「on an individual basis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To determine processing appropriate to an individual on the basis of biological characteristics.例文帳に追加

生体的特徴を基に個人に相応しい処理を決める。 - 特許庁

A refrigerating circuit 11 has the compressor 20 and the expander 30 on an individual basis.例文帳に追加

冷媒回路（11）は、圧縮機（20）と膨張機（30）を個別に有している。 - 特許庁

To efficiently correct print error on an individual printer basis.例文帳に追加

印刷装置において、効率よく個体毎の印刷誤差を補正する。 - 特許庁

To perform operations including measurement, etc., by performing feeding on the basis of an assembled substrate on which individual substrates are arranged.例文帳に追加

個別基板を配列した集合基板を基準にして搬送し、測定等を含めた作業を行う。 - 特許庁

A gateway and an ECU are connected on one-to-one basis by an individual communication line.例文帳に追加

ゲートウェイ及びＥＣＵを個別の通信線により一対一に接続する。 - 特許庁

The intermediate part includes an individual authentication means for authenticating the individual of the main control part on the basis of whether or not the individual inspection value and an expectation value for individual authentication match, and an operation authentication means for authenticating the operation of the main control part on the basis of whether or not the operation inspection value and an expectation value for operation authentication match.例文帳に追加

中間部は、個体検査値と個体認証用期待値が一致するか否かに基づいて主制御部の個体を認証する個体認証手段と、動作検査値と動作認証用期待値が一致するか否かに基づいて主制御部の動作を認証する動作認証手段とを備える。 - 特許庁

The post-stage part includes an individual authentication means 22 for authenticating the individual of the main control part on the basis of whether or not the individual inspection value and an expectation value for individual authentication match, and an operation authentication means 24 for authenticating the operation of the main control part on the basis of whether or not the operation inspection value and an expectation value for operation authentication match.例文帳に追加

後段部は、個体検査値と個体認証用期待値が一致するか否かに基づいて主制御部の個体を認証する個体認証手段２２と、動作検査値と動作認証用期待値が一致するか否かに基づいて主制御部の動作を認証する動作認証手段２４とを備える。 - 特許庁

An individual likelihood calculation part determines individual likelihood on the basis of the image data from the corresponding color space conversion part and the corresponding model.例文帳に追加

個別尤度算出部は、対応する色空間変換部からの画像データと対応するモデルとに基づいて個別尤度を求める。 - 特許庁

Preferably, the money receipt information includes image information of an individual confirmation document, and the individual confirmation is performed on the basis of the image information.例文帳に追加

好ましくは入金情報には本人確認書類の画像情報が含まれ、この画像情報に基づいて本人確認が行われる。 - 特許庁

(2) The contents display control device acquires "personal attribute information" of passers-by A-F on an individual basis.例文帳に追加

（２）コンテンツ表示制御装置は、通行人Ａ〜通行人Ｆ個々の「個人属性情報」を取得する。 - 特許庁

In an individual template reading part 35, biological feature information and biological shape information about an applicable individual are read from an individual template recording device 2 on the basis of an input user ID.例文帳に追加

個人テンプレート読み込み部３５では、入力されたユーザＩＤに基づいて、個人テンプレート記録装置２から該当する個人の生体特徴情報と生体形状情報を読み込む。 - 特許庁

An individual information acquiring means 17a acquires individual information from the storage medium 40 mounted in the mounting means 19b, and an encryption key generating means 17b generates an encryption key on the basis of the individual information.例文帳に追加

個別情報取得手段１７ａは、装着手段１９ｂに装着された記憶媒体４０から個別情報を取得し、暗号キー生成手段１７ｂはその個別情報に基づいて暗号キーを生成する。 - 特許庁

The authentication server device deciphers the ciphered individual confirmation information, executes an individual confirmation processing on the basis of an obtained deciphered result and interrupts the agreement processing of the secret communication when the individual confirmed result indicates dishonesty.例文帳に追加

認証サーバ装置は、この暗号化された本人確認情報を復号し、得られた復号結果に基づいて本人確認処理を実行し、この本人確認結果が不正を示すとき、秘匿通信の合意処理を中断する。 - 特許庁

An in-individual event word/phrase appearance frequency specification part 112 specifies the appearance frequency of each of words/phrases which have appeared in each individual event (in-individual event word/phrase appearance frequency) on the basis of the content of event meta data.例文帳に追加

個別イベント内語句出現頻度特定部１１２は、イベントメタデータの内容に基づき、各個別イベントにおいて出現した各語句の出現頻度（個別イベント内語句出現頻度）を個別イベントごとに特定する。 - 特許庁

A control part specifies rotation around an individual axis from the reference posture of a head part, the rotation around the individual axis from the reference posture of a chest part, and the rotation around the individual axis from the reference posture of a waist part on the basis of the change of the electrical characteristics.例文帳に追加

