「on an individual basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A selling profit is paid to the consideration for the information on the basis of an information quantity disclosed or the contract to the offerers 1 to n of the individual information so that the value of the individual information can be rightly returned and transacted.例文帳に追加

また販売利益を個人情報の提供者（１）〜（ｎ）に対して公開された情報量あるいは契約に基づいて情報の対価を支払うことにより、個人情報の価値の正当な還元および取引を実現できる。 - 特許庁

To efficiently provide job offering information narrowed on the basis of vocation and concerns unrecognized by an individual and recognized but changing vocation and concerns irrespective of whether the individual is seeking a job or not.例文帳に追加

本人が求職中であるか否かに拘わらず、本人が認識しない適性・関心事や、認識されていても変化する適性・関心事に基づいて絞り込まれた求人情報を効率的に提供する。 - 特許庁

When updating the version of a control program, the propriety of updating is determined on the basis of the update condition for each individual control parameter for the individual control parameter, and the control parameter decided to be updatable is rewritten to an initial value.例文帳に追加

制御プログラムのバージョンアップ時には、個々の制御パラメータに対し、個々の制御パラメータ毎の更新条件に基づいて更新の可否が判定され、更新可と判定した制御パラメータが初期値へ書き換えられる。 - 特許庁

In this advertisement information distribution system, the homeserver 3 statistically determines a preferred genre of each individual viewer on the basis of program selection information of a television 7 belonging to the individual viewer and feedbacks the preferred genre of each individual viewer to a server 2 side through an information network 5.例文帳に追加

本発明の広告情報配信システムでは、視聴者個々のテレビ７の番組選択情報からホームサーバ３によってその嗜好ジャンルを統計的に決定し、視聴者個々の嗜好ジャンルを情報ネットワーク５を通じてサーバ２側にフィードバックする。 - 特許庁

Subsequently, the processing section specifies a rotation angle of the head around an individual axis from a reference head posture on the basis of the mounting positions of the individual magnetic flux detecting sections emitting the reporting magnetic flux and the arranged position of the individual magnetic flux emitting sections receiving the reporting magnetic flux.例文帳に追加

引き続き、処理部は、報告用磁束を射出した個別磁束検出部の装着位置、及び、当該報告用磁束を受信した個別磁束射出部の配置位置に基づいて、頭部の基準姿勢からの個別軸回りの回転角を特定する。 - 特許庁

When the processing result is stored in the cache 30, an individual evaluation value calculating part 32 calculates a plurality of kinds of individual evaluation values by using the processing result stored in the cache 30, and a total evaluation value calculating part 34 calculates a total evaluation value on the basis of the plurality of individual evaluation values.例文帳に追加

キャッシュ３０に処理結果が記憶されている場合には、キャッシュ３０に記憶された処理結果を用いて、個別評価値算出部３２が複数種類の個別評価値を算出し、総合評価値算出部３４が複数の個別評価値に基づいて総合評価値を算出する。 - 特許庁

A provider 200 delivers a message 500 to an individual user 100 in accordance with contact destination and a contact means of the individual user 100 registered in advance, on the basis of the person ID 110 of the individual user 100 and the message 500 sent from a corporation user 300.例文帳に追加

プロバイダ２００は、法人利用者３００から送信された個人利用者１００の個人ＩＤ１１０及びメッセージ５００に基づいて、当該個人利用者１００のあらかじめ登録された連絡先，連絡手段に従って、当該個人利用者１００宛にメッセージを伝達する。 - 特許庁

Article 10 The need for and extent of public assistance shall be determined on a household basis ; provided, however, that, if this is difficult, such determination may be made on an individual basis. 例文帳に追加

第十条　保護は、世帯を単位としてその要否及び程度を定めるものとする。但し、これによりがたいときは、個人を単位として定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of passage modules are ranked on the basis of a magnitude of the passage resistance of individual ink passages, and a plurality of actuator modules are ranked on the basis of a magnitude of the capacitance of an actuator.例文帳に追加

複数の流路モジュールをそれぞれ個別インク流路の流路抵抗の大きさに基づいて、複数のアクチュエータモジュールをそれぞれアクチュエータの静電容量の大きさに基づいて、ランク分けする。 - 特許庁

