「oil passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for facilitating both oil passage forming and strength maintenance in an assembly camshaft which is rotated and driven in a phase variable manner via a variable valve actuator.例文帳に追加

可変動弁アクチュエータを介して位相変更可能に回転駆動される組立カムシャフトにおいて、油路の形成と強度維持とを両立させる技術を提供する。 - 特許庁

A discharge opening 72 and a suction opening 71 of a gear pump 70 which is composed of the first pump gear 40 and the second pump gear 50 are connected by an annular oil passage 35.例文帳に追加

第１ポンプギヤ４０と第２ポンプギヤ５０とにより構成されるギヤポンプ７０の吐出口７２と吸入口７１とを環状の油路３５により接続する。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil composition using HFC-based refrigerants, inhibits the decomposition of base oils, does not cause the corrosion of metals, insufficient cooling and the deterioration of insulation performance, and has excellent stability with the passage of time.例文帳に追加

基油の分解を抑制して、金属の腐食や冷却不足、絶縁性の低下を招くことが無く、経時安定性に優れたＨＦＣ系冷媒用冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, fresh air in the cam chamber 3A is made flow in the blowby gas collection exclusive passage 91 at an inlet section of the oil separator 92 to dilute blowby gas.例文帳に追加

これにより、オイルセパレータ９２の入口部分でカム室３Ａの新気をブローバイガス回収専用通路９１に流入させブローバイガスを希釈する。 - 特許庁

To suppress a reservoir of oil in a hot gas bypass passage at the time of stopping a hot gas bypass operation in a refrigerating cycle apparatus for setting a heating mode according to a hot gas bypass.例文帳に追加

ホットガスバイパスによる暖房モードを設定する冷凍サイクル装置において、ホットガスバイパス運転の停止時にホットガスバイパス通路内へオイルが溜まることを抑制する。 - 特許庁

The control means 8 controls the flue gas fan 16 via the inverter so that the pressure in the oil flow passage becomes desired negative pressure, based on a detecting result by the pressure sensor 12.例文帳に追加

制御手段８は、圧力センサ１２による検知結果に基づき、オイル流路内の圧力が所望の負圧になるように、排煙ファン１６をインバータを介して制御する。 - 特許庁

To prevent the accumulation of oil and refrigerant in a hot gas bypass passage when a cooling mode operation is performed, or when a device is OFF, with respect to a refrigeration cycle device capable of switching a cooling mode and a heating mode.例文帳に追加

冷房モードと暖房モードとが切替可能な冷凍サイクル装置において、冷房モード運転時及び該装置のＯＦＦ時にホットガスバイパス通路内にオイル及び冷媒を溜め込まないようにする。 - 特許庁

The valve seat 26 for the oil supply passage is formed on the upstream side from a communication part 24 and a valve seat 36 for a drain channel is formed on the upstream side of the crossing position 22a of the outlet port 19 and the drain channel 22.例文帳に追加

また、連通部２４の上流側にオイル供給路用弁座２６を形成し、出口ポート１９とドレン路２２との交差位置２２ａの上流側にドレン路用弁座３６を形成する。 - 特許庁

Therefore, even if a return passage for returning fuel in the internal space 25 to the fuel tank is not provided, the pressure P2 in the internal space 25 can be lowered to a level not requiring high pressure tightness to an oil seal 21.例文帳に追加

このため、内部空間２５内の燃料を燃料タンクに戻すリターン通路を設けずとも、内部空間２５内の圧力Ｐ２をオイルシール２１に対し高い耐圧性が要求されないレベルまで低下させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the oil sticking to the collision plate can be inhibited from being carried away into the gas exhaust portion compared with the case where the passage enlarged part is not provided.例文帳に追加

そのため、流路拡大部が設けられていない場合（従来）に比べて、衝突板に付着したオイルがガス排出部に持ち去られてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

And in the crank chamber of the engine, a crankshaft 24 is placed vertically and the returning oil passage to the crank chamber is opened inside the surface 30a of the crank chamber.例文帳に追加

そして、前記エンジンのクランク室には、クランクシャフト（２４）が上下方向に配置されているとともに、クランク室戻り油路が、前記クランク室の内側面（３０ａ）に開口している。 - 特許庁

