「on an individual basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The server reads a source document image 4 on the basis of a browsing request from the client device and extracts an item document image 41 as an individual document image for each item.例文帳に追加

サーバは、クライアント装置からの閲覧要求に基づいて、元文書画像４を読み出し、項目ごとに個別の文書画像として項目文書画像４１を抽出する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle appliance control system capable of automatically adjusting the operation of an in-vehicle appliance while the degrees of priority of individuals is taken into consideration on the basis of the individual pieces of personal information of the driver and passenger(s).例文帳に追加

運転者も含めた搭乗者それぞれの個人情報に基づき、各個人の優先度を考慮しながら車内機器の動作を自動調整することができる車内機器制御システムを提供する。 - 特許庁

In an analytical curve making method for making an analytical curve on the basis of the concentration and absorbance obtained by verification, a concentration-absorbance curve is divided into a low concentration area and a high concentration area to be approximated by respectively individual functions.例文帳に追加

検定により得た濃度及び吸光度に基づいて検量線を作成する検量線作成方法において、濃度−吸光度曲線を低濃度領域と高濃度領域に分けてそれぞれ個別の関数で近似する。 - 特許庁

Each permissible transmission power setting section 153 decides a proper permissible transmission power on the basis of an instruction outputted from the total transmission power comparison section 152 and outputs the proper permissible transmission power to an individual transmission power comparison section 106.例文帳に追加

許容送信電力設定部１５３は、総送信電力比較部１５２から出力された指示に基づいて適切な許容送信電力値を決定して個別送信電力比較部１０６に出力する。 - 特許庁

To interrupt or suppress undesired traffic on the basis of an individual personal policy near the transmitting source of the undesired traffic without taking the detection of the undesired traffic in a user device of a user site as an opportunity.例文帳に追加

ユーザサイトのユーザ装置における検知を契機とすることなく、不要なトラヒックの送信元の近くで、個別のパーソナルポリシに基づき不要なトラヒックを遮断又は抑制することを課題とする。 - 特許庁

The radio terminal 10 reads an IC card, and refers to individual information on the basis of IC card identification information read into an entrance/exit management server 30 via a wireless LAN-AP 20 and a LAN 40.例文帳に追加

無線端末１０はＩＣカードを読み込み、無線ＬＡＮ-ＡＰ２０、ＬＡＮ４０を経由して入退管理サーバ３０に読み込んだＩＣカード識別情報を基に個人情報の照会を行なう。 - 特許庁

To provide an information storage device capable of easily specifying the individual storing destination of mail information or the like on the basis of grouped attribute information which consists of piece of individual attribute information connected by delimiters and which is included in mail information or the like and automatically storing piece of information having the same selected individual attribute information in the same storing destination.例文帳に追加

本発明は情報格納装置に関し、メール情報などの有する個別属性情報が区切記号で接続された群属性情報に基づいてメール情報などの個別格納先を容易に指定することができ、選択された同じ個別属性情報を有する情報は自動的に同じ格納先に格納されるようにする情報格納手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The television receiver has an identification means 2 for determining whether or not the individual identification information detected by the individual detection means 1 coincides with prescribed individual identification information which is registered in advance, and a control means 4 for controlling switching of contents set for video, sound and menu display of a video-sound circuit 6 on the basis of the result of the identification means 2.例文帳に追加

そして、個人検出手段１で検出された個人識別情報が、予め登録された所定の個人識別情報と一致しているか否かを判別する個人判別手段２と、個人判別手段２での判別結果に基づいて、映像・音声回路６の映像、音声、メニュー表示の設定内容を切り替える制御を行う制御手段４とを備える。 - 特許庁

The mobile station uses a reception monitor 505 to measure a common pilot signal and an individual control signal sent from each hand-over base station, estimates the transmission power of the individual control signal of each hand-over base station on the basis of the difference, and estimates the difference of the transmission power of the individual control signals between the hand-over base stations.例文帳に追加

移動局は各ハンドオーバ基地局から送信される共通パイロット信号と個別制御信号とを受信モニタ５０５で測定し、それらの差から各ハンドオーバ基地局の個別制御信号の送信電力値を推定し、ハンドオーバ基地局間の個別制御信号の送信電力値の差を推定する。 - 特許庁

(ii) A period not exceeding 3 years that is designated by the Minister of Justice on an individual basis for foreign nationals recognized as having a status other than that specified in (i). 例文帳に追加