制御部は、この電気的特性の変化に基づいて、頭部の基準姿勢からの個別軸回りの回転、胸部の基準姿勢からの個別軸回りの回転、及び、腰部の基準姿勢からの個別軸回りの回転を特定する。 - 特許庁

ii. that the Subject Employee gives instructions for the purchase on a continual basis, according to a certain plan, without depending on an individual investment decision; 例文帳に追加

（ｉｉ）　対象従業員が一定の計画に従い、個別の投資判断に基づかず、継続的に買付けの指図を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An access source is determined, and the page is created and displayed on the basis of an individual template related to the access source.例文帳に追加

アクセス元の判定と、当該アクセス元に関連づけられた個別テンプレートに基づくページの生成および表示を行う。 - 特許庁

To provide a system for monitoring an elevator image capable of being used on an individual basis and widening usage of a crime prevention camera.例文帳に追加

個人単位での利用を図ることができ、防犯用のカメラの汎用性の向上を実現することができるエレベータ画像監視装置を提供する。 - 特許庁

An event information system is a system storing information on individual events on a database and has: a function of dividing the information on an individual event basis and displaying the occurrence of the information on the individual events on an information category basis on a time axis by an icon form; a function of clicking the icon; and a function of displaying the contents of the information indicated through the clicked icon.例文帳に追加

個々の事象に係わる情報をデータベースに保管しているシステムであって、 個々の事象ごとに別けて、個々の事象に係わる情報の発生を、情報のカテゴリーごとに、アイコンで、時間軸上に表示する機能と、 アイコンをクリックさせる機能と、 クリックされたアイコンで発生が示される情報の内容を表示する機能とを有することを特徴とする事象情報システム。 - 特許庁

A rule determination part 2 compares an average situation of a user with an individual situation of each user to determine on the basis of information from a sensor information collection part 1 and an information-analysis/analysis-part 4 generates an individual determination standard for individual users for whom a difference from the average situation exceeds an allowable range.例文帳に追加

ルール判定部２で、センサ情報収集部１の情報に基づいてユーザの平均的な状況と各ユーザの個別の状況とを比較判定し、情報分析・解析部４では、平均的な状況との差が許容範囲を越える個別ユーザに対して、個別の判定基準を生成する。 - 特許庁

(7) The provision of the preceding paragraph shall not apply to contracts between the government or governmental institutions and foreign nationals concluded on an individual basis. 例文帳に追加

７　前項の規定は、政府又はその機関と外国人の間に、個人的基礎においてなされる勤務の契約には適用されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if ikki once boasted great power, most ikki were weakened by internal factionalization or the like, which caused most ikki to be defeated on an individual basis. 例文帳に追加

大部分は一時強勢を誇っても内部分裂等で弱体化し、個別に撃破されるケースがほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA also exchanged views on an individual basis with the 1 Relationship between rules-based and principles-based supervisory approaches: 例文帳に追加

また、全国労働金庫協会、投資信託協会、日本証券投資顧問業協会とは個別に意見交換を行った。 - 金融庁

However, on an individual company basis, the amount is estimated to decline for some companies but increase for others 例文帳に追加

ただし、個社ベースでは、保険負債が増加するか減少するかの状況についてバラつきが見られた。これは各社の多様な負債特性等によるものであり - 金融庁

When the emergency is notified, an emergency server 114 notifies the destinations of notification of this situation on the basis of the preliminarily set contents of the specific individual 131.例文帳に追加

非常事態サーバ１１４は通知があると、これを特定個人１３１の予め設定した内容に基づいて通知先に通知する。 - 特許庁

To manufacture a stent used, for example, in the treatment of an aneurysm, on the basis of the data of the living body tubular tissue of each individual.例文帳に追加

例えば動脈瘤の治療に用いるステントを個人毎の生体管状組織の情報に基づいて製作する。 - 特許庁

Calculation means calculates a representative vector on the basis of a vector exhibiting a contribution degree or an SN ratio of individual parameter among a plurality of parameters.例文帳に追加

算出手段は、複数のパラメータにおける個々の貢献度またはＳＮ比を示すベクトルに基づいて代表ベクトルを算出する。 - 特許庁

To extract a keyword that features an individual by excluding a general term, on the basis of the speech of a member in a community.例文帳に追加

コミュニティ内のメンバーの発言をもとに、一般用語を除外して個人を特徴づけるキーワードを抽出する。 - 特許庁

In a processing part 54a of the controller 54, an operation inhibited in the work machine 31 is discriminated on the basis of the information for each individual.例文帳に追加

コントローラ５４の処理部５４ａでは個人別情報に基づき作業機械３１で禁止される操作が判別される。 - 特許庁

The memory controller 72 determines an area to be inspected in the memory 71 on the basis of the individual inspection area data 16A.例文帳に追加

メモリコントローラ７２は、個別検査領域データ１６Ａに基づいて、メモリ７１で検査する領域を決定する。 - 特許庁

To provide an information management device which allows individual determination of a file-unusable region, on a file-to-file basis.例文帳に追加