The air hole 22a is formed in a passage area increasing the pressure inside the tank up to a pressure value stopping oil feeding in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

通気孔２２ａは、第１フロート機構４０の閉弁時に給油を停止させる圧力値までタンク内圧を上昇させる通路面積に形成されている。 - 特許庁

A variable throttle part 67 whose degree of opening changes in accordance with the vehicle operating conditions is installed in the pressure oil passage leading from the pump 70 to a tank 71 via the throttle part of the second set.例文帳に追加

そのポンプ７０から第２の組に属する絞り部を介してタンク７１に至る圧油流路に、車両の運転条件に応じて開度が変化する可変絞り部６７が設けられる。 - 特許庁

A control device for the automatic transmission is equipped with a main pump 3, an auxiliary pump 4, and an adjustment valve 5 for adjusting line pressure of an oil passage for automatic gear shifting to a predetermined value.例文帳に追加

主ポンプ３と、補助ポンプ４と、自動変速のための油路のライン圧を所定値に調整する調整弁５とを備えた自動変速機の制御装置。 - 特許庁

To sufficiently enhance an oil mist collecting performance of a noncombustible filter in a kitchen exhaust system for exhausting kitchen exhaust air from a grease filter (7) to an atmosphere through an air exhaust passage (4).例文帳に追加

厨房排気をグリスフィルタ(7) から空気排出通路(4) を介して外気中へ放出する厨房用の排気装置において、不燃性のフィルタでオイルミストの捕集性能を充分に高める。 - 特許庁

A sub-orifice 61 comprising a variable orifice excessively responses to a transient increase in the amount of the oil discharged from the hydraulic pump 11 during the connection of the clutch for throttling a discharge passage 49 to a power cylinder side.例文帳に追加

クラッチ接続に際し、油圧ポンプ１１の吐出油量の過渡的増大に対して可変オリフィスからなるサブオリフィス６１が過剰応答し、パワーシリンダ側への吐出通路４９を絞る。 - 特許庁

Connecting oil passage parts 18, 20, 22 on the cylinder head cover 2 side are held being integrated with a cylinder head cover body 4 made of resin, on the base part side, and held to a metallic baffle plate 40 on the tip side.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー２側の接続油路部１８，２０，２２はその基部側では樹脂製のシリンダヘッドカバー本体４に一体化することで保持され、先端側にて金属製のバッフルプレート４０にて保持されている。 - 特許庁

To prevent lowering of manufacturing work performance by simplifying an oil passage, etc., arranged between a flow control valve and a load pressure sensitive valve provided in a pump housing, etc.例文帳に追加

ポンプハウジング内に設けられる流量制御弁と負荷圧感応弁間などに配設される油通路など簡素化して製造作業能率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a lubricant cooling apparatus which improves a heat radiation effect without enlarging and extending an oil passage for heat radiation, and which increases thermal rating of a power transmission apparatus.例文帳に追加

放熱のための油路を拡大・延長することなく放熱効果を向上させ、動力伝達装置の熱定格を増大させる潤滑油冷却装置を提供する。 - 特許庁

Gas containing oil having flowed out to a breather tube 104 via a pipe 102 from the transmission chamber passes through a pipe 103 and flows into the breather passage formed in the belt chamber.例文帳に追加

ミッション室からパイプ１０２を介してブリーザチューブ１０４に流れ出たオイルを含むガスはパイプ１０３を通ってベルト室内に形成されたブリーザ通路に流れる。 - 特許庁

To provide a method for engagement of and apparatus for controlling engagement of an impeller clutch which implement quick engagement of a torque converter apparatus having an independent oil passage type of impeller clutch.例文帳に追加

独立油路タイプのインペラクラッチを備えたトルクコンバータ装置において、係合を速くするインペラクラッチの係合方法及び係合制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance responsiveness when a lock-up relay valve for switching an oil passage to engage or disengage a lock-up clutch of a torque converter is switched from engagement side to release side.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップクラッチを係脱するために油路を切り換えるロックアップリレーバルブの係合側から解放側への切り換え時の応答性を高める。 - 特許庁

A first filter 21 on the upstream side and a second filter 23 on the downstream side for separating the oil mist 20 contained in the blowby gas are fixed to cross the gas flow passage 15.例文帳に追加

