「one up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

With one accord the audience stood up and applauded.例文帳に追加

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。 - Tatoeba例文

Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加

職業専門学校が次々創設された。 - Tatoeba例文

The loss adds up to more than one million dollars.例文帳に追加

損失は１００万ドル以上にのぼる。 - Tatoeba例文

Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加

就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tatoeba例文

In my opinion, staying up late is bad for one's health.例文帳に追加

私の意見では、夜更かしは健康に悪い。 - Tatoeba例文

One third of the friends I grew up with are dead.例文帳に追加

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 - Tatoeba例文

This year's good harvest will make up for last year's bad one.例文帳に追加

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。 - Tatoeba例文

There was no one in the mine when it blew up.例文帳に追加

採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。 - Tatoeba例文

Give up on this one. You're wasting your time.例文帳に追加

今回はあきらめな。しょうがないよ。 - Tatoeba例文

It's entirely up to you which one you may choose.例文帳に追加

どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。 - Tatoeba例文

Will you put us up for one night?例文帳に追加

一晩私たちを泊めていただけませんか。 - Tatoeba例文

Ten to one it'll clear up in an hour or so.例文帳に追加

一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。 - Tatoeba例文

The computer terminals were lined up in one long row.例文帳に追加

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。 - Tatoeba例文

There is a bridge about one kilometer up this river.例文帳に追加

この川の１キロほど川上に橋があります。 - Tatoeba例文

Ten to one it'll clear up in an hour or so.例文帳に追加

１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。 - Tatoeba例文

One rainy morning I woke up to find myself famous.例文帳に追加

ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 - Tatoeba例文

I cut up all but one of my credit cards.例文帳に追加

一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。 - Tatoeba例文

Tom wasn't the only one who showed up late.例文帳に追加

遅くやってきたのはトムだけではなかった。 - Tatoeba例文

There is a bridge about one kilometer up this river.例文帳に追加

この川の約１キロ上流に橋があります。 - Tatoeba例文

She picked up one of the glass vases.例文帳に追加

彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。 - Tatoeba例文

If you don't keep your guard up in life, one day you'll regret it.例文帳に追加

楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。 - Tatoeba例文

One cup of coffee and your head will clear up.例文帳に追加

１杯のコーヒーで、頭がクリアになる。 - Tatoeba例文

one of the springs holding up the mattress of a bed 例文帳に追加

ベッドのマットレスを支えるスプリングの1つ - 日本語WordNet

an alcoholic drink intended to wake one up early in the morning 例文帳に追加

朝の目覚めのために飲むアルコール飲料 - 日本語WordNet

one end of the box was marked `This side up' 例文帳に追加

箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった - 日本語WordNet

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 例文帳に追加

大英帝国を形成する4つの国の1つ - 日本語WordNet

one who gives up or relinquishes or renounces something 例文帳に追加

何かをあきらめる、放棄する、またはやめる人 - 日本語WordNet

one who holds up the train of a gown or robe on a ceremonial occasion 例文帳に追加

儀式で礼服や式服の裾を持ち上げる人 - 日本語WordNet

one of the small drupes making up an aggregate or multiple fruit like a blackberry 例文帳に追加

ブラックベリー等の複合果の個々の核果 - 日本語WordNet

Copy all records from that one up to and including the last record 例文帳に追加

そのレコードから最後のレコードまでコピーする - コンピューター用語辞典

something on which a foot can be firmly placed to help one to go up and down 例文帳に追加

上り下りするときに足をかける支えとなるもの - EDR日英対訳辞書

the method used to tuck up one's kimono, called 'Adzumakarage' 例文帳に追加

東紮げという,着物の裾の紮げ方 - EDR日英対訳辞書

sake for drinking in order to warm up to warm one's body 例文帳に追加

身体を暖めるために飲む酒 - EDR日英対訳辞書

the action of immediately following up an activity that has just been completed with another one 例文帳に追加

あることをした後,引き続いて次のことをすること - EDR日英対訳辞書

of ideas, to come up and then pass through from one's mind 例文帳に追加

(考えなどが)頭のなかに浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書

the action of drawing an end to a drinking party by drinking up the remaining portion of liquor in one's glass 例文帳に追加

その酒杯かぎりで終わりにすること - EDR日英対訳辞書

the action of giving up on something by discarding it from one's mind 例文帳に追加

思いを振り払って,あきらめること - EDR日英対訳辞書

to take up one's lodging at another person's home 例文帳に追加

(他人の家に)身を寄せて宿泊する - EDR日英対訳辞書

to cut up everything that comes into one's reach 例文帳に追加

手の届く範囲のあらゆるものを切り倒す - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one's anger wells up, ragingly 例文帳に追加

くいくいと怒りがこみあげるさま - EDR日英対訳辞書

to use up all of one's money and resources by not working 例文帳に追加

(働かないで)財産を使い果たしてしまう - EDR日英対訳辞書

to close oneself up within one's house and lead a gloomy, cheerless life 例文帳に追加

(家に閉じこもって)何もしないで陰気に暮らす - EDR日英対訳辞書

of one's body, to be wrapped up or covered completely in something 例文帳に追加

(布団などに)体をすっぽりと包む - EDR日英対訳辞書

to create a nasally sound when speaking because one's nose is stuffed up 例文帳に追加

(鼻が詰まって)ぐずぐず音をたてる - EDR日英対訳辞書

the action of doing up one's hair such that it winds around and around 例文帳に追加

髪をぐるぐると巻くようにして結うこと - EDR日英対訳辞書