Subscriptions to endowment insurance for farm villagers are made on a voluntary basis. Premiums are paid on an installment-deposit basis with primary payments coming from individual subscribers and secondary payments from collective groups while the Central Government is supposed to back the endowment system through policy measures.例文帳に追加

従来、農村養老保険は、任意加入、完全な積立方式が採用され、個人納付を主、集団補助を従とした上で、政府が政策支援を行う形となっていた。 - 経済産業省

In the same generation, the population is made to evolve by performing a genetic operation that performs an information operation simulating a genetic operation on the individual information, and an individual selection operation that performs individual existence or selection on the basis of the evaluation value of an individual by at least once each to progress a generation by several times.例文帳に追加

そして、同一世代において、遺伝子操作を模倣した情報操作を個体情報に対して行う遺伝的操作、および個体の評価値に基づいて個体の生存または淘汰を行う個体選択操作をそれぞれ少なくとも１回行って世代を所定回進行させることにより、個体群を進化させる。 - 特許庁

Piezoelectric sensors having a piezoelectric thin film formed over a film-shaped substrate are arranged in an array state on the surface of the ultrasonic probe, and a sensor output signal processing unit outputs, on the basis of the output signals coming from individual piezoelectric sensors S1, S2 to S9, the pressure measured on and coming from the individual piezoelectric sensors, to an image processing unit.例文帳に追加

フィルム状の基板上に圧電体薄膜を形成した圧電センサは、超音波探蝕子表面にアレイ状に配置されていて、センサ出力信号処理部は、各圧電センサからの出力信号に基づいて、各圧電センサＳ１，Ｓ２，…，Ｓ９について、計測した圧力を画像処理部に出力する。 - 特許庁

Furthermore, when estimating the likelihood and impact of misstatements in accounts, etc., the focus should be placed on how individual controls interact with each other to mitigate the risk of misstatements, rather than how each control operates on an individual basis. 例文帳に追加

さらに、勘定科目等に虚偽記載が発生する可能性と影響度を検討するときには、個々の内部統制を切り離して検討するのではなく、個々の内部統制がいかに相互に連係して虚偽記載が発生するリスクを低減しているかを検討する必要がある。 - 金融庁

To provide an image processing unit that can output an image with advertisement, discriminate a specific user on the basis of an ID number or the like and discount charging imposed on the specific user and attach individual information or the like to the image for the specific user.例文帳に追加

広告付きの画像出力可能な装置で、ＩＤ番号等により特定のユーザであることを判別して、特定ユーザに対しては、課金を減額したり、個別の情報等を付加できるようにする。 - 特許庁

The correction parameters Δx, Δy relate to a conversion function F(x, y) for obtaining light quantity in an imaging surface from an output of the photometric sensor 14 and are calculated on the basis of the actual measurement values, thereby reflecting individual difference among individual cameras.例文帳に追加

この補正パラメータΔｘ、Δｙは、測光センサ１４のセンサ出力から撮像面における光量を求めるための変換関数Ｆ(x,y)に関するものであり、実測値に基づいて算出されているため、個々のカメラの個体差が反映されている。 - 特許庁

An individual carries the RFID reversibly changing the selection of the equipment, a reader for reading the information of the RFID is installed in the inside/entrance part/elevator of an individual house or multiple dwelling houses, and various kinds of equipment are controlled on the basis of the information from the RFID reader.例文帳に追加

機器の選択が可逆的に変更可能なＲＦＩＤを個人が携帯し、該ＲＦＩＤの情報を読み取るリーダーを個人または集合住宅の内部／エントランス部／エレベータ内に設置し、該ＲＦＩＤリーダーからの情報を基に各種機器を制御する。 - 特許庁

An individual test pattern preparing means 11 prepares a pin information table 15 on the basis of LSI pin assign information 1 and adds pattern data having a pattern in regard to a no-pattern logic pin to a common test pattern 2 for preparing an individual test pattern 7.例文帳に追加

個別テストパターン作成手段１１は、ＬＳＩピンアサイン情報１に基づいてピン情報テーブル１５を作成し、パターンなし論理ピンに対するパターンを有するパターンデータを共通テストパターン２に対し追加して個別テストパターン７を作成する。 - 特許庁