ファイルを使用できない領域をファイル毎に個別に定めることができる情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The fixed wireless service station and the mobile terminal set up an individual communication path on the basis of a terminal ID.例文帳に追加

固定無線サービスステーションと携帯端末とは端末ＩＤをもとに個別の通信路を確立する。 - 特許庁

The threshold may be used to determine when it is necessary to monitor the write operation to the track in a group on an individual basis (920).例文帳に追加

グループ閾値は、１グループのトラックへの書き込み動作を個別の基準で監視する必要がある時点を決定するのに用いられてもよい（９２０）。 - 特許庁

To provide a server apparatus capable of readily generating an individual instruction, on the basis of the instruction shared by a plurality of users, such as a pool service.例文帳に追加

プールサービスなどのように複数のユーザで共用する指示に基づいて、個別の指示を容易に生成できるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To construct and manage a compound portfolio of stocks on the basis of cost efficiency for an individual, small scale investor, or investor investing small money.例文帳に追加

個人の又は小口投資家、あるいは小額を投資している投資家が、費用効果ベースで株式の複合ポートフォリオを構築すると共に管理する。 - 特許庁

The production number to be imparted according to production order is correlated to an individual product in real time on the basis of machine type information recorded in a 'signboard'.例文帳に追加

製造順に従って付与されるべき製造番号を、「かんばん」に記録される機種情報に基づいて、個々の製品にリアルタイムで対応付ける。 - 特許庁

Quantitative materiality is typically calculated as a percentage of the inventory (in total or on an individual line item basis). 例文帳に追加

定量的な重大性は、多くの場合、インベントリに占める割合（合計または各ライン項目に基づいて）として算定される。 - 経済産業省

It is considered that this index represents an exchange rate level by item (hereafter, the index of exchange rate), and individual items are analyzed on the basis of this index later.例文帳に追加

後ほど、品目別でも確認するが、この指標が品目ごとの為替水準を表している（以下、「為替指標」という。）と考えられる。 - 経済産業省

The door lock system is further provided with a management control means for managing an entry and an exit in/from the individual door corresponding to the individual identification information stored in the storage means 120 on the basis of door locking or unlocking control based on the compared result of the individual identification information at the door lock control part 100.例文帳に追加

また、ドアロック制御部１００での個人識別情報の比較結果に基づいたドアの施錠または開錠制御に基づいて、記憶手段１２０に記憶する個人識別情報に対応する個人のドアからの入退出を管理する管理制御手段を設ける。 - 特許庁

A rule determination part 2 compares an average situation of a user with an individual situation of each user to perform determination on the basis of information from a sensor information collection part 1, and an information analysis/analytical-study part 4 sets individual determination standards for individual users with a difference from the average situation exceeding an allowable range.例文帳に追加

ルール判定部２で、センサ情報収集部１の情報に基づいてユーザの平均的な状況と各ユーザの個別の状況とを比較判定し、情報分析・解析部４では、平均的な状況との差が許容範囲を越える個別ユーザに対して、個別の判定基準を設定する。 - 特許庁

Do sales branches and operational divisions conduct administrative processes pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in an appropriate manner? (See the checklists for individual inspection matters with regard to the status of compliance with the Foreign Exchange Act, etc. on an individual basis.) 例文帳に追加

営業店及び各業務部門は、外為法令等の遵守に係る事務処理を適正に行っているか。（個別の外為法令等の遵守状況については、個別の検査事項に係るチェックリストを参照のこと｡） - 財務省

Personal information is inputted from an information apparatus of a client, the information is sent to an authentication server, and the individual information is retrieved by the authentication server, thereby attaining the personal identificaion on the basis of the matched individual information.例文帳に追加

本発明は、クライアントの情報機器から個体情報を入力し、認証サーバーにその情報を送り、認証サーバーで個体情報を検索し、一致した個体情報により、本人確認をする。 - 特許庁

To complicate analysis such as power difference analysis or electromagnetic wave analysis in an individual key generating apparatus for generating an individual key unique to identification information on the basis of the identification information.例文帳に追加

識別情報に基づいて、当該識別情報に対して固有の個別鍵を生成する個別鍵生成装置に係り、電力差分解析や電磁波解析といった解析を困難にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an individual identification device and the like capable of imparting fine grains (taggants) having a predetermined feature to an article and identifying the individual article on the basis of the distribution position of the fine grains with high precision.例文帳に追加

所定の特性を有する微小細粒（タガント）を物品に付与し、更にその分布位置に基づいて高精度に個々の物品を識別することが可能な個体識別装置等を提供する。 - 特許庁

A face detecting part 16 detects a face image of a person from among a plurality of images and an individual specification part 22 specifies an individual on the basis of the face image.例文帳に追加

複数の画像の中から、顔検出部１６によって人物の顔画像を検出し、さらに個人特定部２２において顔画像に基づいて個人を特定している。 - 特許庁