ブローバイガス中に含まれるオイルミスト２０を分離するための上流側の第１フィルタ２１及び下流側の第２フィルタ２３がガス流路１５を横切るように固定されている。 - 特許庁

To avoid an erroneous diagnosis when the property of fuel changes through supply of fuel oil, in a system of diagnosing a failure of a particulate filter arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に配置されたパティキュレートフィルタの故障を診断するシステムにおいて、燃料給油により燃料性状が変化した場合の誤診断を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide an engine with a variable valve timing mechanism improving workability while enhancing a freedom degree of arrangement of an oil passage and improving mountability of a hydraulic control valve with respect to a chain case.例文帳に追加

この発明は、油路の配置の自由度を高めつつ加工性を向上させることができ、チェーンケースに対する油圧制御弁の装着性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, at the releasing location, the compressing resistance by the silicone oil becomes small since the flow passage 16 overlaps with the upper/lower through holes 36, therefore the torque applied to the rotor 50 decreases.例文帳に追加

一方、開放位置では、流路１６と上下の貫通孔３６とが互いに重なるため、シリコンオイルによる圧縮抵抗が小くなり、ロータ５０に作用するトルクが減少する。 - 特許庁

An oil passage 44 for cooling is provided, splashing the lubricant on a stator coil 58, and the lubricant splashed on the stator coil 58 and flowing down is received and stored by a catch tank 70.例文帳に追加

ステータコイル５８に潤滑油を掛ける冷却用油路４４が設けられ、そのステータコイル５８に掛けられて流下する潤滑油をキャッチタンク７０により受け止めて貯留する。 - 特許庁

To improve responsiveness by preventing a delay when performing a change and control, in a valve operating characteristic changing device changing the valve operating characteristic of an engine by controlling a dual oil supply passage by a solenoid valve.例文帳に追加

エンジンの弁作動特性を、電磁弁により２系統の給油路を制御して変更する弁作動特性変更装置において、変更制御の際の遅れを防止し応答性を向上する。 - 特許庁

To provide an oil pump apparatus capable of restraining a decrease of a pump discharge pressure by reducing the quantity of air accumulated in an intake passage even if a suction opening is opened to the atmosphere.例文帳に追加

吸い込み口が大気中に開口したとしても、吸入経路内に溜まるエア量を低減することで、ポンプの吐出圧の低下を抑制可能なオイルポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

The hydraulic fluid pressure is supplied to a line pressure regulating valve 3 through the oil passage 9 and synchronized with a rise in hydraulic fluid pressure for engaging the lock-up clutch, thereby reducing the line pressure.例文帳に追加

この作動油圧は油路９を介してライン圧調圧バルブ３に供給され、ロックアップクラッチ締結用の作動油圧の上昇に同調して、ライン圧を低下させる。 - 特許庁

A control unit 16 opens a valve 14 of the connection pipe passage 13 when an oil temperature detected by the temperature sensor 15 is higher than a predetermined temperature setting and closes the valve 14 when a temperature is lower than the setting.例文帳に追加

制御ユニット１６は、温度センサ１５が検出した油温が所定の設定温度よりも高い場合に接続管路１３のバルブ１４を開放し、低い場合にバルブ１４を閉止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine, which inexpensively reduces a passage pressure loss caused till oil returned from a hydraulic actuator is discharged into a tank while maintaining the size of a changeover valve to a conventional level.例文帳に追加

切換弁の大きさを従来程度に保ちながら、油圧アクチュエータからの戻り油がタンクに排出されるまでの通過圧損を安価に低減させることができる建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

In a normal state without plugging, the bypass passage 8 is closed by the fluid pressure of the return fuel to suck the light oil passing the suction filter 3.例文帳に追加

目詰まりのない正常時は、リターン燃料の流体圧力によりバイパス通路８が閉じられて、サクションフィルタ３を通過した軽油が吸い上げられる。 - 特許庁

In this screw compressor, a lubrication passage (75) for supplying oil included in the refrigerant to a ball bearing (61) in a bearing holder (60) is formed in a joint (76) between a screw rotor (40) and the bearing holder (60).例文帳に追加

