「one up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At one end a piston-rod worked up and down. 例文帳に追加

その一端にはピストン棒が、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`so that one could keep up a conversation! 例文帳に追加

そうすれば会話が続くでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（疑われた人が言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑った人が言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear one of suspicion―clear up suspicion 例文帳に追加

疑いを晴らす - 斎藤和英大辞典

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

to look over one from head to foot―（を面白く言うと）―look one up and down―measure a man from head to foot with one's eye 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

One gets confused in one's talk―gets mixed up. 例文帳に追加

話が後や先になる（話す言葉は後や先） - 斎藤和英大辞典

（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything 例文帳に追加

小言を言う - 斎藤和英大辞典

The one who brought me up is dearer to me than the one who only brought me forth. 例文帳に追加

生みの親より育ての親 - 斎藤和英大辞典

One who brings up one's boy to no trade, breeds a thief. 例文帳に追加

子どもに商売を仕込まぬ者は賊を養う - 斎藤和英大辞典

“It is easy to die （for one's faith）; it is hard to live （up to one's faith）.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

死は易く生は難し - 斎藤和英大辞典

They stood up and made their speeches one by one.例文帳に追加

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。 - Tatoeba例文

The students stood up one by one and introduced themselves.例文帳に追加

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。 - Tatoeba例文

One by one, friends came up to speak to him.例文帳に追加

一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。 - Tatoeba例文

John picked up the articles one by one and examined them.例文帳に追加

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。 - Tatoeba例文

move (a baby) up and down in one's arms or on one's knees 例文帳に追加

腕またはひざで（赤ん坊）をあげたり下げたりする - 日本語WordNet

to use up one's wealth in order to fulfill one's desires 例文帳に追加

(欲望を満たすために)財貨を使ってしまう - EDR日英対訳辞書

to throw up something that one had in one's stomach or mouth 例文帳に追加

(胃や口の中の物を)口から外へ出す - EDR日英対訳辞書

the act of setting up one's own household independent of one's master 例文帳に追加

主家から独立して一戸を構えること - EDR日英対訳辞書

to make a person or things perform up to one's expectation or in accordance with one's objectives 例文帳に追加

期待や目的などに添うようにさせる - EDR日英対訳辞書

What one loses on the swings one makes up on the roundabouts.例文帳に追加

ブランコでの損は回転木馬で取り返す - 英語ことわざ教訓辞典

They stood up and made their speeches one by one. 例文帳に追加

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。 - Tanaka Corpus

The students stood up one by one and introduced themselves. 例文帳に追加

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。 - Tanaka Corpus

Up This command moves the bitmap image one pixelup. 例文帳に追加

Upこのコマンドはビットマップイメージを1ピクセル上に移動させる。 - XFree86

because I've held up one of our books to the glass, and then they hold up one in the other room. 例文帳に追加

だって、本を一冊鏡に向けてみたら、向こうでも一冊こっちに向けるんだもん。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

give up one's career just as one becomes very successful 例文帳に追加

人が非常に成功したちょうどその時、その人のキャリアをあきらめる - 日本語WordNet

of members of the Diet in Japan, to go up to the stage one by one to cast votes 例文帳に追加

国会で,議員が一人ずつ壇上に上がって投票する - EDR日英対訳辞書

A total of about one million components make up one H-IIA launch vehicle. 例文帳に追加

合計約100万点の部品がH2Aロケット１機を構成しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for picking up a fine ball one by one.例文帳に追加

微小ボールを１個単位でピックアップできる装置を提供する。 - 特許庁

A "One Village, One Product Market" is set up in Narita Airport and Kansai Int'l airport.例文帳に追加

一村一品マーケット」を成田空港、関西空港に設置。 - 経済産業省

One of the wire is wound up on a wind-up drum, the other is wound up on the horizontal lead-in drums by specified quantity, and the rest is wound up on the extra winding drums.例文帳に追加

ワイヤーの一方を巻上げドラムに巻取り、他方を水平引き込みドラムに規定量だけ巻取り、残りは、余巻ドラムに巻取る。 - 特許庁

Wake up a thread waiting on this condition, if any.This must only be called when the calling thread has acquired thelock.This method wakes up one of the threads waiting for the condition variable, if any are waiting; it is a no-op if no threads are waiting.The current implementation wakes up exactly one thread, if any are waiting.例文帳に追加

待機中のスレッドがなければ何もしません。 現在の実装では、待機中のメソッドをただ一つだけ起こします。 - Python

When the present page is completed to be read one page is turned up by the hand and the page is interposed into either one of the left and right turning-up preventing rubber to prevent arbitrary turning-up.例文帳に追加

現ページを読み終えると手で１枚を捲り、左右何れかの捲れ止めゴムに挟み込み、勝手なページ捲れを防止する。 - 特許庁

About how many people is one team made up of? 例文帳に追加

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - Weblio Email例文集

They cleaned up the rubble from here in just one night. 例文帳に追加

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。 - Weblio Email例文集

Up until now, I had no one I could consult. 例文帳に追加

私は今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - Weblio Email例文集

To look up words one doesn't know on the computer. 例文帳に追加

わからない単語をパソコンで調べる。 - Weblio Email例文集

She is the one that wakes up early in the family. 例文帳に追加

彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。 - Weblio Email例文集

I did a job different from the one I've done up until now. 例文帳に追加

私はこれまでとは異なる仕事をした。 - Weblio Email例文集

Up until now I was thinking of myself as the number one priority. 例文帳に追加

私はこれまで自分のことを第一に考えていた。 - Weblio Email例文集

One dog was walking with its tail standing straight up. 例文帳に追加

一匹の犬がしっぽを立てた状態で歩いている。 - Weblio Email例文集

I picked up a dog one day. 例文帳に追加

ある日、私は一匹の犬を拾いました。 - Weblio Email例文集

My love always ends up being one sided. 例文帳に追加

私の恋はいつも片思いで終わってしまう。 - Weblio Email例文集

Could you look up one thing for me about that? 例文帳に追加

あなたはそれについて一度調べてもらえますか。 - Weblio Email例文集

I ended up being the only one left there.例文帳に追加

ここに残ったのは私だけになってしまいました。 - Weblio Email例文集

I had one question come up at that time.例文帳に追加

その時、私に一つの疑問が浮かんできました。 - Weblio Email例文集