二　一に掲げる地位以外の地位を認められる者にあつては、三年を超えない範囲内で法務大臣が個々の外国人について指定する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sightseeing volunteer guide is an individual who voluntarily assists and guides tourists for free or a nominal fee on a continual basis. 例文帳に追加

観光ボランティアガイド（かんこうぼらんてぃあがいど）とは、地域を訪れる観光客に対し、無料若しくは低廉な料金で、自発的に、継続して、自分なりのやり方で案内・ガイドする人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technology includes determining motion statistics and space statistics about an individual macroblock of a frame, and determining a global motion vector about the frame on the basis of the respective statistics of the macroblock.例文帳に追加

技術は、フレームの個々のマクロブロックについての動き統計および空間統計を決定すること、並びにマクロブロックの各々の統計に基づいて、フレームについてのグローバルな動きベクトルを決定することを含んでいる。 - 特許庁

The effect of advertisement can be more improved by controlling the sending timing of an advertisement mail on the basis of information such as individual user's reaction.例文帳に追加

また、個々のユーザの反応などの情報に基づき、広告メールの送出タイミングを制御することにより、より広告効果を向上させることができる。 - 特許庁

Then, each actuator 3 sets an individual address 9 of the actuator 3 on the basis of the door ID 24 and the ID by the types indicated in the address setting signal S.例文帳に追加

そして、各アクチュエータ３は、アドレス設定信号Ｓに示されるドアＩＤ２４及び種別ＩＤに基づいて、当該アクチュエータ３の個別のアドレス９を設定する。 - 特許庁

This apparatus for providing cooking information comprises a home terminal capable of preparing a complex timetable on the basis of data to be an individual timetable when the cooking according to the plural cooking menus is carried out.例文帳に追加

ホーム端末は、複数の調理メニューを実施する場合に、個々のタイムテーブルとなるデータに基づいてその複合的なタイムテーブルを作成して表示パネルに表示する。 - 特許庁

To provide a health management support system capable of always performing an individual health counseling to many health counseling target persons on a suitable timely basis even with the smaller number of health instructors.例文帳に追加

健康指導者が少人数の場合であっても、多人の健康指導対象者に対する個々の健康指導を常に適切なタイミングで行うことが可能な健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

A coloring agent consumption calculation part 720 finds out accurate coloring agent consumption by calculating the consumption of coloring agents per output on the basis of the gradation level of each individual pixel of an image to be processed.例文帳に追加

色剤消費量算出部７２０は、処理対象画像の個々の画素の階調レベルに基づき単位出力当たりの色剤消費量を算出することで正確な色剤消費量を求める。 - 特許庁

To provide a coupon-issuing method issuing individual coupons for each user, on the basis of purchase histories in a virtual shop and an actual shop for each user, and to provide a device.例文帳に追加

利用者毎の仮想店舗および実店舗の購買履歴に基づいて利用者毎の個別クーポン券を発行するクーポン券発行方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The reservation part 112 generates registration reservation information 133 on the basis of the user information peculiar to a user received from an information processor 9, and a reservation pass code 132 peculiarly issued to the individual user.例文帳に追加

情報処理装置９から受信したユーザに固有のユーザ情報１３１と、個々のユーザに対して固有に発行される予約パスコード１３２とに基づいて、予約部１１２が登録予約情報１３３を生成する。 - 特許庁

An individual monitoring module determines whether the operating state of a corresponding business processing module is normal on the basis of the receiving time interval of the existence notice from the log service module.例文帳に追加

個々の監視モジュールはログサービスモジュールからの生存通知の受信時間間隔に基づいて、対応する業務処理モジュールの動作状態が正常か否か判定する。 - 特許庁

On the basis of identification data IDM intrinsic to an IC card 10b and received from the IC of the IC card 10b, a key creation part 34 creates individual key data KI intrinsic to the IC card 10b.例文帳に追加

ＩＣカード１０ｂのＩＣから受けたＩＣカード１０ｂに固有の識別データＩＤＭを基に、鍵生成部３４がＩＣカード１０ｂに固有の個別鍵データＫＩを生成する。 - 特許庁

The sale control server 55 retrieves an adapted individual packaging box and the other information by using a storage 56 for storing various product data on the basis of received data.例文帳に追加

販売管理サーバー５５は、受信したデータを基に、各種製品データ等が貯蔵されているストレージ５６を利用して、適合する個装箱とその他の情報を検索する。 - 特許庁

To provide a handwriting collation system, a handwriting collation method and a handwriting collation program for efficiently and accurately authenticating an individual on the basis of handwriting.例文帳に追加

