「on the side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A left-side vibration device 18L is mounted on the left side of a back of the body 32, and a right-side vibration device 18R is mounted on the right side.例文帳に追加

本体部３２の背面左側には左振動装置１８Ｌが、背面右側には右振動装置１８Ｒが取り付けられている。 - 特許庁

The partitioning wall 1E is constituted in such a manner that a side surface on the guide groove 1C side is lower than a side surface on the lead housing chamber 1D side.例文帳に追加

この仕切壁１Ｅはガイド溝１Ｃ側の側面が芯収納室１Ｄ側の側面より低く構成する。 - 特許庁

A rotation-side coil 24 provided on the side of the flange 9 and a standstill-side coil 25 provided on the side of an outer wheel 1 are made to face each other.例文帳に追加

上記回転側フランジ９側に設けた回転側コイル２４と、外輪１側に設けた静止側コイル２５とを互いに対向させる。 - 特許庁

A control section 1 conducts transmission control by which a pair of the designated original images on its front side and rear side can be recorded on the front side and the rear side of one recording paper sheet.例文帳に追加

制御部１は、指定された表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御を行なう。 - 特許庁

The bag body 1 is formed of an excavator-side sheet 11 arranged on the side of a shield machine and a mouth-side sheet 12 arranged on the pit side.例文帳に追加

袋体１はシールド掘進機側に位置する掘進機側シート１１と、坑口側に位置する坑口側シート１２とより構成する。 - 特許庁

The width of the label 18 is fixed on a surface side and rear-face side of the battery 10 and changes on a side face side.例文帳に追加

また、ラベル１８の幅を、電池１０の表面側及び裏面側は一定とし、側面側で変化させた。 - 特許庁

It is plane on one side and conical on the other. 例文帳に追加

一方は平面で他方は円錐状になっている. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to leave this matter on one side, and start on the problem that really concerns us today. 例文帳に追加

この話はさておいて, いよいよ本題に入ります. - 研究社 新和英中辞典

On one side a perpendicular cliff, a bottomless ravine on the other. 例文帳に追加

一方は絶壁、 一方は地獄谷 - 斎藤和英大辞典

with ice cream on top or on the side 例文帳に追加

先端に、あるいは周りにアイスクリームを乗せる - 日本語WordNet

flat on one side and concave on the other 例文帳に追加

片方は平らで、もう片方はへこんでいる - 日本語WordNet

flat on one side and convex on the other 例文帳に追加

一方を平らにもう一方を凸面にする - 日本語WordNet

a lens that is concave on one side and convex on the other 例文帳に追加

一方が凹面で、もう一方が凸であるレンズ - 日本語WordNet

an arch whose support is higher on one side than on the other 例文帳に追加

支柱が一方の側が他方より高くなっているアーチ - 日本語WordNet

a dance on the noh stage with an audience on every side 例文帳に追加

能楽で,四方を正面として舞うこと - EDR日英対訳辞書

growing on one side of a leaf and then on the other 例文帳に追加

(植物の葉が)互い違いに生ずる - EDR日英対訳辞書

Please lie down on the bed on your left side.例文帳に追加

左のわき腹を下にして寝てください - Eゲイト英和辞典

Good luck on the training on your side, too.例文帳に追加

そちらの教育の方も頑張ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each tray includes a positioning means on the side surfaces on both sides.例文帳に追加

各トレイは両側の側面に定位手段を含む。 - 特許庁

The recording apparatus comprises a control section 22 for selectively executing a single side recording for recording only on a first side of the first side and the second side of a recording medium, or double side recording for recording on both the first side and the second side.例文帳に追加

記録媒体の第１面および第２面のうち第１面にのみ記録動作を行う片面記録と、前記第１面および第２面への記録を行う両面記録と選択的に実行させる制御部２２を有する。 - 特許庁

The side wall part 711 is composed of a base side wall 714 of a smaller diameter on the suction hole side, a tip side wall 715 of a larger diameter on the tip side, and a connection part 716 connecting the base side wall to the tip side wall.例文帳に追加

側壁部７１１は、吸引孔側の小径の基部側壁７１４と、先端側の大径の先端側壁７１５と、基部側壁と先端側壁を連結する連結部７１６とから構成されている。 - 特許庁

The 1.8m portion on the south side of the last 1.8 x 10.8m room and the southernmost 3.6m portion on the east side of the same room were surrounded by a wall. 例文帳に追加

その南の方東西1間、南北2間は東、南が塀に囲まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The normal transmitting waveform has a size in which the amplitude on the positive side and the amplitude on the negative side are approximately the same.例文帳に追加

通常送信波形は、正側の振幅と負側の振幅がほぼ同程度の大きさである。 - 特許庁

The lower edge of the metal plate 1 on the upper stage side is adjusted to the mark 6 of the metal plate 1 on the lower stage side.例文帳に追加

上段側の金属板１の下端縁を下段側の金属板１のマーク６に合わせる。 - 特許庁

The panel material 5 is arranged on the side of the bathtub 2, and the panel material 6 is arranged on the side of the washing place 3.例文帳に追加

そして、パネル材５は浴槽２側に配置し、パネル材６は洗い場３側に配置する。 - 特許庁

In this automatic transmission for a vehicle, the hydraulic output device is arranged on an external wall surface on an anti-engine side (the left side of the vehicle) in this automatic transmission 1 so that it is positioned on an outer side of a movable scope by steering of a steering driving wheel (a front wheel on the left side) on the anti-engine side.例文帳に追加