An image processor acquires a plurality of image files and acquires image quality improvement effect evaluation value when improvement in the processing of the image quality is applied, on the basis of the analysis result of image data contained in an individual image file for individual image files from among a plurality of images acquired.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の画像ファイルを取得し、取得した複数の画像のうちの個別画像ファイルについて、個別画像ファイルに含まれる画像データの解析結果に基づいて画質の改善処理を施したとした場合の画質改善効果評価値を取得する。 - 特許庁

When a hospital terminal 11 requests medical sheet information from a server 14, an individual data confirmer corresponding to the medical sheet information is read from the server 14, and the medical sheet information can be displayed on the hospital terminal 11 on the basis of results obtained by collating the individual data confirmer with an individual data confirmer of a patient IC(integrated circuit) card 15 inserted into the hospital terminal 11.例文帳に追加

病院端末１１がサーバ１４にカルテ情報を要求したとき、サーバ１４からカルテ情報に対応する個人データ確認子を読み出し、病院端末１１に装着された患者ＩＣカード１５の個人データ確認子と照合させた結果に基づいて、カルテ情報を病院端末１１で表示可能とする。 - 特許庁

(e) In addition to the cases mentioned above, if and when the Board deems it necessary and appropriate for the public interest or investor protection, depending on the results of its individual examinations and on a case-by-case basis, an on-site inspection of any relevant party will be conducted. 例文帳に追加

⑤ 上記のほか、個々の審査の結果、個別事情等を勘案し、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認められる場合 - 金融庁

An output means 4 gives a file name to picture data S, which represents individual pictures recorded on the film 1, to output pictures on the film 1 to a recording means 5 in order from the leading or trailing picture on the basis of information H.例文帳に追加

出力手段４は情報Ｈに基づいて、フイルム１に記録された各画像を表す画像データＳに対して、フイルム１の先端の画像あるいは後端の画像から順にファイル名を付与して記録手段５へ出力する。 - 特許庁

An inter-haplotype dissimirality calculation means 122 is used to estimate a maximum likelihood of a haplotype phylogenetic tree on the basis of haplotype information on an individual, and a matrix of dissimilarity between respective haplotypes is generated.例文帳に追加

ハプロタイプ間非類似度計算手段１２２によって個体のハプロタイプ情報に基づいてハプロタイプ進化系統樹を最尤推定し，各ハプロタイプ間の非類似度行列を作成する。 - 特許庁

In a processing system 100, a server 5a sets an individual design by setting an item content in an area constructing a check table 3a on the basis of an item master DB 7a.例文帳に追加

処理システム１００においてサーバ５ａは、項目マスタＤＢ７ａに基づいて、点検表３ａを構成するエリアに項目内容を設定することで個別デザインを設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program that, on the basis of a minimum amount of correction data and a minimum amount of calculation, can correct chromatic aberration of magnification even for an aberration-generated pattern having point-symmetry broken by a cause such as an individual difference of lenses.例文帳に追加

できるだけ少ない補正データ量と計算量により、レンズの個体ばらつきなどに起因して点対称性が崩れた収差発生パターンにも対応した倍率色収差補正が行えるようにする。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes an authentication means 32 for performing connection processing to the received individual inspection value, performing individual authentication of the main control unit 10, and performing the operation authentication of the main control unit 10 on the basis of whether or not the collated result in the intermediate part 20 coincides with the expectation value.例文帳に追加

周辺部３０は、受信した個体検査値に結合処理を施して主制御部１０の個体認証を行うとともに、中間部２０での照合結果が期待値と一致するか否かに基づいて主制御部１０の動作認証を行う認証手段３２を備える。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes an authentication means 32 for performing connection processing to the received individual inspection value, performing individual authentication of the main control unit 10, and performing the operation authentication of the main control unit 10 on the basis of whether or not the collated result in the post-stage unit 20 coincides with the expectation value.例文帳に追加

周辺部３０は、受信した個体検査値に結合処理を施して主制御部１０の個体認証を行うとともに、後段部２０での照合結果が期待値と一致するか否かに基づいて主制御部１０の動作認証を行う認証手段３２を備える。 - 特許庁

An operation management apparatus 140 groups the plurality of RFID readers 110 reading the same individual identification information on the basis of the individual identification information of device managing RFID tags 102 read by respective RFID readers 110.例文帳に追加

