「one up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to wind up one's affairs 例文帳に追加

残務を整理する - 斎藤和英大辞典

to vent one's pent-up spleen 例文帳に追加

積憤を漏らす - 斎藤和英大辞典

to dip up water with one's hands 例文帳に追加

手で水をしゃくる - 斎藤和英大辞典

to dip up water with one's hands 例文帳に追加

手で水をしゃくう - 斎藤和英大辞典

to make a fortune―make one's fortune―build up a fortune―make a pile―make one's pile―amass wealth 例文帳に追加

身代をこしらえる - 斎藤和英大辞典

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble―pie 例文帳に追加

恥を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to keep up one's credit―maintain one's credit 例文帳に追加

信用を維持する（保つ） - 斎藤和英大辞典

Live up to one's reputation.例文帳に追加

評判どおりに振る舞う。 - Tatoeba例文

a sheep up to the age of one year 例文帳に追加

1歳までの羊 - 日本語WordNet

to lift up one's arm 例文帳に追加

(体の一部を)上げる - EDR日英対訳辞書

to heavily apply make-up to one's face 例文帳に追加

厚化粧する - EDR日英対訳辞書

in Japan, a god who backs one up 例文帳に追加

後ろだてになる神 - EDR日英対訳辞書

the place where one was born and brought up 例文帳に追加

生れ育った所 - EDR日英対訳辞書

to scoop up (water) with one's hands 例文帳に追加

(水を)両手ですくう - EDR日英対訳辞書

to be unable to make up one's mind 例文帳に追加

心を迷わせる - EDR日英対訳辞書

of one's memory, to clear up 例文帳に追加

(記憶が)確かになる - EDR日英対訳辞書

a pent-up grudge one has held for a long time 例文帳に追加

積もり積もった謗 - EDR日英対訳辞書

stand one side up 例文帳に追加

片方の端を高く立てる - EDR日英対訳辞書

to keep up one's appearance 例文帳に追加

面目が保たれる - EDR日英対訳辞書

to make-up one's face beautifully 例文帳に追加

きれいに化粧する - EDR日英対訳辞書

make-up applied before one goes to bed 例文帳に追加

寝るときにする化粧 - EDR日英対訳辞書

time when one's term of service is up 例文帳に追加

年季が明ける時期 - EDR日英対訳辞書

to throw up one's hands 例文帳に追加

両手を上にあげる - EDR日英対訳辞書

to give up one's position or rank 例文帳に追加

(地位などを)捨てる - EDR日英対訳辞書

a shop set up by one's master 例文帳に追加

のれん分けをした店 - EDR日英対訳辞書

to wear one's hair up 例文帳に追加

髪を結んで上にあげる - EDR日英対訳辞書

to put make-up on one's face 例文帳に追加

顔を化粧する - EDR日英対訳辞書

to make up one's face 例文帳に追加

顔の化粧をする - EDR日英対訳辞書

brush up one's German例文帳に追加

ドイツ語をやり直す - Eゲイト英和辞典

build up one's fortune from scratch例文帳に追加

無から富を築く - Eゲイト英和辞典

fasten up one's coat例文帳に追加

コートの前を留める - Eゲイト英和辞典

get up one's nerve例文帳に追加

勇気を奮い起こす - Eゲイト英和辞典

hang up one's shingle例文帳に追加

看板を出す，開業する - Eゲイト英和辞典

draw up one's will例文帳に追加

遺言状を作成する - Eゲイト英和辞典

Live up to one's reputation. 例文帳に追加

評判どおりに振る舞う。 - Tanaka Corpus

An idea comes up in one's mind. 例文帳に追加

アイディアが浮ぶ。 - Tanaka Corpus

It consist of sixty volumes in total, made up of thirty-one books. 例文帳に追加

全部で60巻31冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another). 例文帳に追加

五輪塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

One must put up with all sorts of humiliations when one is in someone else's service. 例文帳に追加

すまじきものは宮仕え. - 研究社 新和英中辞典

to suggest an idea to one―put an idea into one's head―give one a hint―give one a tip―put one up to something―prompt one to do something―inspire one with an idea 例文帳に追加

人に智慧をつける - 斎藤和英大辞典

to raise one's spirits―freshen one's spirits―revive one's spirits―（他からなら）―cheer one up―（酒がなら）―exhilarate one 例文帳に追加

元気をつける - 斎藤和英大辞典

to recover one's spirits―recover oneself―（病後なら）―pick up （one's crumbs） 例文帳に追加

元気を回復する - 斎藤和英大辞典

to pick up （one's crumbs）―gather up one's crumbs 例文帳に追加

薄紙をはがすようによくなる - 斎藤和英大辞典

One gets confused in one's talk―gets mixed up. 例文帳に追加

言う事が後先になる - 斎藤和英大辞典