「one for one」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There is room for one more. 例文帳に追加

まだ一人だけ入る場所がある - 斎藤和英大辞典

to afford one facilities for an undertaking 例文帳に追加

事業の便宜を与える - 斎藤和英大辞典

（事前なら）to fear for the ruin of one's country―（事後なら）―lament the ruin of one's country 例文帳に追加

亡国を憂う - 斎藤和英大辞典

medicine for one day―for two days 例文帳に追加

一日分（二日分）の薬 - 斎藤和英大辞典

to serve one's country according to one's means―do one's bit for one's country 例文帳に追加

分に応じて国家に尽す - 斎藤和英大辞典

to tremble for fear―quake for fear―shake in one's shoes 例文帳に追加

怖くてぶるぶる震える - 斎藤和英大辞典

to look to me for assistance―depend on one―rely upon one 例文帳に追加

人を力にする、力と頼む - 斎藤和英大辞典

to show a zeal for some cause―take interest in some work―interest oneself in one's welfare 例文帳に追加

力瘤を入れる - 斎藤和英大辞典

to die for one's country―lay down one's life for one's country 例文帳に追加

国家のために忠死する - 斎藤和英大辞典

He counts for one, so far as talking goes. 例文帳に追加

口だけは一人前だ - 斎藤和英大辞典

The one is no match for the other 例文帳に追加

二人は段違いだ（比べにならぬ） - 斎藤和英大辞典

to make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer 例文帳に追加

手詰めの談判をする - 斎藤和英大辞典

What must one give for a good horse? 例文帳に追加

良い馬はいくら出せば買えるか - 斎藤和英大辞典

to do business for oneself―do business on one's own account 例文帳に追加

独立で商売をする - 斎藤和英大辞典

to brace oneself for an effort―gird oneself for an effort―buckle oneself to one's task 例文帳に追加

ふんどしを締めてかかる - 斎藤和英大辞典

to draw upon some one for a sum 例文帳に追加

誰あてにいくらの手形を振出す - 斎藤和英大辞典

to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences） 例文帳に追加

責任を負担する - 斎藤和英大辞典

It is a parental duty to provide for one's children. 例文帳に追加

子を養うは親の義務 - 斎藤和英大辞典

One might as well go to a tree for fish. 例文帳に追加

木に縁って魚を求むるが如し - 斎藤和英大辞典

It is honourable to work for one's bread. 例文帳に追加

働いて飯を食うのは恥でない - 斎藤和英大辞典

to plot （for） one's ruin―conspire against a man―intrigue against a man 例文帳に追加

人の滅亡をはかる - 斎藤和英大辞典

to find a market for one's wares 例文帳に追加

品物のはけ口を見つける - 斎藤和英大辞典

The elephant goes with young for twenty-one months. 例文帳に追加

象は二十一カ月はらんでいる - 斎藤和英大辞典

to make room for―give place to―one's juniors 例文帳に追加

後進のために道を開く - 斎藤和英大辞典

to return good for evil―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

恩をもって仇に報ずる - 斎藤和英大辞典

to pay one's debt to one's country with one's life―lay down one's life for one's country 例文帳に追加

一死もって国に報ずる - 斎藤和英大辞典

to sacrifice one for the sake of many 例文帳に追加

一人を殺して万人を助ける - 斎藤和英大辞典

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―shelter one for a night―put one up for a night 例文帳に追加

一夜の宿を貸す - 斎藤和英大辞典

One glance was enough for me to see through his design. 例文帳に追加

一見して悪計を看破した - 斎藤和英大辞典

to plot for one's assassination―plot against one's life―have designs upon one's life 例文帳に追加

暗殺の陰謀を企てる - 斎藤和英大辞典

to pray for one's life―appeal to the Throne for clemency―（戦場でなら）―ask for quarter―cry quarter 例文帳に追加

命乞いする - 斎藤和英大辞典

to sacrifice oneself for one's country 例文帳に追加

国家の為に一身を犠牲にする - 斎藤和英大辞典

to give one's own reason for anything 例文帳に追加

自分勝手な理窟をつける - 斎藤和英大辞典

（for） one hour―（for） two hours―（for） three hours 例文帳に追加

一時間、二時間、三時間 - 斎藤和英大辞典

One's illness takes a favourable turn―takes a turn for the better―progresses towards recovery. 例文帳に追加

病気が快方に赴く - 斎藤和英大辞典

to set a trap―lay a snare―for one's victim 例文帳に追加

係蹄をかけて待つ - 斎藤和英大辞典

to hang one's head for shame 例文帳に追加

恥じて頭掻く（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

to feel for anything in one's pocket―fumble for anything in one's pocket 例文帳に追加

かくしへ手を入れて探る - 斎藤和英大辞典

to charge one twice for the same thing 例文帳に追加

勘定を二重に取る - 斎藤和英大辞典

It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it. 例文帳に追加

死は易く生は難し - 斎藤和英大辞典

One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another. 例文帳に追加

甲が乙の代わりになる - 斎藤和英大辞典

The one is no match for the other 例文帳に追加

二人は桁違いだ（比べにならぬ） - 斎藤和英大辞典

to make a purse for some one 例文帳に追加

人の為に寄付金を募る - 斎藤和英大辞典

（自分のなら）to look out for a danger―watch for dangers―（人のなら）―warn one of danger 例文帳に追加

危険を警戒する - 斎藤和英大辞典

to reprove one for a lapse of the tongue 例文帳に追加

失言を聞きとがめる - 斎藤和英大辞典