運用管理装置１４０は、ＲＦＩＤ読取装置１１０が読取った装置管理用ＲＦＩＤタグ１０２の個体識別情報に基づいて、同じ個体識別情報を読み取ったＲＦＩＤ読取装置１１０同士を同じグループとし、複数のグループに分ける。 - 特許庁

The warm water system 1 is provided with an individual identification means 23 for identifying a bather Un on the basis of voice data inputted at a voice input means 21 and a storage means 13 for storing heartbeat information and forming individual storage information Pn for each bather Un.例文帳に追加

温水システム１は、音声入力手段２１に入力された音声データに基づいて入浴者Ｕｎを特定する個人特定手段２３と、入浴者Ｕｎ毎に鼓動情報を蓄積して個人蓄積情報Ｐｎを形成する蓄積手段１３とを有する。 - 特許庁

To provide an electric word book which enables a long-term and systematic management of individual learning data in word learning, enables a user to customize various kind of word collection for his/her own use to learning them on the basis of accumulated individual learning data, and enables the user to quantitatively recognize learning result.例文帳に追加

単語学習における個人学習データを長期的、計画的に管理して、各種単語集を累積した個人学習データを基に自分用にカスタマイズして学習することと、学習成果を数量的に把握することを可能にする電子単語帳を提供する。 - 特許庁

When a content stored in an HDD106 (S101) is selected, a microcomputer 117 acquires individual information of its own apparatus from a receiving apparatus through a network (S02), and it determines whether or not the content selected on the basis of the individual information can be transmitted to the receiving device (S105).例文帳に追加

ＨＤＤ１０６に格納されたコンテンツが選択されると（Ｓ１０１）、マイクロコンピュータ１１７は、受信機器から機器固有の固体情報をネットワークを介して取得し（Ｓ０２）、該固体情報に基づいて前記選択されたコンテンツが受信装置に送信可能か判断する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A preset arithmetic function to be used for the collection of the game data for the individual game machines registered in each classification can be altered through an information input-output means 104 on the basis of the game data and the game data can be appropriately collected corresponding to the individual game machines.例文帳に追加

種別毎に登録された前記各遊技機に対する遊技データの集計に使用される予め設定された演算関数を、遊技データに基づいて、情報入出力手段１０４を介して変更可能でり、各種遊技機に対応して遊技データを的確に集計することができる。 - 特許庁

This system includes a means which inputs the individual information on an individual request about beauty, a means which generates the information in response to the individual request, a means which synthesizes both inputted and generated information, a means which gives the advisory information to each of those said information and a correction means which corrects each information on the basis of the advisory information.例文帳に追加

美容に関する個別的な要求に係る個別情報を入力する手段、 前記個別的な要求に対し、この要求に対応した情報を形成する手段、 入力された情報と形成された情報を合成する手段、 前記各情報に対し、アドバイス的な情報が付与される手段、 前記アドバイス的な情報に基づいて各情報を修正する修正手段よりなる。 - 特許庁

The value of an individual gain KvID is acquired on the basis of DC gain error data unique to an electric motor 16 and DC gain error data unique to an amplifier 22 and is set.例文帳に追加

電動モータ１６に固有のＤＣゲイン誤差データ、増幅器２２に固有のＤＣゲイン誤差データに基づいて個別ゲインＫvIDの値が取得され、設定される。 - 特許庁

To correct an injection quantity characteristic of a fuel injection valve on an onboard basis so as to be capable of coping even with an individual difference and a secular change in the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の個体差や経年変化にも対応できるように、燃料噴射弁の噴射量特性をオンボードで補正できるようにする。 - 特許庁

An effective path determination part 134 detects path delay information having an effective path position closer than a certain threshold α on the basis of the effective path position information 111 to 11m of a path search result outputted from an individual channel receiving part.例文帳に追加

有効パス判定部１３４は個別チャネル受信部から出力されたパスサーチ結果の有効パス位置情報１１１〜１１ｍに基づいて、有効パス位置があるしきい値αよりも近いパス遅延情報を検出する。 - 特許庁

A ranking generation apparatus 100 includes an individual generation unit 102 which generates category-specific ranking information on the basis of an index value of an article for each of categories to which a plurality of articles belong, respectively.例文帳に追加

ランキング生成装置１００は、複数の商品のそれぞれが属するジャンル毎に、商品の指標値に基づいてジャンル別ランキング情報を生成する個別生成部１０２を備える。 - 特許庁