油圧出力装置を、自動変速機１における反エンジン側（車両左側）の外壁面に、反エンジン側の操舵駆動輪（左側前輪）の操舵による可動範囲の外側に位置するように配設する。 - 特許庁

The station premises spread over the delta formed by the Tokaido Main Line (on its south side), the branch freight line of the Tokaido Main Line (on its northwest side) and the Sanin Main Line (on its east side). 例文帳に追加

東海道本線（南側）と同線の貨物支線（北・西側）、山陰本線（東側）で形成されたデルタ線の内側に構内が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folded part 25 on the vehicle body rear side is preferably positioned on the upper side (the cross direction outside) of the folded part 24 on the vehicle body inner side.例文帳に追加

好ましくは、車体後方側の折り返し部分２５が、車体内方側の折り返し部分２４の上側（車幅方向外側）に位置される。 - 特許庁

For this reason, the polarized band-pass filter 1 has the attenuation pole on the low-pass side, or on the low-pass side and on the high-pass side of the pass band.例文帳に追加

そのために有極形帯域通過フィルタ１は、通過帯域の低域側、或いは低域側及び高域側に減衰極を有するようになる。 - 特許庁

A stern bottom surface 1 forms a hydraulic surface 2 on the rear side of the stern, a hydraulic surface 3 on the front side of the stern, and a hydraulic surface 4 on the center side of the stern.例文帳に追加

船尾底面１は、船尾後方側水圧面２と、船尾前方側水圧面３と、船尾中央側水圧面４とを形成している。 - 特許庁

A large number of slits 18 can be formed on the rear side in the vicinity of the end edge section on the eaves side toward the end edge section on a ridge side of the tile.例文帳に追加

また、瓦の軒側端縁部近傍の裏面に瓦の棟側端縁部に向けて多数の細巾スリット１８を形成してもよい。 - 特許庁

A back groove 28 for interfitting the side edge part on the back side of the support plate 12 is formed on the end part 23 on the back side of the inflow pipe 2.例文帳に追加

流入管２の後側の端部２３には、支持板１２の後側の側縁部が嵌まり込む後溝２８を形成する。 - 特許庁

A receiver 25 on the upper side located oppositely to a receiver 26 on the lower side is provided on the side of the upper end of the arm part 18 of the gauge wheel body 13.例文帳に追加

ゲージホイール体13のアーム部18の上端側には、下側受け部26と対向して位置する上側受け体25を設ける。 - 特許庁

A second locking part is disposed on the surface on the opposite side of the wearer side on the other end side in the longitudinal direction of the urine pad 100.例文帳に追加

また、尿パッド１００の長手方向における他端側であって、装着者側と反対側の面には第２係止部が配置される。 - 特許庁

On the light entering side, unit lenticular lenses 14 are set side by side plurally in the vertical direction.例文帳に追加

入光側に単位レンチキュラーレンズ１４を垂直方向に複数並べて設ける。 - 特許庁

Long side side bank parts 7 are formed on both long side parts of the bottom part 2 respectively along the longitudinal direction.例文帳に追加

底部２の両長辺部には、それぞれ長手方向に沿って長辺側土手部７が形成されている。 - 特許庁

To inspect a product, which is discharged to the side opposite to a paper feed side, on the paper feed side.例文帳に追加

給紙側と反対側に排出される製品を給紙側にて検品できるようにする。 - 特許庁

A pad 24 arranged on at least one side of the top side terminal and the bottom side terminal is provided.例文帳に追加

頂部側端子および底部側端子のうちの少なくとも一方に配置されたパッドを具備する。 - 特許庁

An intake port 39 is formed on the inner side of an upper side portion 30a of the lateral side wall 30.例文帳に追加

横側壁３０の上端側部分３０ａの内面側に吸気口３９を設けてある。 - 特許庁

An emission gas sensor is installed between an upstream side catalyst disposed on the upstream side of an exhaust pipe and a downstream side catalyst disposed on the downstream side thereof.例文帳に追加

排気管の上流側に配置された上流触媒および下流側に配置された下流触媒の間に排ガスセンサが設けられる。 - 特許庁

An upper side electrode 14a is formed on one major side of the piezoelectric film 12 and a lower side electrode 14b is formed on the other major side.例文帳に追加

圧電体膜１２の一方主面および他方主面には、上側電極１４ａおよび下側電極１４ｂが形成される。 - 特許庁

Carburizing nitriding treatment is applied to both an outer side roller 3 positioned on an outer side in the radial direction and an inner side roller 2 positioned on an inner side in the radial direction.例文帳に追加

径方向の外側に位置する外側ころ３および径方向の内側に位置する内側ころ２は、ともに浸炭窒化処理が施されている。 - 特許庁

Further, an inner side resist 24 is formed on the inner side copper plating 23 and an outer side resist 27 is formed on the outer side copper plating 26 preferably.例文帳に追加

また、内側銅メッキ２３上に内側レジスト２４を、外側銅メッキ２６上に外側レジスト２７を形成することが好ましい。 - 特許庁

An n-side electrode 34 is formed in a region on the right edge side, and a p-side electrode 33 is formed in a region on the left edge side.例文帳に追加

この右端部側の領域にはｎ側電極３４が、左端部側の領域にはｐ側電極３３が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

An inner diameter on one end side of the outlet side tubular body 10 is set to be larger than an outer diameter on one end side of the inlet side tubular body 11.例文帳に追加

流出側管状体１０の一端側の内径を、流入側管状体１１の一端側の外径よりも大きくする。 - 特許庁