スクリューロータ（40）と軸受ホルダ（60）との継ぎ目（76）には、冷媒に含まれる油を軸受ホルダ（60）の玉軸受（61）に供給するための潤滑路（75）が形成されている。 - 特許庁

A relay joint 50 having a bellows 54 and a relay oil passage 52 penetrating along the telescopic direction of the boom is also attached to one of the adjacent blocks 20, 30 and 40.例文帳に追加

また、隣り合うブロック２０，３０，４０の一方には、蛇腹部５４と、ブームの伸縮方向に沿って貫通する中継油路５２とを有する中継継手５０が付設されている。 - 特許庁

There is disposed in the retainer 11 an oil passage hole 32 which passes from an axial end surface 28 of the retainer 11 to an annular part inner wall surface 15 forming the pockets 12.例文帳に追加

保持器１１には、保持器１１の軸方向端面２８からポケット１２を構成する環状部内壁面１５まで通ずる通油孔３２が、設けられている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having a structure ensuring heater performance, in the heat exchanger for transmission oil, connected to a heat exchanger for a heater in series in an engine cooling water passage and the like.例文帳に追加

エンジン冷却水路などにおいてヒータ用熱交換器と直列接続される変速機オイル用の熱交換器であって、ヒータ性能を確保することが可能な構造の熱交換器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, hydraulic fluid for engaging the clutch is supplied from the LC control valve 6 to the lock-up clutch LC through an oil passage 7, and hydraulic fluid pressure for engaging the lock-up clutch is increased.例文帳に追加

これに応じてＬＣ制御バルブ６から油路７を介してロックアップクラッチＬＣにクラッチ締結のための作動油が供給され、ロックアップクラッチ締結用の作動油圧が上昇する。 - 特許庁

To provide a lubrication system for a portable four-cycle engine including a passage for collecting oil and including a valve operating chamber of a simple structure suitable for production.例文帳に追加

オイルを回収する通路を備え製造に適した簡易な構造の動弁室を有した携帯型４サイクルエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The fixed side orbital ring 3 comprises an orbital ring body 13 having the rolling surface 3a and the lubricating oil supply passage 11 and a pair of annular side rings 14 and 15 provided in contact with both end surfaces of the orbital ring body 13.例文帳に追加

固定側軌道輪３は、転走面３ａと潤滑油供給路１１とを有する軌道輪本体１３と、この軌道輪本体１３の両端面に接して設けられる一対の環状の側輪１４，１５とでなる。 - 特許庁

The flow rate control part comprises a first open close valve 54 changing over between passage and cutoff of cooling oil, and a restriction 55 connected in parallel with the first open close valve 54.例文帳に追加

流量制御部は、冷却油の通過と遮断を切替える第１開閉弁５４と、第１開閉弁５４に並行に接続された絞り５５とからなる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic containing a metal oxide that hardly changes at high temperature or with passage of time, and spreads smoothly on the skin when applied, giving fresh and refreshing feeling of use.例文帳に追加

本発明の目的は、高温や経時による変化が少なく、塗布時に肌の上でなめらかにのび、みずみずしく、さっぱりとした使用感を得られる、金属酸化物を含有した水中油型乳化化粧料を提供することである - 特許庁

An attachment 20 for attaching a pressure sensor 30 and a temperature sensor 40 for measuring a pressure and a temperature as the state quantity of the lubricating oil is arranged in a bypass passage 10 bypassing part of an engine lubricating system.例文帳に追加

エンジン潤滑系統の一部を迂回させた迂回通路１０に、潤滑油の状態量としての圧力及び温度を測定する圧力センサ３０及び温度センサ４０を取り付けるためのアタッチメント２０を配設する。 - 特許庁

To provide a friction engagement device capable of forming an oil passage properly inside a housing while the size of the overall device construction in the axial direction is suppressed.例文帳に追加

装置全体の軸方向における大型化を抑制しつつ、ハウジング内に油路を適切に形成することが可能な摩擦係合装置を実現する。 - 特許庁

To secure desired volume of a gas passage space by inhibiting a partition wall part from being welded to a mating member by vibration under an inclined condition in an oil separation device for an engine.例文帳に追加

エンジンのオイル分離装置において、仕切り壁部が傾いた状態で相手部材に振動溶着されるのを抑制して、ガス通路空間の所望の広さを確保する。 - 特許庁