When the IC card reader 20 reads the IC card 40, the adjustment system 1 determines whether to be illegal usage on the basis of the set illegal usage criterion, and when the illegal usage is determined, an input of individual authentication information is received, and the acceptance/rejection of executing adjustment processing is determined on the basis of the input individual authentication information and authentication data registered in a register.例文帳に追加

そしてＩＣカードリーダ２０によってＩＣカード４０が読み取られる際に、その設定された不正利用判断基準に基づいて不正利用か否かを判断しており、不正利用と判断された場合には、個人認証情報の入力を受け付け、入力された個人認証情報と登録手段に登録された認証データとに基づいて精算処理の実行可否を判断している。 - 特許庁

In a step 510, body related data recorded on a specified database on the basis of individual physical characteristics such as a physique or the physical strength of an operator is referred.例文帳に追加

ステップ５１０では、操作者の体格又は体力等の個人的な身体的特徴に基づいて、所定のデータベース上に記録された身体関連データを参照する。 - 特許庁

A plurality of image information sets, such as a luminance component and a color difference component, are originally expanded on an individual plane corresponding to respective image sizes, and are allocated in a main memory so that the addresses become linear on a macro block basis.例文帳に追加

本来はそれぞれ画像サイズに合わせて個別のプレーン上に展開される輝度成分、色差成分など複数の画像情報を、マクロブロック単位でアドレスが線形的となるようにメインメモリ上に配置する。 - 特許庁

A modulation means 8 applies a modulation signal which is obtained by superimposing the offset voltage supplied from an offset voltage generating means 15 on the potential of the modulation signal generated on the basis of the correction picture data to the individual column wiring.例文帳に追加

変調手段８は、補正画像データに基づいて生成した変調信号の電位にオフセット電圧発生手段１５から供給されたオフセット電圧を重畳して得た変調信号を列配線に印加する。 - 特許庁

In this method, it is recommended that after washing one's face with a cleansing cream and applying a moisture cream on it, we should give a facial massage by repeatedly doing the open-and-close movements of eyelids and those of mouth on an individual basis.例文帳に追加

洗顔料を用いて洗顔し、保湿料を顔につけた後、まぶたの開閉動作と口の開閉動作をそれぞれ別々に繰り返し行うことにより顔面マッサージを行うことを推奨するようにした。 - 特許庁

(3) The contents display control device determines macro attributes of recognized passers-by as a whole based on the pieces of the "personal attribute information" of the passers-by A-F on an individual basis.例文帳に追加

（３）コンテンツ表示制御装置は、通行人Ａ〜通行人Ｆ個々の「個人属性情報」に基づいて、認識された通行人全体としてのマクロ属性を決定する。 - 特許庁

During the evaluation of an individual display device, color information is obtained for many places on the display section of the device and the information is held in electronic parts and attachments so that the information is accompanied with the device on one to one basis.例文帳に追加

個々の表示デバイスの評価時に、表示デバイスの表示部の多数個所の色情報を取得し、これを電子部品や添付物によって保持させ、表示デバイスに１対１に対応して付随させるように、構成する。 - 特許庁

(3) The public assistance benefit in the case of providing livelihood assistance at home shall be calculated on a household basis and shall be delivered to the householder or a person equivalent thereto; provided, however, that if it is difficult to use this method, the public assistance benefit may be delivered to the public assistance recipient on an individual basis. 例文帳に追加

３　居宅において生活扶助を行う場合の保護金品は、世帯単位に計算し、世帯主又はこれに準ずる者に対して交付するものとする。但し、これによりがたいときは、被保護者に対して個々に交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A power ratio measuring part 304 finds the average received power ratio being the ratio of a value averaging the received power of a prescribed signal contained in the DSCH for one slot time on the basis of the amplitude fluctuation of an individual PL to the received power of a common PL calculated on the basis of the channel estimation value of the CPICH.例文帳に追加

電力比測定部３０４は、個別ＰＬの振幅変動に基づいてＤＳＣＨに含まれる所定の信号の受信電力を１スロット時間で平均した値と、ＣＰＩＣＨのチャネル推定値に基づいて算出する共通ＰＬの受信電力との比である平均受信電力比を求める。 - 特許庁