筆跡により本人を効率的かつ的確に認証するための筆跡照合システム、筆跡照合方法及び筆跡照合プログラムを提供する。 - 特許庁

For each of the plurality of reference colors located at prescribed coordinates in a first color space (e.g., the RGB color space), there are associated, on an individual pixel row basis, correction vectors indicating correction amounts in the first color space.例文帳に追加

第１色空間（例えばＲＧＢ色空間）の所定座標に位置する複数の基準色のそれぞれについて、画素列ごとに、第１色空間での補正量を示す補正ベクトルが対応付けられている。 - 特許庁

Further, on the basis of the specified rule or the region 30, the inspection regions S11, S21, S31 and S41 corresponding to the individual electrode pins or inspection regions S1, S2, S3 and S4 becoming the allotment standards of an imaging target region are set.例文帳に追加

さらに、特定された規則や領域３０に基づいて、個々の電極ピンに対応する検査領域Ｓ１１，Ｓ２１，Ｓ３１，Ｓ４１や、撮像対象領域の割り付けの基準となる検査領域Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４などが設定される。 - 特許庁

An accommodation completion processor completes accommodation of mobile communication terminal devices on the basis of the number of times of individual incoming and outgoing calls of each of the mobile communication terminals accommodated in a terminal accommodating section of a CSCF (Call Session Eontrol Function) 20.例文帳に追加

ＣＳＣＦ２０の端末収容部が収容する移動通信端末の個別発着信回数に基づいて、収容終了処理部が移動通信端末の収容を終了する。 - 特許庁

On the basis of a processing unit price of each piece of equipment, the product of the loss appeal amount and the processing unit price is calculated in each process (S5), and the product (material loss cost) of an individual process loss amount of each process and the material unit price is registered (S6).例文帳に追加

設備毎の加工費単価を元に、工程毎に、損失訴求量と加工費単価の積（損失訴求コスト）を計算し（Ｓ５）、各工程の工程別損失量と原料費単価の積（原料損失コスト）を登録する（Ｓ６）。 - 特許庁

An user wherein the information is to be received is judged on the basis of information after conversion, the information is stored in a memory which is assigned to the user out of memories assigned to individual users.例文帳に追加

変換後の情報に基づいて、その情報を受信すべきユーザを判別し、個々のユーザ毎に割り当てたメモリのうち、その該当ユーザに割り当てられたメモリに情報を記憶させる。 - 特許庁

Then, a time point correction factor (S4), a standardization correction factor (S5), a regional element correction factor (S6) and an individual element correction factor (S7) are calculated, on the basis of the location information and condition information of the target object and publicly assessed land information of each retrieved publicly assessed land.例文帳に追加

次に、対象物件の位置情報や状況情報と検索した各公示地の公示地情報に基づいて時点補正率（Ｓ４）、標準化補正率（Ｓ５）、地域要因補正率（Ｓ６）、個別的要因補正率（Ｓ７）を算出する。 - 特許庁

A template of a home page produced on the basis of information prepared by a head office is provided to each domestic dealer through a distributor, and each dealer can then prepare an individual home page by editing the templates respectively.例文帳に追加

ヘッドオフィスが準備した情報を基に作成したホームページのテンプレートを、ディストリビュータは国内の各ディーラーに提供し、各ディーラーはそのテンプレートを各自編集して各々のホームページを作成する。 - 特許庁

An individual authentication server 5 extracts signature item information from the acquired entry information, and specifies a handwriting pattern matched with the signature entered to the slip 3, on the basis of a handwriting pattern DB 7.例文帳に追加

本人認証サーバ５は、取得した記入情報からサイン項目情報を抽出し、筆跡パターンＤＢ７に基づいて、帳票３に記入されたサインと一致する筆跡パターンを特定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive scramble key management apparatus capable of managing a scramble key on the basis of individual contract information even in a narrow band broadcast and ensuring security.例文帳に追加

狭帯域放送においても個別契約情報に基づいてスクランブル鍵を管理できるとともに、安全性を確保できる安価なスクランブル鍵管理装置を提供する。 - 特許庁

When the both match with each other, information specifiable of individual payment requests included in the comprehensive payment request is held in an account book database 66 on the basis of the comprehensive payment request data, the account deposit and withdrawal data, and the like.例文帳に追加

そして、両者が一致した場合に、総合振込依頼データと口座入出金データ等に基づいて、総合振込依頼に含まれている個々の振込依頼を特定できる情報を、出納帳データベース６６に保持する。 - 特許庁

