movable valve 22 to effectively damp the high speed hydraulic vibration inside the hydraulic cylinder 6.例文帳に追加

この際、連通路２３ｄが作動油を第２ポート２１ｅから可動弁２２の内部へ滑らかに流通させて、油圧シリンダ６内の高速な油圧振動を効果的に減衰させる。 - 特許庁

To provide a valve system for a fuel tank devised to release a closed state of a ventilation passage by transferring to a valve opening state favorably in responsiveness when an oil level of fuel in the fuel tank is lowered down to a prescribed height.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料の液面レベルが所定高さまで低下した場合には、応答性良く開弁状態に移行して通気路の閉鎖状態を解除できるようにする。 - 特許庁

A support shaft 97 supporting the plurality of planetary transmission mechanisms and the speed reducing planetary transmission mechanism 80 is provided with an oil supply passage bored for supplying lubricant to the plurality of planetary transmission mechanisms 40, 50 and the speed reducing planetary transmission mechanism.例文帳に追加

複数の遊星伝動機構と減速用遊星伝動機構８０とを支持する支軸９７に、複数の遊星伝動機構４０，５０と減速用遊星伝動機構とに対して潤滑油供給する給油路を穿設してある。 - 特許庁

A rotary electric machine 10 includes: a rotating shaft 18 that has a shaft-side coolant passage 42 through which oil passes; a rotor 16 fixed to a radially outer side of the rotating shaft 18; and a stator 14.例文帳に追加

回転電機１０は、油が流通する軸側冷媒通路４２を含む回転軸１８と、回転軸１８の外径側に固定したロータ１６と、ステータ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a lubrication structure of a transmission for reducing an opening of an oil flow passage which must be stopped up with a plug and reducing a manufacturing cost and its manufacturing method.例文帳に追加

プラグで塞ぐ必要のあるオイル流路の開口を低減すると共に、製造コストを抑制する変速機の潤滑構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An oil distribution passage 65 formed at the internal part of a cylinder block 10 is formed in a level between the levels of a cylinder #3 at the lowermost part of an engine 2 and a chain transmission mechanism 37.例文帳に追加

シリンダーブロック１０の内部に形成されるオイル分配通路６５を、エンジン２の最下部のシリンダー＃３とチェーン伝達機構３７の間の高さに形成した。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for preventing migration of water content in bakery food, enabling the formulation of an outer dough to be designed freely, and capable of maintaining the crispy texture of the baked part of the outer dough just after the baking with the passage of days.例文帳に追加

外生地の配合を自由に設計することができ、焼成直後の外生地焼成部分のサクサクとした食感を、経日的に維持することができるベーカリー食品内水分移行抑制油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The stand includes a cooling passage 114 for surrounding the hydraulic continuously variable transmission and the air-cooing fan, cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic continuously variable transmission in its inner part to work as the oil cooler as well.例文帳に追加

スタンドは、油圧式無段変速機及び空冷ファンを囲い、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねた。 - 特許庁

This valve opening-closing timing control device is provided with a relative rotation control mechanism having the lock part for locking the relative rotational phase of a first rotary member and a second rotary member on an intermediate phase, and a lock oil passage for operating the lock part in the lock releasing direction.例文帳に追加

第１回転部材および第２回転部材の相対回転位相を中間位相にロックするロック部と、ロック部をロック解除方向に作動させるロック油通路とを有する相対回転制御機構が設けられている。 - 特許庁

A partially cylindrical recessed part 39 is provided in a part, which surrounds a downstream end opening of a lubricating oil passage 41 with a part of a delivery block 38 fixed to the inner surface of a casing 37.例文帳に追加

又、ケーシング３７の内面に固定した受渡ブロック３８の一部で潤滑油通路４１の下流端開口を囲む部分に部分円筒状凹面３９を設ける。 - 特許庁

An annular groove 11 opening at only an end face of one side of an inner ring 1 in the axial direction and extending in the circumferential direction, and an oil passage 13 communicating the annular groove 11 and a raceway groove of the inner ring 1 are formed in the inner ring 1.例文帳に追加

内輪１に、内輪１の軸方向の一方の側の端面のみに開口して周方向に延在する環状溝１１と、この環状溝１１と内輪１の軌道溝とを連通するオイル通路１３とを形成する。 - 特許庁

The lubricating oil supply passage 10 led from the lower end position of a crank chamber 31 to a nearly upper end position of the crank chamber 31 is cast punch-molded on a cylinder block side wall.例文帳に追加

クランク室３１の下端位置からクランク室３１の略上端位置に至る潤滑油供給通路１０を、シリンダブロック側壁に鋳抜き成形する。 - 特許庁

To suppress the vibration of a bolt for the successful maintaintenance of the sealability in a seal member, in a lubricating device for a crankshaft end refueling type using the bolt having an oil supply passage.例文帳に追加

オイル供給通路を有するボルトを用いたクランク軸端給油方式の潤滑装置においてボルトの振れを抑え、シール部材のシール性を良好に維持する。 - 特許庁

A hydraulic pressure adjusting mechanism 60 adjusting hydraulic pressure acted on the pressure receiving portion according to the driving state of the vehicle, has a first spool 60a movable in a direction changing the opening of a variable throttle 61 in a pressure oil supplying passage 80 to the pressure receiving portion.例文帳に追加

受圧部に作用する油圧を車両の運転状態に応じて調節する油圧調節機構60は、受圧部への圧油供給路80における可変絞り61の開度変更方向に移動可能な第１スプール60ａを有する。 - 特許庁

The in-bearing insertion part 11 has the inside becoming a flow passage 14 of the grease 7 and has a slit-like grease base oil oozing port 15 extending in a circumferential direction on a distal end 11a.例文帳に追加

この軸受内挿入部１１は、内部がグリース７の流路１４となり、先端１１ａに円周方向に延びるスリット状のグリース基油滲み出し口１５を有する。 - 特許庁

By communication of the hydraulic fluid supply oil path 16b with the drain passage 94, hydraulic fluid that has been supplied to a lock pin 33 is discharged, and hydraulic fluid that has been supplied to a bypass valve 36 is discharged also.例文帳に追加

作動油供給油路１６ｂとドレイン通路９４との連通により、ロックピン３３に供給されていた作動油が排出されるとともに、バイパスバルブ３６に供給されていた作動油も排出される。 - 特許庁

To form the breather chamber with a proper volume and a ventilation passage in which the jump in of the flash of a lubrication oil is restrained by reducing the dependability to the structure of a rotary body storing case, in the breather device of the rotary body storing case.例文帳に追加

回転体収容ケースのブリーザ装置において、回転体収容ケースの構造への依存度を少なくして、適切な容積のブリーザ室および潤滑油の飛沫の飛び込みが抑制される通気路を形成する。 - 特許庁