「one up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

to take office―assume an office―take up one's office―take up a post―enter upon one's office―be installed in one's office―be inaugurated 例文帳に追加

任に就く、職に就く - 斎藤和英大辞典

All may be summed up in one word: Impossible 例文帳に追加

一言につまんで言えば「不可能」 - 斎藤和英大辞典

It can not be summed up in one word. 例文帳に追加

一口につまんでは言いにくい - 斎藤和英大辞典

to refresh one's memory―jog one's memory―fillip one's memory―touch up one's memory 例文帳に追加

身をつめって思い出す - 斎藤和英大辞典

to set one up in business 例文帳に追加

（番頭などに）暖簾を分けてやる - 斎藤和英大辞典

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―put one up for the night 例文帳に追加

一夜の宿を貸す - 斎藤和英大辞典

to rip up one's belly crosswise 例文帳に追加

横縦十文字に腹を切る - 斎藤和英大辞典

to tuck one up in bed 例文帳に追加

人を寝かして蒲団の四隅を抑える - 斎藤和英大辞典

to muster up one's courage―summon up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart 例文帳に追加

勇気を出す、勇気を揮るう - 斎藤和英大辞典

to wrestle one's way up to the first grade 例文帳に追加

幕の内まで取り上がる - 斎藤和英大辞典

to sit up for some one 例文帳に追加

寝ないで人の帰りを待つ - 斎藤和英大辞典

to look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure. 例文帳に追加

頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典

to fly into a passion―lose one's temper―fire up―flame up―flare up 例文帳に追加

むかっ腹を立てる - 斎藤和英大辞典

to gird up one's loins 例文帳に追加

向う鉢巻になる（に相当するのは） - 斎藤和英大辞典

to throw up one's cards 例文帳に追加

（勝利を断念して）札を投げ出す - 斎藤和英大辞典

to throw up one's cards 例文帳に追加

（勝利を断念して）札を投げる - 斎藤和英大辞典

to adjust one's dress―put oneself straight―trim oneself up―prim oneself―tidy oneself―（米国にては）―fix oneself 例文帳に追加

身なりを直す - 斎藤和英大辞典

A woman takes up with another man―jilts one lover for another. 例文帳に追加

女が男を乗り換える - 斎藤和英大辞典

to warm up to one's subject 例文帳に追加

話に気が乗る（興が乗る） - 斎藤和英大辞典

to give one a leg up 例文帳に追加

人に手を貸して馬に乗せる - 斎藤和英大辞典

to answer one's hopes―meet one's expectations―fulfil one's expectations―come up to one's expectations 例文帳に追加

望みにかなう（望み通りにいく） - 斎藤和英大辞典

to refresh one's memory―jog one's memory―fillip one's memory―touch up one's memory 例文帳に追加

身をつねって思い出す - 斎藤和英大辞典

to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman 例文帳に追加

切なる恋を思い切る - 斎藤和英大辞典

The one brought me up, the other only brought me forth 例文帳に追加

生みの恩より育ての恩 - 斎藤和英大辞典

to resign one's seat to a lady―surrender one's seat to a lady―give up one's seat to a lady―make room for a lady 例文帳に追加

婦人に席を譲る - 斎藤和英大辞典

to fit up a house for one's residence 例文帳に追加

家を住まえるように設備する - 斎藤和英大辞典

His fortune was built up in one generation. 例文帳に追加

一代で仕上げた身代だ - 斎藤和英大辞典

When one is attacked with consumption, it is all over with one―it is all up with one. 例文帳に追加

肺病にかかっちゃおしまいだ - 斎藤和英大辞典

to brace oneself for an effort―gird oneself for an effort―gird up one's loins 例文帳に追加

褌を締めてかかる - 斎藤和英大辞典

to tuck up one's skirt 例文帳に追加

尻をはしょる、尻をからげる - 斎藤和英大辞典

One after another they stood up and went out.例文帳に追加

彼らは次々に立って出ていった。 - Tatoeba例文

No one gave up hope.例文帳に追加

彼らの全員が希望を捨てなかった。 - Tatoeba例文

One after another they stood up and went out.例文帳に追加

つぎつぎに立って出ていった。 - Tatoeba例文

No one gave up hope.例文帳に追加

誰も望みを捨てなかった。 - Tatoeba例文

set up one's life 例文帳に追加

その人の人生を設計する - 日本語WordNet

take up and practice as one's own 例文帳に追加

自分のために採用し実践する - 日本語WordNet

having one's hackles or dander up 例文帳に追加

毛を逆立たせ、または怒る - 日本語WordNet

one who practices divination by conjuring up the dead 例文帳に追加

死者を呼んで予知を行う人 - 日本語WordNet

to save one's life after having given it up as lost 例文帳に追加

失いそうだった命が助かる - EDR日英対訳辞書

to lift up one part of a flat thing 例文帳に追加

平らなものの一部分を上げる - EDR日英対訳辞書

the moment one gets up from bed 例文帳に追加

寝床から起き出た瞬間 - EDR日英対訳辞書

to wake up and then rise from one's bed 例文帳に追加

目をさまして寝床を離れる - EDR日英対訳辞書

of a person, to make up one's mind definitely 例文帳に追加

きっぱりと覚悟をきめる - EDR日英対訳辞書

of a person, to make up one's mind to do something 例文帳に追加

あることをしようと志す - EDR日英対訳辞書