The other slave handset is not corresponding on the basis of control data (individual call origination confirmation data) transmitted before the audio signal, so that an audio circuit is not opened and the other slave handset can not listen to the audio signal.例文帳に追加

他子機は、音声信号に先だって送信される制御データ（個別発呼確認データ）により非該当となるので音声回路が開かず聞けない。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of effectively using a channel by releasing an unnecessary communication link that becomes incapable of simplex individual communication on a timely basis.例文帳に追加

単信個別通信が不能となった不用な通信リンクを適時に開放することで、チャネルの有効利用が可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display method capable of automatically setting a display effect suitable for a photograph on the basis of information specific to the individual photograph, in a slide show, and to provide a device therefor.例文帳に追加

スライドショーにおいて、個々の写真に固有の情報に基づいて、写真に適した表示効果を、自動で設定することができる画像表示方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The game machine includes a main control board 1 for centrally controlling a game operation and a plurality of sub control boards 2, 3 and 4 for achieving an individual game operation on the basis of a control command from the main control board 1.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。 - 特許庁

This device comprises a mechanical lock 4 unlocked by key operation, and an authenticating means 5 capable of unlocking the mechanical lock when authenticated as a registered person on the basis of individual identification information.例文帳に追加

キー操作により解錠するメカニカル錠４と、個人識別情報に基づいて登録者と認証したときに前記メカニカル錠の解錠を可能にする認証手段５とを備えて構成した。 - 特許庁

A control part 11 calculates an evaluation value corresponding to the level of adaptation of the words/phrases to the subject of the event on the basis of the in-individual event word/phrase appearance frequency and the in-event group word/phrase appearance frequency.例文帳に追加

制御部１１は、個別イベント内語句出現頻度とイベント群内語句出現頻度とに基づいて、語句がイベントの主題に適合している程度に応じた評価値を算出する。 - 特許庁

Moreover, a time-stamp computing section 16 computes the input timing of the TS packet, on the basis of the interval of input timing between the TS packets, and adds a time stamp representing an input timing to each individual of a plurality of TS packets.例文帳に追加

さらに、タイムスタンプ算出部１６が、TSパケット同士の入力タイミングの間隔に基づいて、TSパケットの入力タイミングを算出し、入力タイミングを表すタイムスタンプを複数のTSパケットにそれぞれ付加する。 - 特許庁

An individual data restoration means 10c selects the data stored in the nonvolatile memory 16 needing no battery on the basis of the data name and the time information, and restores them to the volatile memory 14 backupped by the battery 15.例文帳に追加

個別データ復元手段１０ｃは、バッテリ不要の不揮発性メモリ１６に記憶するデータを、データ名と時刻情報に基づいて選択してバッテリ１５でバックアップされた揮発性メモリ１４に復元させる。 - 特許庁

In an electronic paper display system, the transfer device 1 connectable to a PC or a network wirelessly communicates with a display device 2 having a wireless tag and the electronic paper to perform individual identification, and transfers display information on the basis thereof.例文帳に追加

ＰＣやネットワークに接続できる転送装置１から無線で電子ペーパーと無線タグを有した表示装置２と通信し固体識別を行い、これに基づいて表示情報を転送する。 - 特許庁

In a reader terminal device 11, on the basis of a service individual ID returned in response to a sent service ID, a plurality of random numbers is fetched from a database 28, and sent to an RFID tag 12.例文帳に追加

リーダ端末装置１１は、送信したサービスIDに応答して返信されるサービス個別IDに基づいて、データベース２８から複数個の乱数を取り出し、RFIDタグ１２に送信する。 - 特許庁

A weighting factor is read from a table stored in an HDD 14, the general budget is distributed to those individual mounting places on the basis of the weighting factor, and the distribution sum of each of those mounting places is displayed in a mounting illumination list 45.例文帳に追加

ＨＤＤ１４に格納されたテーブルから比重が読み出され、この比重に基づいて総予算が各取り付け場所に分配され、取り付け場所毎の配布額が取り付け照明リスト４５に表示される。 - 特許庁

To reduce a difference of a discharge gas flow rate between exhaust passages by controlling a flow-rate regulator on the basis of a temperature ratio calculated from an individual exhaust temperature of the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路個別の排気温度から算出される温度比率に基づいて流量調整手段を制御することで、排気通路間の排出ガス流量の差を減少させること。 - 特許庁